Descarcă aplicația
educalingo
cespo

Înțelesul "cespo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CESPO ÎN ITALIANĂ

ce · spo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESPO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cespo în dicționarul Italiană

Definiția cespo în dicționar este un grup de tulpini, de ramuri, de flori care ies din baza unei tulpini, care formează un tufiș mic: a. C. de salată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CESPO

amaranto crespo · cardo crespo · crespo · dente di leone crespo · respo · romice crespo · velocrespo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CESPO

cespica acre · cespica alpina · cespica annua · cespica attica · cespica dell´Epiro · cespica di Gaudin · cespica di Pasquale Paoli · cespica karvinskiana · cespica negletta · cespica polimorfa · cespica uniflora · cespitare · cespite · cespugliame · cespuglio · cespuglioso · cessa · cessante · cessare · cessare di avanzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESPO

annaspo · aspo · campo · capo · ciospo · corpo · dopo · expo · graspo · gruppo · ipo · logotipo · naspo · raspo · rospo · ruspo · tempo · tipo · tlaspo · vispo

Sinonimele și antonimele cespo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CESPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cespo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cespo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CESPO

Găsește traducerea cespo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cespo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cespo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cespo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

CESPO
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cespo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cespo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cespo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cespo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cespo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cespo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cespo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cespo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

CESPO
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cespo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cespo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cespo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cespo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cespo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cespo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cespo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cespo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cespo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cespo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cespo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cespo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cespo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cespo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cespo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cespo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cespo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cespo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cespo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CESPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cespo.
1
Paola Calvetti
Ho le labbra screpolate, i piedi congelati e i capelli arricciati a cespo di lattuga.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESPO»

Descoperă întrebuințarea cespo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cespo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parte cesariana , quella di Giulio Cesare proprio; Cesarea quella, per esempio, di Carlo quinto (3). Che sia ope- razione cesarea , è superfluo dire. — слитс — 083. CESPO, Cespcglio, Cesto, Cespite. Anche cespo è dell' uso toscane; ma Il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
464 CESPO così chiamata perché fu fatta alla madre di Cecare quand'era per partorirlo. Distiuguesi in addominale e vaginale. CESARIANO. Lo stesso che Cesareo, come aggiunto di ciò che si riferisce a Cesare. CESARIE (ces'arie).
‎1837
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cflepuglio, Cespo, ùsto, L'ospite. Pinta, ZOlla. Anche cespo è dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si debba imaginare più piccolo e più erboso del ccspuglio. Appiattarsi in un cespuglio, non: in un cespo (I . Questo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Wasere
Tanto riserbo parve turbare anche Cespo. Ma un uomo d'onore come lui sapeva capire. Non fece altre domande. Si inventò un affare urgente da trattare a Montebelluna per l'indomani pomeriggio. Fece caricare nel carretto una grossa tina da ...
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CANTI!' - 683. CESPO, CESPUGLIO, GESTO, Cssri'rs. Anche cespo e dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si possa - immaginare più piccolo del cespuglio. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (4 ).
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana
A Prato le chiamano Chiose. Red. Voc. Ar. (A) CESPICARE. V. A. Inciampare, Incespicare. Lai. offendere in aliquid. Gr. irpooxó- irreiv. Palaff. 1. Vilumi tu gherbellir? non cespicare. / CESPITE. V. L. Cespo. Lat. cespes. Gr. jSeoXaf. Amel. 17.
‎1827
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CESPO, Cnsvcouo, Casto , CESPITE. Anche cespo e dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si possa immaginare più piccolo dei cespuglio. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (i). Questo parrebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Orto e piante da frutto
Bisogna legare il cespo quando le foglie sono asciutte, in modo da accentuare l' imbianchimento della nervatura centrale. Raccolta Il taglio si effettua sotto il cespo, all'altezza del colletto, con un coltello affilato. Si eliminano quindi le foglie  ...
Aa.vv, 2010
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
V. Bado. CESPO. Figar. Buon. Tane. 5. 1. Cosa. Non vo' portar più liscio ne colore, E '1 viso mi si faccia nero e crespo, E caschinmi i capegli a cespo a cespo . $ Nodo del cespo. Trovar il nodo del cespo: trovai- il punto della difficoltò.. Segner.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
V. Bado. CESPO. Figur. Buon. Tano. 5. 1. Cosa. Non vo' portar più liscio n'e colore, E 'l viso mi si faccia nero e crespo, E cascltinmi i capein a cespo a cespo. 5 Nodo del cespo. Trovar il nodo del cespo.- trowzr il punto della diflicoltà. Segner.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cespo în contextul următoarelor știri.
1
Bayer CropScience: iceberg e romane per la Sicilia
Elsol*, che si caratterizza per la forma e la buona chiusura della testa e la buona pezzatura del cespo, tollerante alla salita a seme e al Tip burn ... «Italiafruit News, Iul 15»
2
Club Sandwich glamorous
Compro 6/7 pomodori sardi poco acquosi, un cespo di insalata iceberg, una confezione di maionese (d'estate, con il gran caldo, è più sicura di ... «IO donna, Iul 15»
3
Il Teatro dell'Isola presenta “Le Avventure di Peppino”
... reali” come quelli del compianto Caponi, cui mancava soltanto, quale piovra incombente, un robusto cespo d'agavi sisalane in primo piano), ... «GiglioNews, Iul 15»
4
Cavolfiore: come coltivarlo
Questa viene chiamata cespo o capolino, ma anche palla o corimbo, ed è costituita da ramificazioni spesso con carattere geometrico. «GreenStyle, Iun 15»
5
CONCORSO IMMAGINI PER LA TERRA VINCE ISTITUTO DI …
I vincitori si sono espressi con un cespo di radicchio al posto dei capelli. Una melanzana trasformata in un pinguino. Un tramezzino che ... «Marche Notizie, Iun 15»
6
The Cooking Show, la cucina senza sprechi di Lisa Casali …
I grandi chef però badano poco allo spreco: da un cespo di insalata sono capaci di scegliere solo le foglie migliori, o di un pezzo di carne ... «Quotidiano.net, Iun 15»
7
Endivie Rijk Zwaan, bene la seconda tappa lombarda
Grande protagonista della serata è stata Timehal RZ, varietà di endivia riccia di colore verde chiaro che si contraddistingue per il cespo di ... «Italiafruit News, Iun 15»
8
Papaver nudicaule Wonderland – Famiglia: Papaveraceae
Foglie: la rosetta di foglie basali si allarga sul terreno; da qui si originano quelle glauche del cespo. Fiori: a forma di larga coppa sono gialli, ... «Cose di Casa, Iun 15»
9
La grande balla del cibo sprecato, che potrebbe sfamare i poveri
Al punto che rischieremo di più a buttare nella spazzatura un cespo d'insalata o un petto di pollo anziché falsificare un prodotto Dop. «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
10
Puntarelle, Roma nel piatto
Il cuore spigato della cicoria diventa una sorta di cespo con tante puntine germogliate di colore verde tenero e biancastro, una massa che ... «Stile.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cespo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cespo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO