Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rospo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSPO ÎN ITALIANĂ

ro · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rospo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bufo

Bufo

Bufo Garsault, 1764 este un gen eurasian de amfibieni Anus, aparținând familiei Bufonidae, cunoscută în mod obișnuit ca denumirea comună de broaște, deși trebuie remarcat faptul că în italiană este, de asemenea, posibil să se indice prin nume specii aparținând altor familii, cum ar fi Alytes, Ceratophrys sau Pipa. Bufo Garsault, 1764 è un genere eurasiatico di anfibi anuri, appartenente alla famiglia Bufonidae, noti nell'insieme col nome comune di rospi, sebbene vada sottolineato che, in italiano, si possono indicare con tale nome anche specie appartenenti a generi di altre famiglie, quali Alytes, Ceratophrys o Pipa.

Definiția rospo în dicționarul Italiană

Definiția unui broască din dicționar este amfibie, în ordinea Anuriilor, din corpul ghemuit, fără coadă, de culoare verde de măsline sau maro, cu piele neplăcută ale cărei glande secretă o substanță lichidă care irită membranele mucoase. Răpitorul este, de asemenea, o persoană care arată neplăcută, neprietenoasă, respingătoare.

La definizione di rospo nel dizionario è anfibio dell'ordine degli Anuri, dal corpo tozzo privo di coda, di colore verde olivastro o bruno, con pelle verrucosa le cui ghiandole secernono una sostanza liquida che irrita le mucose. Rospo è anche persona dall'aspetto sgraziato, scostante, ripugnante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rospo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSPO


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
naspo
na·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSPO

rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolio
rosolo
rosone
rospaio
rossastro
rosseggiante
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinonimele și antonimele rospo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROSPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rospo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rospo

Traducerea «rospo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSPO

Găsește traducerea rospo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rospo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rospo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蟾蜍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

toad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेंढक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخص تافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жаба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crapaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

katak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kröte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

두꺼비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con cóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karakurbağası
70 milioane de vorbitori

Italiană

rospo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ropucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lingău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάτραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

padda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

padda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

padde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rospo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rospo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rospo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rospo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rospo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rospo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rospo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROSPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rospo.
1
E. L. James
Penso di aver già baciato il principe. Semmai, spero che non si trasformi in un rospo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSPO»

