Descarcă aplicația
educalingo
centro storico

Înțelesul "centro storico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CENTRO STORICO ÎN ITALIANĂ

centro storico


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENTRO STORICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENTRO STORICO ÎN ITALIANĂ?

Orasul vechi

Centrul istoric al unei municipalități este că "o parte din teritoriul municipiului celei mai vechi formațiuni supuse unei protecții speciale pentru a asigura păstrarea mărturiilor istorice, artistice și de mediu" ...

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENTRO STORICO

allegorico · borico · calorico · categorico · dorico · euforico · fantasmagorico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · storico · teorico · torico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENTRO STORICO

centro · centro abitato · centro ospedaliero · centro urbano · centroafricano · centroamericano · centroattacco · centroavanti · centrocampista · centrocampo · centroclassifica · centrodestra · centrodestro · centroeuropeo · centromediano · centromero · centropagina · centrosinistra · centrosinistro · centrosoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENTRO STORICO

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

Sinonimele și antonimele centro storico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CENTRO STORICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «centro storico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «centro storico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENTRO STORICO

Găsește traducerea centro storico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile centro storico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centro storico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

老城区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ciudad vieja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Old Town
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ओल्ड टाउन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البلدة القديمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

старый город
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Cidade velha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুরাতন টাউন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vieille ville
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Town lama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Altstadt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

旧市街
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구시 가지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Town lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phố cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழைய டவுன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जुन्या टाउन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eski İlçe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

centro storico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stare Miasto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

старе місто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oraș vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλιά πόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Old Town
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gamla stan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

old Town
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a centro storico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENTRO STORICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale centro storico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «centro storico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre centro storico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTRO STORICO»

