Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asprì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPRÌ ÎN ITALIANĂ

a · sprì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPRÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPRÌ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asprì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asprì în dicționarul Italiană

Definiția asprì în dicționar este un trunchi de pene de heron folosit ca ornament pentru pălăriile de femeie sau pentru capul militar.

La definizione di asprì nel dizionario è ciuffo di penne d'airone usato come ornamento di cappelli da donna o di copricapi militari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asprì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASPRÌ

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto
asprezza
asprigno
asprino
aspri
aspro
asprume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPRÌ

Colib
camb
giu
pupur
sag
ta

Sinonimele și antonimele asprì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asprì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPRÌ

Găsește traducerea asprì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asprì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asprì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pigargos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ospreys
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ospreys
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشماط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скопы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ospreys
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ospreys
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

balbuzards
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ospreys
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ospreys
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミサゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ospreys
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ospreys
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓஸ்ப்ரேக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ospreys
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ospreys
70 milioane de vorbitori

Italiană

asprì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rybołowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скопи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ospreys
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψαραετούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ospreys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiskgjuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ospreys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asprì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPRÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asprì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asprì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asprì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPRÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asprì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asprì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asprì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPRÌ»

Descoperă întrebuințarea asprì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asprì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... aspetto la risposta. e una toppa de terra in bocca, aspetto. T' aspetto sempre - e in bocca a me l' invito la biro in pugno, aspetto ne l' arena, Aspetto ( fino a quanno ? ) d' èsse secco. Aspiciant ve 1 Aspiciant ad me quem confixerunt. Asprì sm ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
Nel pubblico sono previste tante signore che sono stati promulgati diversi editti relativi alle acconciature: gli asprì di piume non dovranno superare i cinquanta centimetri per non impedire la visuale agli altri spettatori. Sono vivamente ...
Alexandra Lapierre, 2011
3
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Principalmente nella parte, direm cosi, storica del suo discorso v' hanno alcune frasi, alcuni giudicii, che peccano d'incsattezza, e che suoneranno un po'asprì all' orccchio di noi italiani, e sopratutto dei nostri lettori di Lombardia. Ma di queste ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861
4
Della economia politica del Medioevo del cavaliere Luigi ...
Asprì 'argento (den. di). Astesi savigli:tncsi (den.). Asti (den. d). Avignone (den. d') . Baiocchi di Roma. -Msilwàden. di). Bema( on. di). Bisante d'oro. Blafi'ardi. Blois ( den. di). Bolognini (den.). Bordeaux (den. di). Bulgari (den.). Carati d'oro.
‎1861
5
L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...
Rcstain parte però contento e pago De gli amorosi suoi lunghi martiri, Veggendo almen,che pur da lei si parte Per girne altrove il furioso Marte. l}- Non gli lascia serrar gli occhi dolenti ll folto stuol de le noiose cure; E volgendo tl'à se gli asprì ...
Giambattista Marino, 1680
6
Delle guerre del Peloponneso libri 8. Tucidide
Acanto. Porto Doari. Acesine,.fitirna-in Sicilia, Cantara, Achci, popoli. Quei di Livadia. 'Acheloo, fiume. Aracheo. Asprì e Catochi. _ Acheronle, fiume. Verlt'chi. Acra , città in Sicilia , altramente Acrea._Chiarqmonte. - ' Apresia o Acrisia. Acrefm'a.
‎1854
7
Istoria degli scrittori nati nel Regno di Napoli scritta da ...
... umiltà; rinunzíò ilCañ' ' mauro , ed il Manto, e vestíflì de' suoi' umili , 'ed asprì vestímencí.. Cessò final- ' mente di vivere nel 1296.— ,` e `dal Sommo Pontefice Clemente V. fu. :iscritto nel Catalogo de' Santi-'- Díçquelìa rinunzía de ` Papato ...
Gio. Bernardino Tafuri, 1748
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Quindi se troppo duri ed aSprì a dire Nomi d' Eroi pur riferir si deggia, Or si toglie, or s' aggiunge, ora si muta Quanto, e non più, il superbo orecchio vuole: Così chi fa Sicarba ora è Sicheo. Però le pugno de' Titani e il crudo Battagliar de' ...
9
Lettere del conte Baldessar Castiglione ora per la prima ...
Di ”aim e- so/bir' tributov chiede' ) Il' Casa' chiama' le' lagríme- e iso'ri'- non tributo dellm donna; amata ;. ma- schermo-` e: temperamento* del [ore .› Canz. 1L- . M tro-va* incontra' gli' asprì suoi martiri Scherma* miglior ,. che lacrime e' ...
Baldassarre Castiglione, Giovanni Macchia, Luigi Valenti Gonzaga, 1771
10
Vita di Sant'Honofrio heremita, figlio del Re di Persia da ...
Giesù mio sposo espre, o ; Col qual giacio con sesta; e fine aldire , Die quella uoce . ancor quello alèntire , Panutio offeruator di asprì destslî a Benche affannato replicò alla voce - Nudo nascesti si , pieno di merti [n questo mondo traditor ...
Horatio Raoli, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPRÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asprì în contextul următoarelor știri.
1
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, Dec 14»
2
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asprì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aspri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z