Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "milieu" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILIEU ÎN ITALIANĂ

milieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILIEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILIEU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «milieu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mediu

Milieu

Milieu este un cuvânt de origine franceză adoptată în italiană, ceea ce înseamnă „context, context, mediu“, mai ales folosit punct de vedere social și cultural, de exemplu, pentru a indica în mod precis mediul social și cultural în care funcționează un artist, sau din care apare un curent de gândire. În franceză originală poate oferi, de asemenea, informații despre un mediu criminal, o cifră de afaceri sinistru, așa cum reiese din termenul Le Milieu atribuite organizațiilor criminale. V · A · M Criminalitate Organizată în Europa firmele britanice · Camorra · Cosa Nostra · Crima organizată azeră · Crima organizată Bosniacă crimei · organizată din Bulgaria · a crimei organizate curse · a crimei organizate din Georgia · Crime greacă organizate · Crima organizată din Muntenegru · crima sârbă organizată · Milieu · · irlandeză Mob albaneză Mafia Mafia rusă · · · turcă Mafia „Ndrangheta Dureros · · · Sacra Corona Unita Stidda Portal Literatură Portal Sociologie ... Milieu è una parola di origine francese adottata in italiano, che significa "contesto, ambito, ambiente" in special modo usata dal punto di vista sociale e culturale, ad esempio per indicare appunto l'ambito sociale e culturale in cui opera un artista, o da cui emerge una corrente di pensiero. Nell'originale francese può però anche indicare un ambiente malavitoso, un giro d'affari losco, come testimonia anche il termine di Le Milieu attribuito a delle organizzazioni criminali. V · D · M Crimine organizzato in Europa British firms · Camorra · Cosa Nostra · Criminalità organizzata azera · Criminalità organizzata bosniaca · Criminalità organizzata bulgara · Criminalità organizzata corsa ·Criminalità organizzata georgiana · Criminalità organizzata greca · Criminalità organizzata montenegrina · Criminalità organizzata serba · Milieu · Mafia albanese · Mafia irlandese · Mafia russa · Mafia turca · 'Ndrangheta · Penose · Sacra Corona Unita · Stidda Portale Letteratura Portale Sociologia...

Definiția milieu în dicționarul Italiană

Definiția mediei în dicționar este contextul, domeniul de aplicare, mediul, specificațiile. din punct de vedere social și cultural: m. a unui artist.

La definizione di milieu nel dizionario è contesto, ambito, ambiente, spec. dal punto di vista sociale e culturale: il m. di un artista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «milieu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILIEU


calamaria di Durieu
calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
fiordaliso di Durieu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MILIEU

milia
miliardario
miliardesimo
miliardo
miliardo di lire
miliare
milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILIEU

bas-bleu
bleu
cordon bleu
leu
pot-au-feu

Sinonimele și antonimele milieu în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MILIEU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «milieu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în milieu

Traducerea «milieu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILIEU

Găsește traducerea milieu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile milieu din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milieu» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

环境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

milieu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

окружающая среда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meio social
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামাজিক পরিবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

milieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persekitaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Milieu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

環境
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

환경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

milieu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

môi trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भोवतालचे सामाजिक वातावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çevre
70 milioane de vorbitori

Italiană

milieu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

środowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

довкілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιβάλλον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

milieu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

milieu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

miljø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milieu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILIEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «milieu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milieu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milieu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILIEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «milieu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «milieu» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre milieu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILIEU»

Descoperă întrebuințarea milieu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milieu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi turismi e politiche di gestione della destinazione. ...
La chiave di lettura privilegiata dai geografi è costituita dal milieu, interpretato come «l'insieme di condizioni interne - date e prodotte - e di risorse - naturali, sociali, culturali, economiche - che definiscono l'insieme di caratteri peculiari di un ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2004
2
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
Sulla base delle teorie sviluppate nel decennio precedente, per l'interpre- tazione dei processi di sviluppo regionali, si amplia e si consolida la letteratura relativa ai concetti di «milieu innovateur63» e di «networking64» in relazione ai sistemi ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003
3
Il progetto della Regione Europea. Regole e strategie del ...
Si può dire, tuttavia, che, nel contesto degli studi regionali, una immagine dei stl che ha avuto una lunga e fruttuosa elaborazione e che pare particolarmente proficua ai fini della nostra riflessione sul policentrismo regionale è quella del milieu ...
Sandro Fabbro, 2007
4
Epistemologia E Politica in Gilbert Simondon
degli atti coscienti l'efficacia delle loro unghie e della loro pelliccia (Id. 1945, p. 232). La relazione tra milieu interno ed esterno dei gruppi umani è in generale complicata dalla doppia caratterizzazione di entrambi. Il milieu esterno, in quanto  ...
Andrea Bardin, 2011
5
Strategie di localizzazione delle imprese e processi di ...
Il gruppo GREMI e il concetto di milieu innovateur Nuovi contributi di matrice differente hanno sviluppato le intuizioni degli studiosi distrettuali per affermare con ancora maggior chiarezza un approccio di analisi che si collega al concetto di ...
Paolo Calvosa, 2009
6
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Per quanto ci riguarda, Milieu Therapy e comunità terapeutica condividono gli stessi obiettivi della mobilizzazione del ... di cura, è diretta ai bisogni delle persone che non escono dalla crisi entro 60 giorni di ricovero in ospedali Milieu Therapy.
Aldo Lombardo, 2007
7
Raccolta dei trattati e delle convenzioni commerciali in ...
_ Depuis le“ péteau N: 137,. la frontière suit le milieu du canal qui sépare les ' parcelles 36 et 44 jusqu'à Son extrémité Sud marquée 'par le poteau N. 138, et, prend vers 1' est le milieu du fossé.qui sépare la parcelle 37 de celles cotéeJct 22 ...
Italy, 1862
8
Una promessa disattesa: lo sviluppo locale nell'esperienza ...
Tuttavia, ciò che realmente sostanzia il milieu, al di là delle sue differenti componenti, è la sua capacità di introdurre nelle relazioni, attraverso la diffusione di una cultura e di determinati codici di condotta coi relativi meccanismi sanzionatori.
Laura Zanfrini, 1996
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Milieu , s. m. 11 mezzo; il centro. + Mezzo ; cuore; centro. £rr<f au milieu de l'été , de l'hiver , esser nel mezzo, nel cuora della state , dell' inverno. / Au beau milieu , nel bel mezzo. +11 est au milieu des plui.-iirs, des ajfaires , egli è in mezzo a' ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
le poteau N. 137 restera immuable, et sera le point de départ de la frontière de terre. Depuis le poteau N. 137, la frontière suit le milieu du canal qui sépare les parcelles 36 et 44 jusqu'à son extrémité Sud marquée par le poteau N. 138, ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILIEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milieu în contextul următoarelor știri.
1
I racconti di pietro grossi
... Pietro Grossi è un aristocratico, un postero di Evelyn Waugh, del suo milieu (gli inglesi non prediligono forse la Toscana?), della solidità che ... «La Stampa, Iul 15»
2
L'invettiva contro una città di Claudio Lolli e degli Skiantos
... testimonianza indiretta, con quello straordinario milieu artistico, musicale e non solo, che animò la città tra gli anni Settanta e gli anni Ottanta. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
I migliori cinque documentari rock in streaming
Dal milieu provinciale di Basildon, Essex, al successo internazionale. In questo documentario vengono analizzati in particolare i loro primi ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
4
I mie amici hanno più talento di me #1. Gianni Politi e l'arte della …
Una boccata d'aria nuova, provando a restituire l'atmosfera più fresca e viva di un milieu autenticamente sperimentale, in cui il dialogo e ... «Artribune, Iul 15»
5
Secchezza vaginale: ottimi risultati con l'Estriolo a bassissime dosi
Il pH vaginale, a causa del progressivo impoverimento di lattobacilli del milieu vaginale, si innalza tragicamente e questo comporta una minore resistenza alle ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Stasera in tv, 18 luglio 2015: Sogno o son desto 2 replica, Inga …
... noto enologo dal grande fiuto, viene coinvolto dal comandante Barbaroux nelle indagini sul alcuni omicidi commessi nei milieu agricoli della ... «Teleblog, Iul 15»
7
Voce e pianoforte per scoprire l'Anima Mundi a Fossanova
O. Respighi, Dalle Sei Liriche: Au milieu du jardin (Jean Morèas) /Serenata Indiana (da P. B. Shelley) Le Funtanelle – canto popolare ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Iul 15»
8
Noah Horowitz nominato direttore di Art Basel Miami
La notizia è arrivata ieri in tarda serata, direttamente dall'account di Art Basel ed è di quelle che mettono in movimento l'art milieu. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Il primato di Schäuble
Porta i segni di un milieu in cui si è formato Tsipras, cresciuto negli anni successivi alla fine della dittatura dei colonnelli nel 1974. Una cultura ... «Il Foglio, Iul 15»
10
La Nuova Bussola Quotidiana shock: «L'omosessualità non è né …
... ma constatiamo piuttosto, un po' preoccupati, che ciò corrisponde alla sparizione di un certo milieu culturale dalla task force degli psichiatri ... «Gayburg, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milieu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/milieu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z