Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "folclorico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOLCLORICO ÎN ITALIANĂ

fol · clo · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLCLORICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLCLORICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «folclorico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
folclorico

folclor

Folclore

Termenul de folclor sau folclor se referă la toate formele tradiționale de viață adesea predate oral despre cunoștințe, obiceiuri și obiceiuri, mituri, basme și legende, rime, proverbe și alte narațiuni, credințe populare, muzică, cântece, dans etc. toate referindu-se la o anumită zonă geografică, la o anumită populație, la clase populare subordonate, la mai mult de una sau toate aceste determinări. Il termine folclore o folklore si riferisce all'insieme delle forme di vita tradizionali tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, miti, fiabe e leggende, filastrocche, proverbi e altre narrazioni, credenze popolari, musica, canto, danza eccetera, il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari in quanto subalterni, a più d'una o a tutte queste determinazioni.

Definiția folclorico în dicționarul Italiană

Definiția folclorului în dicționar este că se referă la folclor, folclor.

La definizione di folclorico nel dizionario è che concerne il folclore, folcloristico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «folclorico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLCLORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
fantasmagorico
fan·ta·ʃma·go·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOLCLORICO

fola
folade
folaga
folata
folcire
folclore
folclorista
folcloristicamente
folcloristico
folgorante
folgorare
folgoratore
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLCLORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
disforico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
pletorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Sinonimele și antonimele folclorico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOLCLORICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «folclorico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în folclorico

Traducerea «folclorico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOLCLORICO

Găsește traducerea folclorico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile folclorico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folclorico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

民俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

folklórico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

folkloric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लोककथाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفولكلورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фольклорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

folclórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

folkloric
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

folclórica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

folkloric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

folkloristisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

民俗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

민속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

folkloric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dân gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புனைகதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

folkloric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

folklorik
70 milioane de vorbitori

Italiană

folclorico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

folklorystycznym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фольклорний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

folcloric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαογραφικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

folk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

folkloric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folkloristisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folclorico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLCLORICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «folclorico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folclorico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folclorico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOLCLORICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «folclorico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «folclorico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre folclorico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLCLORICO»

