Descarcă aplicația
educalingo
bucolico

Înțelesul "bucolico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUCOLICO ÎN ITALIANĂ

bu · co · li · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCOLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCOLICO ÎN ITALIANĂ?

Poezia hrișcă

Poezia bucolică este un gen de poezie pastorală, ale cărei origini sunt trase înapoi la poetul grec Theocritus. În antichitate, a fost remarcabil de succes, atât de mult încât poetul latin Virgil sa ocupat de acest gen. În epoca modernă, poezia bucolică a fost mijlocul de a crea un loc imaginar locuit de păstori fericiți dedicați poeziei numită Arcadia. Exemple moderne de poezie pastorală sunt Aminta di Torquato Tasso și Arcadia de Jacopo Sannazaro.

Definiția bucolico în dicționarul Italiană

Definiția bucolicului din dicționar este că se referă la păstori; pastoral: poet b. Bucolico este, de asemenea, autorul listei pastorale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCOLICO

acattolico · alcolico · anabolico · analcolico · apostolico · cattolico · colico · diabolico · eolico · folico · funambolico · iperbolico · linguaggio simbolico · metabolico · mondo cattolico · mongolico · nunzio apostolico · parabolico · simbolico · superalcolico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUCOLICO

buccioso · buccola · buccolica · buccolico · buccolo · bucefalo · bucentauro · bucero · Bucerotidi · bucherame · bucherare · bucherellare · bucherellato · buchetta · bucina · bucine · bucintoro · buco · bucolica · bucranio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCOLICO

anatolico · antialcolico · anticattolico · argolico · buccolico · catabolico · diastolico · dismetabolico · etolico · extrasistolico · fonosimbolico · idralcolico · idroalcolico · pirrolico · polistirolico · presistolico · sistolico · sonnambolico · veterocattolico · zoolico

Sinonimele și antonimele bucolico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUCOLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bucolico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BUCOLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bucolico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bucolico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUCOLICO

Găsește traducerea bucolico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bucolico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucolico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

牧歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bucólico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bucolic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ग्राम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

буколический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bucólico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মেঠো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bucolique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang desa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bukolisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

牧歌的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

목자의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bucolic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thôn quê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாட்டுப்புறக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गांवढळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pastoral
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bucolico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bukoliczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

буколічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bucolică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουκολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skouspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bucolic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

idyllisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucolico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCOLICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucolico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucolico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bucolico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCOLICO»