Descoperă întrebuințarea centro storico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centro storico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Centro storico e città in espansione
contesto urbano e territoriale e nei loro rapporti e connessioni con sviluppi futuri: ciò anche al fine di coordinare le azioni urbanistiche in modo da ottenere la salvaguardia e il recupero del centro storico a partire dall'esterno della città, ...
Gaetano Fano, 1974
2
Interventi nel centro storico: confronto fra esperienze ...
Prima di rientrare nel tema del centro storico, voglio riprendere quanto ha già affermato Cervellati, ribadendo che per affrontare, in ogni momento, la soluzione del problema del centro storico, si deve tenere presente il quadro d'insieme della  ...
Mario Panizza, 1978
3
Rischio sismico. Tutela e valorizzazione del territorio e ...
(19) Elencare il numero identificati vo degli elaborati di piano (tavole e allegati) che concernono il centro storico. (20) Elencare i vincoli che il piano stabilisce per il centro storico o per sue parti (esclusi i vincoli sui singoli fabbricati o parti di ...
Pietro Ugolini, 2004
4
Architettura del centro storico di Castelnuovo Val di Cecina
98 a – Particolare di una facciata nel centro storico. Fotocamera Zenza Bronica SQ-A, obiettivo Zenzanon 50mm F 3.5, formato 6x6 su pellicola Fujifilm 160s in rullo 220. pag. 98 b – Paesaggio delle colline da uno dei punti di belvedere.
Giorgio Verdiani
5
Il Centro Storico è un pipistrello, 1/2 topo e 1/2 uccello
Questa idea di conservazione del centro storico ha prodotto nella nostra cultura recente, quale indesiderato corollario, un assunto di incompatibilità tra tessuto storico ed espressioni architettoniche contemporanee. L'inserimento di una ...
Sergio Falchetti, 2013
6
La metropoli consumata: antropologie, architetture, ...
Quando, però, cerchiamo di riempire di significato detta espressione, ad esempio indicando o individuando i confini territoriali del centro storico, ci troviamo di fronte ad alcuni ostacoli di tipo giuridico e urbanistico perché c'è una cronica ...
Antonietta Mazzette, 2007
7
Toscana: (esclusa Firenze)
Principali fasi di sviluppo del centro storico 152 Lucca. Principali fasi di sviluppo del centro storico 159 Pistola. Principali fasi di sviluppo del centro storico 224 Prato. Principali fasi di sviluppo del centro storico 284 San Miniato 316-317 Pisa.
‎1997
8
Diritto urbanistico
La tutela del centro storico. Legislazione l. urb., art. 41 quinquies; d.m. 2.4.1968, n. 1444; d. lg. 31.3.1998, n. 114, art. 10. Bibliografia Assini 2000. La giurisprudenza ha precisato che il rilievo urbanistico ed edilizio dei centri storici prescinde ...
Nicola Centofanti, 2008
9
Effervescenze urbane: quartieri creativi a Milano, Genova e ...
Come parlano i luoghi: viaggio attraverso il centro storico di Laura Longoni 1. La rinascita del centro storico Per cogliere la natura delle attuali evoluzioni del centro storico di Genova, è necessario risalire alla storia della città a cavallo del ...
Laura Bovone, Antonietta Mazzette, Giancarlo Rovati, 2005
10
Decalogo post-urbano: progetti e politiche per Trieste
Il Piano per il Centro Storico: tra “conservazione e trasformazione”, un progetto nuovo Alberto Cecchetto, Roberto Camus, Monika Verzar Bass,Pier Aldo Rovatti sono i consulenti chiamati, quali coordinatori di un gruppo più ampio,in un'ottica  ...
Maurizio Bradaschia, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTRO STORICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centro storico în contextul următoarelor știri.
1
Riprendono visite guidate al Centro storico di Borghetto Da …
Borghetto. Ritorna, come consuetudine a partire da dopodomani alle 16.30 e il 13 e 27 agosto alle 9.30 l'appuntamento con le visite guidate del Centro Storico ... «Rsvn.it, Iul 15»
2
Reggio: domani il Centro Storico diventa un percorso turistico che …
Mappa-fronte Il Centro Storico diventa un percorso turistico che collega 10 beni culturali dell'antichità classica. La piantina con il percorso contiene una breve ... «Stretto web, Iul 15»
3
Il Taurano festeggia la Promozione, Centro Storico Salerno ko
Mugnano del Cardinale (Av) – Al termine di una lunga gara, iniziata con 45' ritardo per il ritardo del Centro Storico Salerno, il Taurano riesce nella storica ... «Ottopagine, Iun 15»
4
Taurano - Centro Storico Salerno rinviata a data da destinarsi
E' di poco fa la decisione del prefetto di Avellino di rinviare a data da destinarsi la gara tra Taurano e Centro Storico Salerno, valevole per finalissima regionale ... «Ottopagine, Iun 15»
5
Centro Storico, deputati Pd a Governo: stato di emergenza ed …
Su iniziativa dei deputati cosentini è stata rivolta una interpellanza urgente al Presidente Matteo Renzi e ai Ministri dell'ambiente, dei Beni Culturali e delle ... «CN24TV, Iun 15»
6
Una piazza per Rostagno, ucciso dalla mafia: è festa in Centro storico
Una piazza in centro storico per ricordare Mauro Rostagno, ucciso dalla mafia Dalla sociologia a Lotta Continua, fino al giornalismo antimafia in una piccola tv ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Centro storico: nella 'Settimana del bello' nuova vita per piazza dei …
Nuova vita per l'antica piazza dei Tre Re, a due passi da piazza della Repubblica. Il sindaco Dario Nardella e la giunta sono intervenuti oggi alla presentazione ... «FirenzeToday, Mai 15»
8
Cosenza – Seconda parte della Festa di Primavera nel centro storico
Il week-end che si apre domani, venerdì 22 maggio, sarà ancora, nel centro storico di Cosenza, all'insegna della “Festa di Primavera”, per la parte conclusiva ... «Strill.it, Mai 15»
9
Mibact: «Al lavoro su vincolo paesaggistico nel centro storico»
Mibact: «Al lavoro su vincolo paesaggistico nel centro storico». La denuncia di Italia Nostra sul degrado del «salotto» della Città Eterna. La sottosegretaria alla ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Cosenza – Al via la Festa di Primavera nel centro storico
Al via nel centro storico, la prima edizione della “Festa di Primavera”, promossa dall'Associazione “in Corso”, in collaborazione con il Comitato per la ... «Strill.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Centro storico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/centro-storico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO