Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bleu" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLEU ÎN ITALIANĂ

bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLEU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bleu

albastru

Blu

Albastrul este una dintre culorile spectrului electromagnetic perceptibil de om și aparține "spectrului vizibil". Se găsește între ciano și violet și are o lungime de undă de aproximativ 470 nanometri. Este unul dintre cei trei aditivi de culori primare, împreună cu verde și roșu. Culoarea sa complementară este galbenă. Albastrul este culoarea cerului, deoarece moleculele de gaze care alcătuiesc atmosfera rafinară doar lumina albastră care are lungimea de undă, în timp ce lungimile de undă se reflectă. Apa marilor expansiuni este albastră deoarece benzile de energie sunt absorbite diferit de apă, făcând ca cele mai slabe radiații să dispară în ordine: mai întâi roșu, apoi galben, apoi verde, apoi purpuriu și în cele din urmă albastru . Deoarece lumina albastră este atât cea mai pătrunzătoare, cât și cea mai dominantă în întinderea apei, acestea sunt albastre. Cuvântul "albastru" este o adaptare a termenului francez corespunzător, utilizat, de asemenea, în limba italiană și, în general, până în anii 1980. Il blu è uno dei colori dello spettro elettromagnetico percepibili dall'uomo e appartenente quindi allo "spettro del visibile". Si trova tra il ciano e il violetto e ha una lunghezza d'onda di circa 470 nanometri. È uno dei tre colori primari additivi, insieme al verde e al rosso. Il suo colore complementare è il giallo. Il blu è il colore del cielo perché le molecole di gas che compongono l'atmosfera rifraggono solo la luce blu che ha lunghezza d'onda minore, mentre le lunghezze d'onda maggiori vengono riflesse. L'acqua delle grandi distese è blu perché le bande energetiche vengono assorbite in modo differente dall'acqua, facendo scomparire in ordine le radiazioni più deboli: prima il rosso, poi il giallo, poi il verde, poi il viola, e infine il blu. Poiché la luce blu è sia quella con maggior penetrazione, sia quella dominante nelle grandi distese d'acqua, esse sono appunto di colore blu. La parola "blu" è un adattamento del corrispondente termine francese bleu, anch'esso correntemente usato nella lingua italiana e in modo prevalente fino agli anni ottanta.

Definiția bleu în dicționarul Italiană

Definiția de bleu din dicționar este albastră.

La definizione di bleu nel dizionario è blu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEU


bas-bleu
bas-bleu
cordon bleu
cordon bleu
leu
leu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BLEU

bleah
blefarite
blefaroplastica
blefarospasmo
blefarostato
blefarotomia
blenda
blended
blenorragia
blenorragico
blenorrea
blenorroico
blesità
bleso
blimp
blind test
blind trust
blinda
blindaggio
blindamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEU

calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
milieu
pot-au-feu

Sinonimele și antonimele bleu în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bleu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLEU

Găsește traducerea bleu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bleu din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleu» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

布鲁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bleu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bleu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

блю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bleu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bleu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bleu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bleu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

블루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bleu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bleu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ப்ளூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Bleu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bleu
70 milioane de vorbitori

Italiană

bleu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bleu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bleu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bleu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bleu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bleu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bleu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bleu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bleu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bleu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bleu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bleu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bleu» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bleu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEU»

Descoperă întrebuințarea bleu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertazione chimica sopra il bleu di Prussia e l'alkali ...
Ma il celebre Chimico Macquer(aî, che ha si bene illulira<' fa quella materia ., riflettendo che il precipitato bleu non è' attacv caro dagli acidi ; che la bellezza del l'uo colore è alterata dalla mel'colanza della calce di ferro non faturatà della ...
Marsilio Landriani, 1780
2
Dissertazione chimica sopra il bleu di Prussia
Baumè (a): ha propofto di far digerire il lefli- vio alkalino ftogifticato Macqueriano, coll' aceto diftillato ,. e di filtrare il liquore per feparare tutto il bleu pruffiano quindi generatoli ; e ficcome una porzione, dell' aceto refta libera , per faturarla ...
Marsilio Landriani, 1783
3
La barba bleu, o sia La curiosità delle donne, gran ballo in ...
ili 7 sollecito ritorno . Barba'bleu le domandò le chiavi: ella glie le porse con mano -tremante , per cui egli comprese senza'diflicoltà quanto era accaduto. Perché mai ( le disse ) manca quella del gabinetto? . L' avrò smarrita , rispose Fatima .
Auguste Armand Vestris, ballerina Conti, ballerino Ronzi, 1817
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
BLEU (BLEUE) agg. e s.m. 'azzurro cupo': 73 «L'abito della moda corrente qui compiegata è di perkal fino guernito di nastro bleu»; 83 «Scial di mussolina bleu con frangia, stampato a bollettini gialli zecchini 2.»; 112 «I camiciolini (gilet) si ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Nuovo metodo per tingere la seta e la lana in bleu-rayemont ...
Andrea Cozzi. Fino dal 1811, Rayemont, professore di Chimica applicata alle arti a Lione, arricchi la tintoria di un nuovo processo, col quale si poteva tingere la seta di un superbo colore azzurro; e [in d'allora fa questo chiamato ...
Andrea Cozzi, 1842
6
Raul Barba-Bleu. Azione drammatica in un atto, posta in ...
ARGOMENTO. R aul, ricco e possente Castellanddella Scozia (il quale per 10 firano colorito della sua barba era snprannominato Barba - bleu) spaventato da una predizione, che gli prqmètteva la morte per la curiosità di una donna, ...
‎1808
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Bleu Napoleone. Con metodi speciali di applicare il bleu di Prussia alle stoffe, si hanno diversi toni o gradazioni di colore, designati in tintoria per bleu di Napoleone, bleu di Lione, bleu Maria Luisa, bleu d'Ortensia ecc. Bleu nazionale.
Adolfo Casali, 1872
8
Cani. Le razze
Il petit bleu de Gascogne Standard 11 petit bleu de Gascogne è un segugio di taglia media, al garrese raggiunge l'altezza che va da 48 a 56 centimetri. La testa è abbastanza lunga e leggera con grande tartufo nero e narici ben aperte.
Eraldo Tonelli, 2004
9
Principat
Wolfgang Haase. caerulosus + caeruleatus (dérivés rares et tardifs), glaucus (du «vert-bleuâtre»), caesius «bleu-verdâtre», cyaneus (KUOVEOÇ «bleu foncé, bleu azuré») . . ., tandis que nous autres, les modernes, nous possédons une large ...
Wolfgang Haase, 1983
10
La Gazzetta chimica italiana
sciano nulla a desiderare tanto sono nette e precise : chi volesse conoscerle può trovarle nella memoria originale già citata. Una sola osservazione però faccio a proposito del bleu di Sassonia o al carmino. La colorazione bleu scompare a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bleu în contextul următoarelor știri.
1
Pollo farcito congelato: allerta salmonella negli Usa, OMS …
Il richiamo del pollo farcito congelato riguarda oltre 1 milione di libbre di prodotto. Il ritiro riguarda i Cordon Bleu di pollo farciti (con formaggio e ... «greenMe.it, Iul 15»
2
Coppa Davis - Francia vs Gran Bretagna, i Bleus in coro: ´Siamo più …
... di Coppa Davis affronterà in quarti di finale la selezione britannica guidata dal numero 3 al mondo Andy Murray, nemico numero 1 per i bleu, ... «Tennis World Italia, Iul 15»
3
Only Watch 2015: FP Journe Tourbillon Souverain Bleu
Il Tourbillon Souverain Bleu è realizzato attorno a una cassa da 40 mm di diametro realizzata interamente in tantalio, un metallo molto raro ... «0-100, Iul 15»
4
Castel Volturno: sigilli ai lidi "Fontana Bleu" e "Il Gabbiano", sono …
I sigilli sono scattati in particolare per i lidi "Fontana Bleu" e "Il Gabbiano" che si trovano nella località di Pinetamare. L'attività è stata sospesa. «Campanianotizie, Iul 15»
5
Litorale Domitio, sequestrati lidi riconducibili ai Casalesi
Per l'esattezza si tratta degli stabilimenti balneari Fontana Bleu e Il Gabbiano, entrambi, secondo l'accusa dei magistrati antimafia, riconducibili ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Tennistavolo, Europei giovanili 2015: i cadetti azzurri si inchinano …
... Irvin Bertrand ma perde 3-1 e il sigillo bleu, nel giorno in cui si ricorda l'inizio della Rivoluzione Francese del 1789, arriva con il doppio (3-0). «OA Sport, Iul 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
Lo spettacolo, in due parti (la coreografia classica Le train bleu e il moderno Il mare da sempre) è dedicato a San Benedetto, ... «picenotime, Iul 15»
8
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... e tali cristalli vengono chiamati gesso (Zeoliti dello Spallanzani), ed i coloni se ne servono per purificare il vino; in altri è di color bigio, bleu, ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
9
Stasera in piazza Ognissanti per la festa nazionale francese
... come l'artista Clet, autore quest'anno dell'immagine della festa –due mani intrecciate sul classico sfondo bleu blanc rouge come simbolo di ... «Nove da Firenze, Iul 15»
10
Emoticon. Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari
Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari. È freschezza assoluta. Si svela attraverso le sfumature della lavanda e gioca con note di foglie di shiso, ... «IO donna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bleu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z