Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chela" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHELA ÎN ITALIANĂ

che · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHELA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chela» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chela

Chela

Chela

Chela este apendicele cu clemă sau pincushion, care se află la extremitatea membrelor mai multor animale de trifoi artropode, în special crustacee și arahnide. În general, animalele cu chelă au două, plasate în partea finală a arterelor toracice numite chelipedi; în multe cazuri pot fi foarte robuste și versatile. Unele specii au chela, de regulă dreptul, care este considerabil mai mare decât contragreutatea. Acest lucru se datorează specializării celor două instrumente; de exemplu, cea mai mică poate fi folosită pentru colectarea hranei, în timp ce cea mai mare poate fi folosită ca armă de apărare. În unele cazuri, acestea sunt, de asemenea, utilizate ca un instrument de curte. La chela è l'appendice a forma di pinza o tenaglia, che si trova all'estremità degli arti di molti animali del phylum degli artropodi, principalmente crostacei e aracnidi. In genere gli animali forniti di chele ne hanno due, poste nella parte finale degli arti toracici chiamati chelipedi; in molti casi possono essere molto robuste e versatili. Alcune specie hanno una chela, solitamente la destra, di dimensioni nettamente superiori rispetto alla controlaterale. Questo è dovuto alla specializzazione dei due strumenti; ad esempio può venire utilizzata la più piccola per raccogliere il cibo, mentre quella più grande può venire utilizzata come arma di difesa. In alcuni casi vengono utilizzate anche come strumento di corteggiamento.

Definiția chela în dicționarul Italiană

Definiția chela în dicționar este un organ de prindere, prins, prințesă, cu care se termină membrele diferitelor artropode.

La definizione di chela nel dizionario è organo di presa, foggiato a pinza, a tenaglia, con cui terminano gli arti di vari artropodi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chela» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
parallela
pa·ral·le·la
querela
que·re·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHELA

cheek to cheek
cheerleader
cheeseburger
chef
chefir
cheilite
cheilodieresi
cheilofagia
cheiloschisi
cheirospasmo
chelato
cheli
cheliceri
chelidro
chelifero
chelleano
chellerina
cheloide
Cheloni
chemigrafia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
non farcela
parentela
portacandela
prendersela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinonimele și antonimele chela în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHELA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chela

Traducerea «chela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHELA

Găsește traducerea chela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chela din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chela» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

that the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चंगुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المريد أحد تلاميذ معلم هندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клешня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Chela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chéla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チェラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Chela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mới học đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıskaç
70 milioane de vorbitori

Italiană

chela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kleszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клешня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Chela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χηλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chela» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHELA»