Descoperă întrebuințarea folclorico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folclorico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geografia e sociologia della fiaba
L'immaginario. folclorico. Dobbiamo subito fare unadistinzionetralecreature d' invenzione, quali maghi streghe orchi fantasmi folletti, e le creature reali ma investite di una carica fantastica, sostanzialmente gli animali. Per quanto riguarda i ...
Daniele Lucchini, 2014
2
Cultura popolare: dialettica e contestualità
Adoperiamo qui con intenzione l'espressione ' preventiva ', perché di un fatto folclorico non si tratta di considerare i momenti della biografia che ne precedono la nascita, né del concepimento, né della vita embrionale, bensì i momenti della ...
Giovanni Battista Bronzini, 1980
3
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
L'accenno alla «degradazione» subita dal materiale folclorico rispetto all' originaria teoria metafisica - che peraltro riprende una tesi già enunciata nel Mito della reintegrazione^ - potrebbe indurre ad accostare la valutazio- ne eliadiana sulle ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
4
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
In altre parole, se ripensiamo al rapporto folclorico che il mondo della tradizione aveva con i morti, possiamo congetturare che il Cristo che muore e scende nel regno degli inferi, per rendersi visibile lascia la sua immagine sul lenzuolo ...
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
5
Fiabe piemontesi
materiale folclorico. Se una ricerca sul campo orientata sulla fiaba è vissuta dallo studioso come un'esperienza del tutto singolare, l'analisi del materiale folclorico non presenta certo delle novità perché «le fiabe piemontesi somigliano alle ...
Gian Paolo Caprettini, 2002
6
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
Sallustio, in particolare, sembra essere un autore molto sensibile alle forme del racconto folclorico, che risultano utili per integrare la narrazione storica laddove manca una documentazione precisa: ad esempio, Cipriani (1988) ha messo in ...
Renato Oniga, 1990
7
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
Per lui il materiale folclorico rappresentava una fonte di ispirazione a prescindere dal luogo in cui ogni canzone era nata. Gli era stato ordinato di portare l' orchestra e i cantanti a suonare e cantare musica “russa” ed egli si era cimentato in ...
Anna Giust, 2011
8
Nel paese di Cuccagna: la società medievale tra il sogno e ...
l'antichità classica, si faceva satira su orazioni, opere liturgiche e teologiche, si narravano storie di carattere folclorico, si ripetevano proverbi e detti popolari, si narravano viaggi e avventure, autori declamavano le proprie opere. I meccanismi  ...
Hilário Franco (jr.), 2001
9
La poesia russa da Puškin a Brodskij. E ora?
La musicalità del folclorico-rituale All'interno del grande bacino della tragedia, Cvetaeva ingloba il mondo folclorico e popolare per cui ha sempre provato ammirazione, come dice nella lettera ad Anna Tesková del 22 maggio 1939: “Voi  ...
Claudia Scandura (a cura di)
10
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Il mito folclorico viene decostruito in ... ricondotto al noto e al verosimile, secondo la seguente postulazione di principio: «Il linguaggio del racconto folclorico può essere metaforico o inesatto perché la cornice di riferimento è aliena alla nostra.
Ada Neiger, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLCLORICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folclorico în contextul următoarelor știri.
1
Calco: La Brianzola si esibisce con la banda gemella di Narquera …
Grande spettacolo musicale presso il piazzale della chiesa San Vigilio a Calco dove è andato in scena il gemellaggio tra il gruppo folclorico ... «MerateOnline, Iul 15»
2
Riportiamo alcune notizie dei nostri corrispondenti
Nella fastosa Villa Parisi si è festeggiato il quinto anniversario della costituzione del gruppo folclorico '' Triskèlion ''. In apertura della festa è ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
3
Camporgiano torna capitale con il festival del folclore
Ospitalità e coinvolgimento sono i principi ispiratori del festival organizzato dal gruppo folclorico La Muffrina, che parteciperà anche ad Expo ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
4
Udine: Folklorama balla in tutto il Friuli – 16/21 luglio 2015 …
Il festival, che quest'anno ospiterà i gruppi “BALLET FOLCLORICO DEL ATENEO FUENTE DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE ... «Udine20, Iul 15»
5
Galliate: International Folk, arrivederci al Raduno del 2017
Otto i gruppi protagonisti in rappresentanza di quattro continenti: Argentina con il Ballet Folclorico “Estampas Argentinas” di Devoto (Cordoba), ... «Ok Novara, Iul 15»
6
Cibo, spettacolo e musica Così “Giriamo il mondo”
Anche la musica è protagonista di «Giriamo il mondo» grazie al gruppo popolare dei GPO, ai portoghesi rancho folclorico Regioes de Portugal, ... «La Provincia di Como, Iul 15»
7
Al Chiostro della Classense l'integrale dei quartetti per archi di Béla …
... il “Čajkovskij di Budapest”, conosce l'amico di una vita, il compositore Zoltàn Kodály, con cui condivide la passione per il canto folclorico. «RavennaToday, Iul 15»
8
Meditazioni sonore con il duo DissonAnce
... nel voler “cavare” un'identità diversa dallo strumento ad ance solitamente più noto per i suoi trascorsi nel repertorio folclorico: la fisarmonica. «Estense.com, Iun 15»
9
Al Teatro Palladium di Roma Concerto in sol di Ravel, dirige …
... linguaggio tardo romantico, impressionista e persino neoclassico con elementi attinti al repertorio storico e folclorico della musica spagnola. «LoudVision, Iun 15»
10
Il cammino del mare di Alghero
Mentre il primo retrobament era stato squisistamente di tipo linguistico, accademico e scientifico, il secondo è sentimentale, folclorico, ... «Internazionale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folclorico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/folclorico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z