Descoperă întrebuințarea rospo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rospo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come baciare il rospo giusto
Tra noi e i rospi esiste quindi un legame profondo. Laurie Graff è una famosa attrice di teatro e innumerevoli sono le sue presenze in TV e alla radio.
Laurie Graff, 2010
2
LE AVVENTURE DI NATALIE Onofrio il Rospo e il mistero del Fauno
Fissava il rospo Onofrio che pareva sorriderle. Davide la scosse un braccio e solo allora la ragazzina sembrò mettere a fuoco la scena che aveva davanti agli occhi. "Ma....lui parla.....la nostra lingua!!!", esclamò Natalie ancora incredula.
Pietro Giaquinto, 2013
3
Sputa il rospo! manuale di igiene emozionale
sputa. il. rospo! manuale di igiene emozionale Premessa L'immagine evoca simbolicamente il percorso di un inestricabile labirinto. AVVERTENZE L'autore e l'editore declinano ogni responsabilità dall'applicazione della metodica terapeutica ...
Vincenzo di Spazio, 2012
4
Ho baciato il rospo giusto
D.S. Nicoletta. D.S. Nicoletta. Ho. BACIATO. IL. ROS'PO. GIUSTO. D.S. Nicoletta Ho baciato il rospo giusto Youcanprint Self ‐. Front Cover.
D.S. Nicoletta, 2013
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Fra questi vuol essere annoverato il Rospo palustre o Rospo calamita (Duro CALAMITA), 'animale di circa 8 centimetri di lunghezza, di color bruno-olivastro, tranne una striscia longitudinale liscia e d'un giallo-chiaro che scorre nel mezzo del ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
434 vole. Le glandule parotidi apronsi esternamente in numerosi pori, d'onda gettano un umore latteo e fetente. L'opinione volgare che il rospo sputi veleno e un'assurdità. Questo animale si addimestica assai facilmente. L'inglese Bell ne cita ...
‎1864
7
I racconti del saggio gufo
Aprile: Il Rospo e la Biscia Com'era ormai tradizione, all'inizio della primavera gli animali della palude si radunarono all'ombra dei canneti per elevare i loro canti alla luna. L'Oca e l'Anatra Selvatica riempirono l'aria dei loro schiamazzi, ...
Simone Valtorta, 2008
8
Rendiconti
Finalmente, il maschio del Rospo potente, congiunto colla femmina, la tiene abbracciata con le mani attraverso il torace, e l'altro Rospo di cui ora favèllo, abbraccia la compagna con le mani che sporgono sull'addome_ Quindi apparisce che il ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1873
9
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Da quel punto il povero rospo cadde in profonda malinconia; si lasciava collocare sulla tavola, ma rifiutava il cibo »; seguiva il lume, manon ne pareva più allettato ; in tal guisa moriva di languore nel termine di un anno con universale.
‎1859
10
annali
che tutte altre mai, meritano qui esser riferite le belle esperienze del Laurenti. ( Sjnop. Rept. Vienn. 1768 ) Bufo viridis I. Esper. Sotto la pelle spiumata di una giovane colomba, egli strofinò un rospo fino a che la pelle arrossisse, e vi si ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rospo în contextul următoarelor știri.
1
Burchio, il giorno dopo Upp: "Dal Tar un assist ai privati" Poeta: "Il …
... modifica al progetto e la collaborazione per il progetto del porto. Se dobbiamo inghiottire un rospo meglio farlo nel miglior modo possibile”. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Sanità, Nicolò: “Oliverio si ribelli a diktat del Governo Renzi”
... possenti dinieghi dal Governo Renzi, ingoiando il rospo del commissariamento della Sanità, affidata a Scura che sembra rispondere del suo ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
3
Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …
Le facce dei personaggi sono ora di elefante ora di rospo, un bel sorriso appare come «le nuvole pazze di primavera», una segheria ... «Tempi.it, Iul 15»
4
Insoliti Noti #55: Giuliano Crupi, The Yellow Traffic Light, Le Menti Fam
... dal Maestro Maurizio Filardo per l'etichetta Mafi Srl. L'album è composto da dieci brani ed è anticipato dal singolo La Principessa e Il Rospo, ... «Velvet Music Italia, Iul 15»
5
F1, Gp Ungheria 2015: mercato piloti, chi va e chi viene
... facendo però ingoiare ad Arrivabene un rospo difficile da digerire. E parlando di mercato piloti, qualcosa di clamoroso potrebbe accadere in ... «Automoto.it, Iul 15»
6
Ritardatari? Se pensate che il vostro tempo sia prezioso non …
1) perché per evitare di ingoiare il rospo più grosso, cioè di affrontare le incombenze più sgradevoli, tiriamo per le lunghe quelle più leggere. «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... gnocchi alla romana con baccalà mantecato, pinoli e uvetta, radicchio tardivo; coda di rospo in saor con salsa alla vaccinara e sedano rapa. «VeneziaToday, Iul 15»
8
Griglie Roventi, per i dieci anni si cambia: c'è il pesce
Pesce che in Veneto si trova frequentemente ed è particolarmente apprezzato: seppioline, mazzancolle, code di rospo, sardine, orate. Assieme ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Schiaffi e insulti ai pazienti della casa di Riposo di Narnali a Prato da parte del personale infermieristico: "Stupida, rospo". "Questa è una ... «Metro, Iul 15»
10
21 anni fa iniziava l'avventura di Lippi sulla panchina della Juve
Però prima tenta di salvarlo, tirando fuori il rospo, spiegando e chiedendo spiegazioni. Un metodo a cui non ricorre mai per interposta persona. «SpazioJuve, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rospo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rospo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z