Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simbolico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMBOLICO ÎN ITALIANĂ

sim · bo · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMBOLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMBOLICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simbolico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simbolico în dicționarul Italiană

Definiția simbolică în dicționar este că are un caracter simbolic: echilibrul este reprezentarea simbolică a justiției; un gest s. Simbolica este exprimată și prin simboluri: limbaj, scriere simbolică; sculptura, pictura simbolica.

La definizione di simbolico nel dizionario è che ha carattere di simbolo: la bilancia è la rappresentazione simbolica della giustizia; un gesto s. Simbolico è anche che si esprime per mezzo di simboli: linguaggio, scrittura simbolica; scultura, pittura simbolica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «simbolico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMBOLICO


acattolico
a·cat·to·li·co
alcolico
al·co·li·co
anabolico
a·na·bo·li·co
analcolico
a·nal·co·li·co
apostolico
a·po·sto·li·co
bucolico
bu·co·li·co
cattolico
cat·to·li·co
colico
co·li·co
diabolico
dia·bo·li·co
eolico
o·li·co
folico
fo·li·co
funambolico
fu·nam·bo·li·co
iperbolico
i·per·bo·li·co
linguaggio simbolico
linguaggio simbolico
metabolico
me·ta·bo·li·co
mondo cattolico
mondo cattolico
mongolico
mon·go·li·co
nunzio apostolico
nunzio apostolico
parabolico
pa·ra·bo·li·co
superalcolico
su·pe·ral·co·li·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIMBOLICO

simatico
simbionte
simbiosi
simbiotico
simboleggiamento
simboleggiare
simboleggiatura
simbolica
simbolicamente
simbolicità
simbolismo
simbolista
simbolistico
simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia
Simbranchiformi
simetria
simia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMBOLICO

anatolico
antialcolico
anticattolico
argolico
buccolico
catabolico
diastolico
dismetabolico
etolico
extrasistolico
fonosimbolico
idralcolico
idroalcolico
pirrolico
polistirolico
presistolico
sistolico
sonnambolico
veterocattolico
zoolico

Sinonimele și antonimele simbolico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIMBOLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «simbolico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în simbolico

ANTONIMELE «SIMBOLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «simbolico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în simbolico

Traducerea «simbolico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMBOLICO

Găsește traducerea simbolico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile simbolico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simbolico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

象征
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

simbólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

symbolic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतीकात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمزي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

символический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

simbólico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাঙ্কেতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

symbolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

simbolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

symbolisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シンボリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상징적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

simbolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biểu tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடையாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिकात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sembolik
70 milioane de vorbitori

Italiană

simbolico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

symboliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

символічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

simbolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμβολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simboliese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

symbolisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

symbolsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simbolico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMBOLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simbolico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simbolico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simbolico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMBOLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simbolico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simbolico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre simbolico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIMBOLICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simbolico.
1
Susie Orbach
Gran parte della cultura corrente testimonia il valore negativo che attribuiamo a un atteggiamento di rabbia nelle donne. Non ci sorprende scoprire che per molte donne la causa inconscia del loro ingrassare è la necessità di sfogare la propria rabbia. Il significato simbolico del grasso, in questo caso, è proprio un
2
Willy Pasini
Scopriamo il nostro lato seducente. Diamo spazio alla seduzione come incontro con l'altro. Un'attitudine da riscoprire e valorizzare, da vivere come un'espressione culturale capace di suscitare grandi emozioni, accendendo il nostro mondo simbolico.
3
René Magritte
Le persone che cercano il significato simbolico mancano di afferrare la poesia e il mistero inerente alle immagini.
4
Paul Ricoeur
Non esiste mai un linguaggio simbolico senza ermeneutica; là dove un uomo sogna e delira, un altro uomo si fa avanti per interpretare.
5
Norman Thomas
Se vuoi fare un gesto simbolico, non bruciare la bandiera, lavala.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMBOLICO»