Descoperă întrebuințarea bucolico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucolico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canti e cantori bucolici: esempi di poesia a soggetto ...
Diversa è la percezione del rapporto fra ambiente e poesia del più grande emulo in lingua latina: nel mondo bucolico che Virgilio, guardando al modello teocriteo, trasporta sulle rive del Mincio, il paesaggio risulta un elemento essenziale, ...
Francesca Favaro, 2007
2
Stratigrafie esegetiche
Arcades; sulle labbra di un poeta elegiaco celebre ed apprezzato come Gallo, ciò suona esaltazione del genere bucolico (yestra... fìstuld) e condanna degli altri generi, specificamente di quello elegiaco. c) Nei vv. 50-54 la conversione pare ...
Ciro Monteleone, 1992
3
Idilli di Teocrito traduzione dal greco con annotazioni di ...
- l Grave al mio corl... 0 d” aspri motti acerbi Degna Ciprignal... Ai miseri mortali 0 nemica Ciprigna! Omai tu dici Che tutto a noi già si tramonta il sole, E Dafni fia d' amor doglia nell' Orco! Incominciate, o caro Muse, il canto,. Il bucolico canto ...
‎1824
4
Idilli ed epigrammi Teocrito
Si consumava? Forse del Peneo (41) Lungo le belle piagge, o forse in Pindo (2)? Allor d'Anapo (3) nella gran_corrente Non era il vostro seggio non dell'Etna . Sull' alta vetta, o d' Aci all' onda sacra. Al bucolico canto inizio, 0 Muse, Inizio date.
Theocritus, Niccolò Camarda, Giulio Ceradini, 1868
5
Antichità classica
L'autore degli Idilli, pur non essendo semplicemente «poeta bucolico», perché noi dovremmo chiamare mimi la maggior parte di essi, ha introdotto nel mondo dell'arte greca qualcosa di suo, proprio con l'elemento pastorale. Dopo Teocrito ...
‎1993
6
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
203) Un punto di sicuro riferimento cronologico per le origini del rilievo paesistico e precisamente di quello idillico-bucolico in alta età ellenistica, lo offre, al di fuori di ogni controversa valutazione cronologica delle testimonianze monumentali ...
Achille Adriani, 1959
7
Tempo e memoria nel Novecento italiano
Ma i testi di questa sezione contengono riferimenti anche a una differenziazione dello spazio bucolico, che comporta un'estensione dei suoi confini verso diverse e meno consuete tipologie di paesaggio. Nella poesia Acquamorta viene ...
Emanuela Martellini, 2011
8
Filita. Testimonianze e frammenti poetici. ...
poeta bucolico, sia un personaggio tratto da un'opera di Filitaîîfi; b) che il nome Fileta, dato da Longo a un anziano pastore nel romanzo Dafni e Cloeîî", possa essere direttamente ispirato alla figura del poeta di Cosm. Entrambe queste ...
Livio Sbardella, 2008
9
Le risorse immateriali. I fattori culturali dello sviluppo ...
L'ideale bucolico Sin dalla fine della seconda guerra mondiale gran parte della assistenza tecnica allo sviluppo è stata indirizzata verso le aree rurali. La cosa non deve sorprendere, visto che nonostante la rapida industrializzazione avvenuta ...
Matteo Marini, 2002
10
Gli uccelli di Bangkok
"...in riva al bucolico fiume Kachin." L'aggettivo bucolico poteva essere solo greco -latino. Un fiume dei tropici non può essere bucolico e, tuttavia, il Kachin era vicino ad esserlo. Un fiume ampio, lento, dolce, che trascina costantemente ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCOLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucolico în contextul următoarelor știri.
1
Il pianista Artese strega i molisani, vero inno della regione per Expo …
«Ho voluto evocare un mondo bucolico fatto di emozioni e di immagini di forte impatto emotivo - ci ha detto al termine dell'esibizione - a ... «Primonumero.it, Iul 15»
2
“Roba da maiali” – “Lo gnomo e lo gnu”, arrivano i cantautori …
​Cantautorato bucolico, invenzioni estemporanee ed autoironia per sfatare ogni pregiudizio sul loro fortunato esordio televisivo. Qui c'è la ... «tuttoggi.info, Iul 15»
3
Simone Cantarini, artista del libero pensiero • Nove da Firenze
Lo sfondo bucolico, pare estratto da una pagina delle Georgiche, con quell'ombra dei faggi di virgiliana memoria. La muscolatura di Argo, ... «Nove da Firenze, Iul 15»
4
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
... e nella terza sempre in un panorama bucolico in pieno giorno stavolta un uomo anoressico è seduto su un lettino d'ospedale con flaconi di ... «Ostia Tv, Iul 15»
5
Outdoor dal gusto francese
14/07/2015 - Spirito bucolico dalle linee moderne e sottili, esaltate dalla lavorazione del ferro: le collezioni Fermob strizzano l'occhio alla tradizione, con forme ... «Archiportale.com, Iul 15»
6
MANDURIA - Continua la stagione live estiva all'Orwell Literary Pub …
... esibirà il Duo Bucolico; il 17 agosto è in calendario il concerto di Peter Piek; Infine, il 20 agosto, la gran chiusura con il concerto dei Leitmotiv. «ManduriaOggi, Iul 15»
7
Capelli: le acconciature romantiche dell'estate - VanityFair.it
Costo: 15 euro; 4|90Una treccia alla russa Un look un po alla Iulia Timochenko, bucolico e romantico, perfetto per governare le lunghe chiome. «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Il pianoforte di Francesca Rizzo per 'A cielo aperto' con 'Pastorali'
... della “Pastorale” come espressione musicale dedicata all'idealizzazione del mondo bucolico e di natura, alle atmosfere idilliache e mitiche. «gonews, Iul 15»
9
Ziano Piacentino, Cecco e Cipo live @ Festa del Carmelo
Cecco e Cipo rappresentano un cantautorato bucolico, ricco di invenzioni estemporanee ed autoironia per sfatare ogni pregiudizio sul loro ... «IlPiacenza, Iul 15»
10
'Frammenti di un passato che ritorna', mostra - installazione curata di …
... Eros immerse nel contesto verdeggiante e bucolico mi ha portato in un tempo arcaico dove la meraviglia e la maestosità erano una forma di ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucolico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bucolico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO