Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cheek to cheek" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEEK TO CHEEK ÎN ITALIANĂ

cheek to cheek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEEK TO CHEEK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEEK TO CHEEK ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheek to cheek» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cheek to cheek în dicționarul Italiană

Definiția obrajii la obraj în dicționar este obrajii spre obraz: au dansat strâns, c.

La definizione di cheek to cheek nel dizionario è guancia a guancia: ballavano stretti stretti, c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cheek to cheek» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEEK TO CHEEK


geek
geek

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHEEK TO CHEEK

check up
check-control
check-in
check-panel
check-point
check-sound
check-up
cheddar
cheddite
chedivè
cheerleader
cheeseburger
chef
chefir
cheilite
cheilodieresi
cheilofagia
cheiloschisi
cheirospasmo
chela

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEEK TO CHEEK

campanula della sig.ra Witasek
carice di Buek
lek
silene di Hayek
tek

Sinonimele și antonimele cheek to cheek în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cheek to cheek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEEK TO CHEEK

Găsește traducerea cheek to cheek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cheek to cheek din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheek to cheek» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脸贴脸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mejilla a mejilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cheek to cheek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गाल गाल को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخد إلى الخد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щека к щеке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cheek to cheek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলায় গলায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

joue contre joue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pipi ke pipi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wange an Wange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

頬に頬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뺨 뺨에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pipi kanggo pipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

má để má
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கன்னத்தில் கன்னத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गाल उद्धटपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Yanak yanağa
70 milioane de vorbitori

Italiană

cheek to cheek
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

policzek do policzka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щока до щоки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obraz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάγουλο με μάγουλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wang na wang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kind mot kind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kinn mot kinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheek to cheek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEEK TO CHEEK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cheek to cheek» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cheek to cheek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cheek to cheek».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHEEK TO CHEEK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cheek to cheek» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cheek to cheek» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cheek to cheek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEEK TO CHEEK»

