Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Colibrì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLIBRÌ ÎN ITALIANĂ

co · li · brì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIBRÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIBRÌ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Colibrì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Colibrì

Trochilidae

Trochilidae

Trochilidele sunt o familie de păsări din ordinul Apodiformes, care include 342 specii cunoscute în mod obișnuit drept colibri. Acestea sunt considerate cele mai mici păsări din lume: majoritatea speciilor au o greutate cuprinsă între 2,5 și 6,5 g și o lungime între 6 și 12 cm. Ei au capacitatea de a rămâne aproape în mijlocul aerului, capacitatea garantată de valul rapid de valuri și le permite să poată mânca nectar de flori. Mobilitatea lor extraordinară a membrelor superioare permite, de asemenea, cascadorii de zbor inamovibili pentru alte păsări, cum ar fi zborul înapoi. De asemenea, în caz de deficit alimentar sau în timpul somnului, aceștia pot cădea într-o stare în staționare, economisesc energie, reducând drastic metabolismul rapid al acestora. I Trochilidi sono una famiglia di uccelli dell'ordine Apodiformes, che comprende 342 specie comunemente note come colibrì. Sono considerati gli uccelli più piccoli al mondo: la maggior parte delle specie ha un peso tra 2.5 e 6.5 g e una lunghezza tra 6 e 12 cm. Hanno l'abilità di poter rimanere quasi immobili a mezz'aria, capacità garantita dal rapidissimo battito alare, e che gli consente di potersi cibare del nettare dei fiori. La loro straordinaria mobilità degli arti superiori gli consente inoltre prodezze di volo inimmaginabili per altri uccelli, come volare all'indietro.. Inoltre, in caso di scarsità di cibo o durante il sonno, sono in grado di cadere in uno stato di torpore che consente loro di risparmiare energia, rallentando drasticamente il loro rapidissimo metabolismo..

Definiția Colibrì în dicționarul Italiană

Definiția lui Colibrì din dicționar este o familie de păsări aparținând familiei Trochilidae, din America tropicală, la care apar specii foarte mici, cu pene strălucitoare și multicolore.

La definizione di Colibrì nel dizionario è famiglia di Uccelli della famiglia dei Trochilidi, dell'America tropicale, cui appartengono specie di dimensioni molto piccole, dalle penne brillanti e multicolori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Colibrì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIBRÌ


cambrì
cam·brì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLIBRÌ

Coleotteri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIBRÌ

asp
giu
pupur
sag
ta

Sinonimele și antonimele Colibrì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Colibrì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLIBRÌ

Găsește traducerea Colibrì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Colibrì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Colibrì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜂鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colibrí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Hummingbird
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिड़ियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طائر الطنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

колибри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beija-flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খঁজনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colibri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hummingbird
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kolibri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハチドリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벌새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kolibri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim ruồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓசனிச்சிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हमिंगबर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinekkuşu
70 milioane de vorbitori

Italiană

Colibrì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koliber
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колібрі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Hummingbird
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολιμπρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hummingbird
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hummingbird
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hummingbird
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Colibrì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIBRÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Colibrì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Colibrì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Colibrì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLIBRÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Colibrì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Colibrì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Colibrì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIBRÌ»

Descoperă întrebuințarea Colibrì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Colibrì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Perù
IL COLIBRÌ MIRABILE CODA A SPATOLA Non occorre essere grandi appassionati di birdwatching per restare incantati davanti al colibrì mirabile coda a spatola (Loddigesia mirabilis), un raro e magnifico colibrì che vive in zone limitate della ...
Carolina A. Miranda, 2010
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
celli rappresentano nell'antico continente i Guit-Guit, gli Uccelli-mosche ed i Colibrì del nuovo mondo: perciò sono confusi sotto questo nome nella maggior parte delle relazioni dei viaggiatori. La muda ha la singolarità per le specie di questo ...
‎1834
3
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
COLIBRÌ Simbolismo fondamentale: instancabile gioia e nettare della vita Fase espansiva del potere: di giorno Può darsi che il colibrì sia il più piccolo degli uccelli, ma sicuramente è il più affascinante. Chiunque abbia visto una volta questo ...
Ted Andrews, 2004
4
Dizionario Della Scienze Naturali
299 (Colibrì acutieune', TI'OC/IÌIIIJ' caudacutm', Vieill.) a lunghezza totale di questa specie è di cinque pollici e tre linee, e quella del becco è di tredici linee; le dieci penne della coda, assai appuntate , sono scalate. e l'estema da ambedue le ...
‎1836
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
299 (Colibrì acutinenne; Troclu'lus caudacutus, Vieill.) a lunghezza totale di questa specie è di cinque pollici e tre linee, e quella del hecco è di tredici linee', le dieci penne della coda, assai appuntate , sono lcalale, e l' esterna da ambedue le ...
Ordine di Materie, 1836
6
Cronache dalla Contea della Contortia
Domanda lumi ad una civetta posta sopra un albero: -Mi scusi: cosa fa quel Colibrì? - Sta inseguendo un altro Colibrì. -Chi è? -Suo marito. -Quante cose lei conosce signora Civetta! - E' il mio mestiere - Che cosa stanno facendo quei piccoli ...
Attilio Saletta, 2014
7
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Il Gould dice che il colibrì può compiere con tutta facilità qualsiasi specie di volo, che spesso sale verticalmente, vola all'indietro, si aggira circolarmente, che in certo qual modo balla o va vorticosamente dall'uno all'altro arboscello o dall'uno  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
8
Il posto delle fragole. 153 giochi ed esercitazioni per ...
Il colibrì Titolo Il colibrì Esecuzione Individuale/di gruppo Obiettivo Far sperimentare il processo analogico Materiali Testo Tempi 20 minuti Difficoltà Difficile ISTRUZIONI Il conduttore consegna il seguente testo e chiede loro di individuare le ...
Renata Borgato, 2012
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il Poeppig, che ebbe agio di studiare a lungo i colibrì, dice che la forma falcata dell'ali permette bensì il rapido volo in retta ... ma rende malagevole il salire o qualsiasi altro modo meno ordinario di volare, e che i colibrì volano generalmente in ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
che noi abbiamo detto della bellezza delfuccello-mm sca, della sua vivacità, del suo volo ronzante e rapido, della sua costanza nel visitare i fiori, della sua maniera di nidilicare e di vivere, si deve applicare al colibrì, egualmente. Un medesimo ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIBRÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Colibrì în contextul următoarelor știri.
1
Sand Volley: Domani gran finale con l'All Star Team - Corriere dello …
Battaglia anche nel girone B. Grandissima intensità nella gara di apertura tra Volley Pesaro e NTT Forlì, vinta dalle colibrì per 2-1. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta FOTO - Il Piccolo
La ricostruzione di una finestra bifora, andata distrutta nel corso della precedente gestione della serra (quella dei colibrì di Stefano Rimoli, ndr), ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
"L'Italia al tempo della peste": proiezione e dibattito - il Faro
Il Faro on line - L'Associazione Il Colibrì e il M5S Ladispoli sono lieti di presentare alla cittadinanza il film inchiesta di Fulvio Grimaldi, dal titolo ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
4
Tea Falco | Critiche | Giffoni 2015 - TVblog
... sembra perfettamente immersa nel mood festivaliero, che quest'anno si muove tra colibrì (scelto per l'immagine-simbolo dell'edizione) e ... «TVBlog.it, Iul 15»
5
Ladispoli: il 23 luglio la proiezione del film documentario «L'Italia al …
L'Associazione Il Colibrì e il M5S Ladispoli sono lieti di presentare alla cittadinanza il film inchiesta di Fulvio Grimaldi, dal titolo "L'ITALIA AL ... «BaraondaNews, Iul 15»
6
Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano
... sensibile come le ali di un colibrì. All'inizio qualche traiettoria la prendo larga e devo aiutarmi con il freno a mano per rientrare in carreggiata, ... «Motori.it, Iul 15»
7
Cossano Belbo: grande attesa per la festa patronale
Martedì 21, giochi e animazione per i bambini nel pomeriggio, mentre dalle 21 si balla con i “Colibrì”. Alle 22.30, ci sarà il grandioso spettacolo ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Sand Volley: Caserta-Forlì, finale a sopresa
... point non sfruttati nello spareggio con Forlì per l'accesso alle semifinali nel pomeriggio - e brave a piegare la resistenza delle giovani colibrì. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
9
Pordenone, morto il farmacista pioniere del volo
Ottiene ogni tipo di diploma e riconoscimento, dal Tissander al Colibrì, partecipa con successo a gare nazionali e internazionali. Istruttore ed ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
"Fra tradizione e modernità". I nuovi look di ex Pretura e Biblioteca …
... tra amministrazione ed ANSPI, sugli atti di vandalismo a Mariotto e sulla lotta all'abbandono dei rifiuti di Mariotto Libera e Colibrì-Atas. «da Bitonto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colibrì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colibri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z