Descoperă întrebuințarea simbolico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simbolico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il simbolico e l'immaginario dei quattro elementi
Capitolo 8. L'immaginario ed il simbolico dei quattro elementi Gaston Bachelard intraprende uno studio delle forme dell'immaginario e simbolico legate ai quattro elementi della natura: fuoco, acqua, aria e terra. L'immaginario è per Bachelard ...
Luciano Tronchin
2
Il linguaggio dei fiori loro valore simbolico ed impiego ...
LINGUAGGIO. SIMBOLICO. l'l. Acacia. = Afi"etto puro; Amor platonica. Nome di due specie di mimose, che crescono, 1' una nell' Egitto, 1' altra nel Senegal, e che forniscono la gomma arabica e quella del Senegal. Chiamasi anche con tal ...
Pierre Zaccone, 1864
3
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate, ed ...
MONDO SIMBOLICO A M P L I A TkoLIBRO SECONDO? ELEMENTI. F V O C O. Neue . Cap. 1 2.. Fonte . Cap.z5.' Grandine . Cap. r z. Piscina . Cap.2.6. Fuoco . Capa. Ghiaccio. Cap.r4. Pozzo. , Cap.2.7. Fiamma . Capa.. Lampo . Cap. r 5.
Filippo Picinelli, 1678
4
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora. ossequiente , mà anco più feconda ella si'rendeua , mercè che cade-n cun-semi”a tra-Baba quam bella , eademque dihgmtia arua disponebat quam castra , qual para go- ph”. ubi ne ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
5
Dizionario mitologico ovvero Della favola, storico, poetico, ...
STORICO, POETIC(L SIMBOLICO, Ecr1( cm EsATTAMENTE s: sPrEGA L.omr-nle nscu DEr, ma' sulmu, z DnGLr mm num..nnco cui.rlbssmn, r msa.mu, r mcm, . u. cono, l sAcRrFrzJ, r c.woc:u, Ln nana, r: 1-v.rro c1ò cm: “ 'rum-un ALLA ...
‎1834
6
Dizionario mitologico, ovvero della favola storico, poetico, ...
DIZIONARIO MITOLOGI CO OVVERO D E L L A F A V 0 L A STORICO, POETICO, SIMBOLICO cc. Iiiciii esattamente ai spiega Porigine degli Dei, ddsemidei, e degli Eroi ilelPantico Gentilesimo, i misteri, i dogmi, il culto , i sagrifizì, i giuochi, ...
Andre De- Claustre, 1820
7
Dizionario mitologico ovvero della favola storico, poetico, ...
W DIZIONARIO' MITC)LOGICO OVVERO DELLA FAVOLA' STORICO, POETICO, SIMBOLICO ec. In ('mi esattamente si spiega l'origìne deglìDei, de'Semidei, e degli Eroi dell'antico Gentilesimo, i misteri, i dogmi, il culto ., i sagrifizi, i giuochi1 le ...
Andre : de Claustre, 1820
8
Massoneria in Calabria: personaggi e documenti, 1863-1950
LA PRIMA LOGGIA REGIONALE CALABRESE DI RITO SIMBOLICO. I DOCUMENTI COSTITUTIVI La massoneria italiana ha origine, in età contemporanea, l'8 ottobre del 1859, allorché sette liberimuratori costituirono, a Torino, la Loggia ...
Ferdinando Cordova, 1998
9
Dolore per la crescita
L'io simbolico riflesso rigido sembra l'araba fenice che risorge all'improvviso ogni qual volta vede spuntare un pizzico di vita in un arido deserto (cfr. Figura 7.10.). Piccolo ^ r n Rigido ^ r n ln opoosizione all'io simbolico spontaneo ed all'io ...
Giovanni Ariano, 2005
10
Le mille immagini dell'Apocalisse. Un'introduzione al ...
LE SPECIFICITÀ DEL LINGUAGGIO SIMBOLICO Per comprendere il linguaggio simbolico dell'Apocalisse è necessario rendersi conto che per definizione un discorso simbolico si differenzia da una descrizione realistica del mondo, da una  ...
Nazzareno Marconi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMBOLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simbolico în contextul următoarelor știri.
1
Il borgo di Gorgusello rinascerà coi fondi della «Festa del Reguso»
... guidata da Mirco Frapporti, col bilancio 2015 ha deciso anche l'acquisizione a patrimonio pubblico del rudere ad un costo simbolico di mille ... «L'Arena, Iul 15»
2
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
Quelli che devono essere consegnati alle generazioni future perché hanno un valore simbolico ed emozionale inestimabile. Sono state oltre ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
San Leonardo di Siponto e i suoi simboli (Aspetti teologici - 1. Il …
Esso consente il passaggio dall'uno all'altro, sempre paragonabili ai mondi Terreno e Celeste e quindi è un luogo simbolico per eccellenza. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Milano capitale nasce con l'Expo, quella del 1881
... 2015 ha posto Milano al centro dell'attenzione internazionale, non solo dal punto di vista economico, ma soprattutto sotto il profilo simbolico, ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
Il Papa: restituire la libertà alle persone sequestrate in Siria
Il Papa con un gesto simbolico si è inoltre iscritto, cliccando su un tablet, alla Gmg di Cracovia ed ha invitato tutti i giovani a partecipare alla ... «Radio Vaticana, Iul 15»
6
Matrimonio tra multimiliardari a Ravello, tra gli invitati anche John …
... cerimonia che ha assunto soltanto un valore simbolico a precedere i festeggiamenti nuziali, consegnando gli anelli nuziali a mamma a papà, ... «SalernoToday, Iul 15»
7
Città della cultura, Pisa tra le dieci finaliste
Il tema scelto è “La navigazione tra tradizione e innovazione”: navigare come percorso nel tempo, un simbolico viaggio tra epoche e tempi ... «Qui News Pisa, Iul 15»
8
MALI D ITALIA/ Quei danni del Parlamento di cui nessuno parla
Per il suo valore simbolico, inizio da quella specie di farsa che è stata la commissione Giovannini costituita dal governo Berlusconi nel 2011. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Sotto il segno del Polpo Belìn: al via il raduno regionale di Libera a …
Fatti di valore materiale e simbolico, perché rilanciano temi quali giustizia e legalità e danno speranza". "Anche dal successo di eventi come ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
10
E il 3 agosto quell'amore aiuta il Nepal
CORVARA. “Dolomites help Nepal”: il titolo, simbolico ma anche reale, del concerto che Red Canzian terrà nella Sala delle manifestazioni di ... «Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simbolico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/simbolico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z