Descoperă întrebuințarea chela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il che il medico senti incontanente, e muravigliossi, e stelle chela. E non. “li. 8. In verità, bene a tuo napo se tu stai rllBlu, e lasciami fare o. e: '2. S!arsi chela come olio, vale lo .vlusso. Lasr. un. 1. non. 6. 430. Tanta fu la paura ch'egli si stette ...
‎1859
2
Darkest Mercy: Discordi armonie
Restate in sella, ordinò Chela ai suoi segugi. Dov'è il Re del Buio?, esclamò uno di loro rivolto ai compagni. Sethè stato imprigionato. Lassù, nella gabbia sopra il trono. È ferito?,chiese Chela. Non so. Nonsi muove. Ma si direbbe siavivo.
Melissa Marr, 2012
3
Istoria delle rivoluzioni accadute in Europa in materia di ...
Ma il Signor d'Oisel , ch'era succedutoa Babou dela Bourdisiera nell'Ambascieria di Francia in Roma , rappresentò più efficacementeàSua Santità, chela Francia aveva delle ragioni particolari di sospendere la procedura contro de'Vescovi, ...
‎1710
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Enersi chela, Essersi anchetato, non aver più replicato. 3. Stare 0 Star-si cheto, Non parlare, non replicare, acquie« tarsi. 4. Tener chela, Far che altri taccia. 5. ( Acqua ,' Mare) , Acqua e Mare che , avendo poco moto, non l'anno ro num.- Acqua ...
‎1838
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Esse non ingiungono ai martti ed alle mogli, se non ciò che la retta ragione, chela saggezaae la prudenza, che l' amore de' figli ispirano naturalmente e senza comando di verona legge ad un buon padre di famiglia; e si potrà chiamare |.ol ...
‎1842
6
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
Se laprima alla feconda habbia' la medefima proporrione che la terza allaquarta , 8: laterza alla quarta habbia maggior proportione , chela quinta alla (ella, anchorala prima alla feconda hauerà maggior Proportione , 'chela quinta alla fePta .
Euclide, Commandino, 1575
7
Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino colla ...
Intòl ani milesiezènt e disnòu , e xeni zudi a stà intòla contrada de la muda uèchia, in chela chiàsa , che mi cied che hà- bis el numer zent e uin- tidòi, che dopo la jera de Bortol forner , e po aimò la xe de um sclauom. Ja. Coni podei dì che i ...
Giuseppe Mainati, 1828
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
S. I. Enrulr. pn.rsu_uule Star chela, Tu'cere. Lal. nequie.rrene. 'Gr. 1' vm'uxu'gew . * Iloryh. Or'ig. Fir. 35. Fu chi volle dire. . non si lmvavu menzione .dellu nmlra citl'a nei lampi di Anlonino imperudure, che poi s'è ehelo. Impei]. Tim. D, x. T. 6.
‎1833
9
Della perfettione della vita politica libri III. Venetia, ...
Bello dunque , che hora mi si...uolgeua per l'animo , öc mi prestauaioccasione di dubitare, è ; chela* fortezza , laquale trale uirtù morali uiene so ra l'altre essaltata, ouero-i non sia uirtù ; ò , se pur ella è tale , più tosto diuina , che bumana , dir ...
Paolo Paruta, 1579
10
La historia dell'huomo composta da messer Lodouico Sensi ...
Reíìta dunque t chela bellezza sia an-ch'essa 'vna maniera di bene, già che anche in esflz in qualche modo l'appetir ` *to si acqueta . Et retta ancora , chela conoscenza , che quanto à gli altri beni è il principio de'mouimenti dello appetito,  ...
Lodovico Sensi, 1577

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chela în contextul următoarelor știri.
1
Positano News - Corini ex regista azzurro - il Napoli di Sarri …
Ecco perché sono convinto chela difesa debba fare un lavoro importante». Callejon come si colloca nel 4-3-1-2 di Sarri? «Callejon puòfare ... «Positanonews, Iul 15»
2
Salza in cima al grattacielo ~ Alinews
... che quando viene consentito salgono fino ai piani panoramici per avere una visulae unica della città e delle montagne chela circondano. «Alinews, Iul 15»
3
Zaira Cagnoni, la signora|dei servizi sociali:|"Giù le mani dagli …
“La gente mi chiamava 'chela dei sbrofì' perché nei miei numerosi mandati assessorili, incaricata di curare anche il cimitero, decisi di far ... «Bergamonews, Iul 15»
4
Basket Serie A1/F. Ufficiale, Giulia Moroni confermata per il 2015/16
... grazie anche a una percentuale da 3 superiore al 42% chela vedeva tra le prime sette giocatrici del campionato in quella speciale classifica ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
5
Quella di Emily è un merletto
Veloce succhio l'ultima chela del granchio, mi alzo e gli propongo di andare alla Blue House che sta qui accanto. La Blue House è un covo di ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Franco Cardini a Un'emozione chiamata libro. Autori e dintorni
Il quarto appuntamento è in programma Venerdì 17 luglio nel Parco di Agnano, Mi-chela Tilli presenterà il libro Ogni giorno come fossi ... «TRCB, Iul 15»
7
Aversa, in attacco arriva Domenico Maggio
Un bomber di razza, nonostante la sua giovane età (è nato il 17 novembre 1990), chela prossima stagione cercherà di far divertire e gioire i ... «sportcasertano.it, Iul 15»
8
Fumetti e Medioriente. Intervista a Zerocalcare e Fares Garabet
Zerocalcare: Gipi ha detto una roba che secondo me è molto vera, anche se in un altro contesto, e cioè chela satira per sua natura va contro il ... «East Journal, Iul 15»
9
GRECIA: ABBIAMO VOTATO “NO” ALLA SCHIAVITÙ – MA “SÌ …
... non c'era alcun accenno a una cancellazione del debito o a un'interruzione dei pagamenti, nonostante il fatto chela Commissione del Debito ... «Informare per resistere, Iul 15»
10
Il J'accuse del Nobel per la pace: "Banche colpevoli della povertà"
"È necessario lavorare insieme per trovare una soluzione in modo chela Grecia non esca dall'eurozona o dall'Ue" ha aggiunto, rimarcando ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z