Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "centinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENTINARE ÎN ITALIANĂ

cen · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENTINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENTINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «centinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția centinare în dicționarul Italiană

Prima definiție a centrării în dicționar este armarea, furnizarea de centină. O altă definiție a plecarii este aceea de a impune o formă arcuită; dați o anumită curbură: c. o bucată de mobilier. Centrarea este, de asemenea, hemming, brodarea cu punct la centina.

La prima definizione di centinare nel dizionario è armare, fornire di centina. Altra definizione di centinare è imporre una forma ad arco; dare una determinata curvatura: c. un mobile. Centinare è anche orlare, ricamare con punto a centina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «centinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENTINARE

centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro
centiloquio
centimano
centimetrare
centimetrato
centimetro
centina
centinaio
centinamento
centinatura
centista
cento
centocchio a fiori grandi
centocchio a foglie lunghe
centocchio acquatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele centinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «centinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENTINARE

Găsește traducerea centinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile centinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

centinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

centinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

centinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

centinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

centinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

centinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

centinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

centinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

centinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

centinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

centinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

centinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

centinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

centinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

centinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

centinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

centinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

centinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

centinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

centinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

centinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

centinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

centinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

centinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

centinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

centinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a centinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENTINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «centinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale centinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «centinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENTINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «centinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «centinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre centinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTINARE»

Descoperă întrebuințarea centinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Go CENTINATURA , non può essere d? identica nozione a Centinare , come suppose la Crusca. Centinare , che , al dir di questa , vale [flettere la, ventina, esprime 1' azione; e Centinaiura , che significa l'opera fatta , ossia la costruzione  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... legno arcato, con cui s' armano b si sostengon le vòlte Centinare, mettere la centina Centinaio, add., da centinare Centinatura, il centinare Chiudenda , tramezzo che divide le camere Chiusa, chiudenda, riparo Chiusura, chiusa Cignatura, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
La metropolitana fiorentina illustrata [Gio. Batista ...
... ma se pure nel fine si vedesse bisognare, si può argomentarlo dalla parte di sopra agevolmente allato alla Lanterna: nè si dice ancora di farla centinare, non che non fusse suta più fortezza del lavorio, e più bella; ma non seudo principiato,  ...
Giovanni Battista Clemente Nelli, Giuseppe Del Rosso, 1820
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Caos, CÈNTINA, 5. f. , Cinlre. Armadura arcata di legname , sopra la quale si fabbricano gli archi e le volte. Caos. Ctu'ruu o SAGOMA. Si dice dagli artefici una specie di prollilo da formare 0 centinare un lavoro secondo la stabilita proporzione.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
Vita di Filippo di ser Brunellesco architetto fiorentino ...
Né si dice anc0ra di farla centinare, non che non fosse suto più fortezza del lavorìo, e più bella, ma non sendo principiato parrebbe, che il centinare al presente lavoro straordinario da quello ch' è murata, e' mostrewbbe ultrà forma, e anche ...
Filippo BALDINUCCI, Filippo BRUNELLESCHI, 1812
6
Vita di Filippo di ser Brunellesco architetto fiorentino ...
Né si dice ancora di arla centinare, non che non fosse suto più fortezza del lavorìo, e più bella, ma non sendo principiato parrebbe, che il centinare al presente lavoro straordinario da quello ch' è murata, e' mostrembbe altra forma, e anche ...
Filippo Baldinucci, Domenico Moreni, 1812
7
La Metropolitana Fiorentina illustrata
... perchè s'imagina vi sarà lume assai per gli otto „ Occhi di sotto; ma se pure nel fine si vedesse bisognare, si può „ argomentarlo dalla parte di sopra agevolmente allato alla Lan- „ terna: nè si dice ancora di farla centinare, non che non fusse ...
Giovan Battista Clemente Nelli, Giuseppe Molini, Bernardo Sansone Sgrilli, 1820
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
10. 30. Centinare. Mctter la centina. <$. Dicefi anche per Ridurre , o Adat- tare chcccheffia in forma di centina, o Dargli l'atto, e il garbo della centina. Ci- NTiNATo . Add. da Centinare . Fatto a forma di centina . Centinatúra. II centinare. Vm. dife.
‎1741
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... legno arcato, con cui s' armano o si sostengon le vòlte Centinare, mettere la centiua Centinato, add., da centinare Centinatura, il centinare Chiudcnda , tramezzo che divide le camere Chiusa, chiudenda, riparo Chiusura, chiusa _ Cignatura, ...
‎1855
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
La Crusca peraltro alle voci Centuplo o Cenluplicato n00 accordò la nozione di Centesimo, ma bensì. il multiplo dell'unità percento. CENTINA'I'UBA ,\ non può es « sere d'identica nozione a Genti-i nare, come suppose la Crusca. Centinare ...
‎1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Centinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/centinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z