Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucherare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCHERARE ÎN ITALIANĂ

bu · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCHERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCHERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bucherare în dicționarul Italiană

Prima definiție a braconajului în dicționar este de a face găuri, piss. O altă definiție a faptului de a fi otrăvită este aceea de a circula, de a suferi. Buking este, de asemenea, penetrant, ruperea.

La prima definizione di bucherare nel dizionario è fare buchi, bucherellare. Altra definizione di bucherare è circuire, abbindolare. Bucherare è anche penetrare, aprirsi un varco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bucherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUCHERARE

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucolico
bucranio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele bucherare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bucherare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCHERARE

Găsește traducerea bucherare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bucherare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucherare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bucherare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bucherare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bucherare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bucherare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bucherare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bucherare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bucherare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bucherare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bucherare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bucherare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bucherare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bucherare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bucherare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bucherare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bucherare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bucherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bucherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bucherare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bucherare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bucherare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bucherare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bucherare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bucherare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bucherare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bucherare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bucherare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucherare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCHERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucherare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucherare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucherare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCHERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bucherare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bucherare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bucherare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCHERARE»

Descoperă întrebuințarea bucherare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucherare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Forse da bucherare, quasi panno bacherato, perché rada-Mare. Pol. Mil. 11: Nel cominciamento è una città. che ha nome Arzinga, ove si fa il miglior bucherame del mondo. 'Vill. G. 634: L' altro [palio] fu di panno sanguigno, che lo corsono i ...
‎1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FARE BROCLIO, e MOLO. Brogliare . Varcb. Ercol. 71. Proibivano , che niuno po- tefle ne ambire, ne bucherare, ne farbrolo; Buon. Fier. i. 3. 6. E'f.m broglio tra lor gli fcampaforche; Finghiam non por lor mente , с ftiamo attenti. FARE BRUTTO.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da buca parimente e da buco trassero origine i verbi di bucacchiare, che è il frequentativo di bucare o foracchiare, di bucherare, che vale far buchi , e i vocaboli di buchera- mento, bucherato e bucheraticelo, e quelli pure di bucherello, ...
‎1831
4
Dizionario della lingua italiana
M. Poi. Nel comincia- mento è una città che ha nome Arzinga , dove si fa il miglior bucherarne del mondo. BUCHEBAMENTO. Il bucherare, in signif. del § . : lo che oggi si dice più comunemente Broglio . Lat. ambilus . Gr. Traoa-yyEXta . Varch.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Mil. M. Poi. Nel cominchi- menlo è una città che ba nome Arzinga, dove si fa il miglior bucherarne del mondo. BUCHERAMENTO. Il bucherare, in signif. del $ . : lo che oggi si dice più comunemente Broglio. Lat. ambitus . Gr. irapa^eXia . Varch.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
BUCHERARE, per Spingersi avanti, quasi passando tra buco e buco. - E giunto ( divarico), IMIUC è detto, insù la piazza, Dimandava ilei Povero Avveduto, Appoggialo co'l petto insù la mazza; E d'intorno gran popol gli è venuto, E ucssun sa di ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da buca parimente e da buco trassero origine i verbi di bucacchiare, che è il frequentativo di bucare o foracchiare, di bucherare, che vale far buchi , e i vocaboli di buchera- mento, bucherato e bucheraticelo, e quelli pure di bucherello, ...
8
Manuale pratico dei giardini d'infanzia ad uso delle ...
Il bucherare dei disegni variati o con delle curve, ovvero inventati, può aver luogo a questo punto. Si fanno riprodurre delle forme (1' animali, di piante, di fiori, ecc. ( TAV. LXVI e LXVII). Un altro esercizio importantissimo segue il foramento de' ...
Friedrich Wilhelm August Froebel, Jean Francois Jacobs, 1871
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bucherare , ancorchè fignifichi far buche , e andar fotterra , fi dice in Firenze quello , che i Latini di- cevarro anticamente ambire ec cioè andaré a trovare que- fio cittadino , e quello , e pregarlo con ogni maniera di fommelfione , che , quando tu ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Poi. 19. Nel comincia- niento è una città, che In nome Arzinga , ove si fa il migliore bucherarne del mondo. fBUCHERÀMENTO. // bucherare, in slgnif. del g. il che osci si dice pia comunemente Broglio. Lai. ambittis . Gr. ItoipQLyytXiaL. l' arch.
Accademia della Crusca, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCHERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucherare în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
Ma broglio è anche “sollevazione, bucheramento” (Manuzzi); a sua volta bucherare significa “ottenere gradi e magistrati brogliando”. Con un ... «il Giornale, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucherare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bucherare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z