Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bas-bleu" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAS-BLEU ÎN ITALIANĂ

bas-bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAS-BLEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAS-BLEU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bas-bleu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bas-bleu în dicționarul Italiană

Definiția lui bas-bleu din dicționar este o femeie înzestrată cu pretențiile unui scriitor; femeie pedantică.

La definizione di bas-bleu nel dizionario è donna letterata con pretese di scrittrice; donna saccente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bas-bleu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAS-BLEU


bleu
bleu
cordon bleu
cordon bleu
leu
leu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAS-BLEU

barzotto
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAS-BLEU

calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
milieu
pot-au-feu

Sinonimele și antonimele bas-bleu în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bas-bleu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAS-BLEU

Găsește traducerea bas-bleu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bas-bleu din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bas-bleu» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浅布鲁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bas-bleu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bas-bleu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उद्भूत ब्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بس-بلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

барельеф блю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bas-bleu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bas-Bleu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bas-bleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bas-bleu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bas-bleu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

BAS-ブルー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

BAS-블루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bas-Bleu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bas-bleu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பஸ்- ப்ளூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उठावाचे Bleu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bas-bleu
70 milioane de vorbitori

Italiană

bas-bleu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bas-bleu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

барельєф блю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bas-bleu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bas-bleu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bas-bleu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bas-bleu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bas-bleu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bas-bleu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAS-BLEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bas-bleu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bas-bleu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bas-bleu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAS-BLEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bas-bleu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bas-bleu» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bas-bleu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAS-BLEU»

Descoperă întrebuințarea bas-bleu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bas-bleu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sillabario goloso
Queste donne furono cantate da Hannah More nel poemetto The bas bleu (1786) concepito per esaltare le doti delle sue conoscenti il cui soprannome era dovuto al fatto che nel loro circolo ci si vestiva informalmente (l'origine sarebbe stata la ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
2
Donne e giornalismo: percorsi e presenze di una storia di genere
«La Sylphide», uno dei successori del «Journal des Dames», avrebbe trovato una giusta definizione di Marie de l'Epinay: una «bas-bleu», certamente, ma « una bas-bleu de la plus fine soie»21. Si può obiettare che il giornale non aveva solo ...
Silvia Franchini, Simonetta Soldani, 2004
3
Metonimia e metafora
l'altra, gli accostamenti del caso {credenza, bas-bleu)11. Non soltanto tutto si svolge nella mente, ma l'essenza stessa del fenomeno risiede nell'operazione mentale. Pertanto non si può dire che metonimia e sineddoche differiscano nella loro ...
Albert Henry, 2010
4
Liszt
M'ero aspettato una bas bleu saccentona ma Marie sa mascherarsi molto bene, quando vuole. Mi trovai davanti una gran signora, estremamente amabile, gentile e affascinante. Alta, bionda, diafana, occhi cerulei: un'ondina del Reno.
Maria Santini, 2009
5
Guerra e pace
... anzituttocol non essere il maritodisua moglie, e poicolnon permettersi dinutrire dei sospetti. «No, adessocheè diventatauna bas bleu,ha rinunciato per sempre ai divertimentidi una volta,» diceva a se stesso. «Non sièmai datol'esempio di ...
Lev Tolstoj, 2012
6
Ritratti italiani
... naturalmenteavrà orecchiato unpo' di luoghi comuni dagli autori dimoda,ma inrealtàè solol'edizione economica 1962 dell'eterna bas-bleu dituttii tempi: com'è noto, la bas-bleu, in ogni epoca, è sempre aggiornatissima coi vient-deparaître; ...
Alberto Arbasino, 2014
7
Guerra e Pace
«Non sièmai dato l'esempio diuna bas bleu che avessedegli affaridi cuore,» ripeteva a se stesso, credendo fermamente a questa regolapresa chissà da dove .Ma, strana cosa,la presenza di Boris nel salotto della moglie (edegli visi trovava  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Malgrado il soprannome di bas-bleu, le. donne autrici non sono in Inghilterra criticate come in altri Paesi; forse la ragione sarà la quantità di esse, che si consacrano alle lettere nelle diflerenti classi della società. Fummo recentemente  ...
9
D'Annunzio al vaglio dell'Humorismo
E discorre Cozzano colla Felicità, 35 Felicita, signora d'intellettualità; il Cozzano alla traine di una bas-bleu-marin, nel boudoir tarmé 29. Tignola: altra opera teatrale di Benelli (1908), che ha per eroe un commesso di libreria. 34. Felicità.
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1989
10
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
... del Duecento ma trovata soltanto da Simone? O non più che un ricordo di essa , già divenuta castellana un po' greve di riviera ligure o magari della Costa Azzurra? Ancora alquanto «bas bleu» ma, ormai, senza sospetto di «bas de laine».
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAS-BLEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bas-bleu în contextul următoarelor știri.
1
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, Iun 15»
2
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bas-Bleu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bas-bleu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z