Descoperă întrebuințarea cheek to cheek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheek to cheek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gershwin
Gianfranco Vinay. I can hardly speak/And I seem to find the happiness I seek») e una discesa finale in ritmo non piano (in questo caso sincopato: «When we're out together dancing Cheek to Cheek»). Es. 6. Irving Berlin, Cheek to Cheek, batt.
Gianfranco Vinay, 1992
2
Storia umana e inumana
Senti come suona Satchmo,senti... Elei canta della passeggiata in montagna that doesn't thrill them half as much as dancing cheek to cheek. Il sogno dell'uomo comune, che passeggia, pesca neifiumi, nei laghi, non vale metà diquel danzare,  ...
Giorgio Pressburger, 2013
3
Lo stato dell'unione
Con la copertina in mano Rabo mi fa cercare la traccia numero sei, Cheek to Cheek cantata da Fred Astaire. Come la musica esce dagli altoparlanti, Rabo si mette a cantare. Non a canticchiare: a cantare a squarciagola, battendo il ritmo con ...
Tullio Avoledo, 2005
4
Il giorno in più
alla fine l'unica canzone che conosceva lei era Cheek to Cheek e in quell'album non c'è. Abbiamo preso il disco: Ella & Louis. E Cheek to Cheek (guancia a guancia) da quel momento è diventata la nostra canzone. Tornandoverso casa ...
Fabio Volo, 2010
5
Ma l'amore sì
... sembra di trovare h felicità che cerco, I quando siamo fuori e balliamo insieme guancia a guancia.] Cheek to cheek, 1935 (Irving Berlin) Le tre cose più belle del mondo sono: il cavallo 87 2. Uomini e donne: istruzicmi per l'uso Pasdedeux.
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
6
Vieni avanti che non ci son dei sassi: un'esperienza di teatro
Dal vivo canta Cheek to cheek, ballando il tip tap. Esce Freddy e rientra Norma. Voce maschile f.c. A.B. Normal May, primo esempio di casalinga americana in provetta?! Alito da cavallo ubriaco, seni stile Africa selvaggia: sotto il ginocchio, ...
Monica Mioli, Alessandra Andrini, Rosa Filardi, 2006
7
Storie di cinema a Venezia
... se per le nomination (quattro) che toccarono al film, accanto a quella per il miglior film, a quella per l'art direction, a quella per le coreografie (di Top Hat e di The Piccolino), tra le canzoni la preferita - e la «nominata» - fu Cheek to Cheek.
Irene Bignardi, 2012
8
Tea for two
Jeffrey: Hairagioni da vendere; vediamo se Gloriae Edward avranno un pocodi sensibilitàneinostri confronti.Intantofacciamo questa canzone. I musicisti eseguono Cheek to cheek Questo lettore non supporta gli elementi audio Riflettori sugli ...
Enrico De Carli, 2013
9
Negli occhi dell'assassino: Il primo caso di Jonas Holly
... informato dell'andamento della caccia aGary, venne improvvisamente attirato dallamano dell'anziana donna che aveva chiesto a Trinny sesi ricordava di Cheek to Cheek.Aveva applaudito, con quella mano,e Marvel ne avevavisto il palmo.
Belinda Bauer, 2014
10
Complete madrigals. 9/10. Madrigals of the Secondo libro a ...
(Let your wiser and more charitable will prevail, therefore, and may my long servitude make me worthy so that I may now give vent to such desire; and joined mouth to mouth and cheek to cheek, with my breast pressed against your beautiful ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEEK TO CHEEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheek to cheek în contextul următoarelor știri.
1
Tony Bennett e Lady Gaga incantano Perugia - ArtsLife | ArtsLife
Tony Bennett e Lady Gaga sono passati anche dall'Italia con il loro show tutto a suon di grandi classici, il Cheek to Cheek tour. Ospiti del ... «ArtsLife, Iul 15»
2
Emmy Awards 2015, le nomination! - R101
Anche la Germanotta è in corsa con uno speciale nella sezione Outstanding Variety Special: il “Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek To Cheek ... «R101, Iul 15»
3
UMBRIA JAZZ 2015 / Scaletta, è la volta di Robert Glasper e …
... potuto godere di uno spettacolo romantico e sensazionale, che ha fatto innamorare Perugia del "Cheek to cheek" portato sul palco dal duo. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Lady Gaga e Tony Bennet, Tutto può accadere nella storia della …
La coppia divisa da sessanta anni (Bennet è del 1926) ha così promosso anche il nuovo album “Cheek to Cheek”, uscito il 19 settembre 2014 ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
5
Lady Gaga e Tony Bennett, Cheek to Cheek: scaletta e anticipazioni …
Sul palco dell'Arena Santa Giuliana, il duo proporrà una serie di brani presenti nel loro disco di duetti, Cheek to Cheek. L'idea è nata dopo il ... «Soundsblog.it, Iul 15»
6
Nuova edizione del Tg Web di Diregiovani.it
Cresce l'attesa a Perugia per il concerto di Lady Gaga che stasera porterà sul palco dell'Arena Santa Giuliana il suo "Cheek To Cheek Tour" in coppia conTony ... «Diregiovani, Iul 15»
7
Quando le Star chiedono la luna
... è approdata nel capoluogo umbro con un abito nude, ultimo trend delle star, per esibirsi in concerto con Tony Bennett in “Cheek to Cheek”. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
8
Lady Gaga all' Umbria Jazz 15: le foto della star in giro per Perugia
Lady Gaga è atterrata nella città di Perugia per il concerto all'Umbria Jazz 15, unica data italiana del tour "Cheek to Cheek" con Tony Bennett. «Excite Italia, Iul 15»
9
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Apre la sfilata di Ettore Billotta il tema musicale “cheek to cheek" di Irving Berlin, mentre due ballerini affrontano la passerella danzando sullo ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Notti di stelle e jazz in piazza e nel Parco con tre concerti
... My way, Cheek to cheek ed altri ancora. L'appuntamento è per mercoledì alle ore 21.30 nella splendida cornice di piazza Vittorio Veneto. «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheek to cheek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cheek-to-cheek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z