Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giurì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIURÌ ÎN ITALIANĂ

giu · r ì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIURÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIURÌ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giurì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arbitraj

Arbitrato

Arbitrajul este o metodă alternativă de soluționare a litigiilor pentru soluționarea litigiilor civile și comerciale, care se realizează bazându-se pe o sarcină specifică adresată uneia sau mai multor părți terțe în legătură cu diferendul, denumite arbitri. L'arbitrato è un metodo alternativo di risoluzione delle controversie per la soluzione di controversie civili e commerciali, svolta mediante l'affidamento di un apposito incarico ad uno o più soggetti terzi rispetto alla controversia, detti arbitri.

Definiția giurì în dicționarul Italiană

Definirea juriului în dicționar este un complex de persoane chemate să judece o chestiune de onoare.

La definizione di giurì nel dizionario è complesso di persone chiamate a giudicare sopra una questione d'onore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giurì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIURÌ

giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato
giuratore
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale
giurisdizionalismo
giurisdizionalista
giurisdizionalistico
giurisdizione
giurisperito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIURÌ

Colib
asp
camb
pupur
sag
ta

Sinonimele și antonimele giurì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giurì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIURÌ

Găsește traducerea giurì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giurì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giurì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

陪审团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هيئة المحلفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жюри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

júri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jury
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

juri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jury
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

陪審
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hakim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ban bồi thẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜூரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जूरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jüri
70 milioane de vorbitori

Italiană

giurì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

журі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

juriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένορκοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jurie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jury
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jury
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giurì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIURÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giurì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giurì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giurì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIURÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giurì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giurì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giurì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIURÌ»

Descoperă întrebuințarea giurì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giurì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
CAPO XIV DISPOSIZIONI RELATIVE AL GIURÌ D 'ONORE 177. Deferimento del giudizio ad un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Codice di procedura penale e leggi complementari
I documenti da unire alla domanda di riparazione dell'errore giudiziario, a norma dell'articolo 645 del codice, sono rilasciati gratuitamente dagli uffici competenti e sono esenti da imposta di bollo. Capo XIV Disposizioni relative al giurì d'onore ...
Nicola F. De Feo, 2008
3
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
CAPO XIV DISPOSIZIONI RELATIVE AL GIURÌ D 'ONORE 177. Deferimento del giudizio ad un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende ...
Luigi Tramontano, 2007
4
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
... inducendo nel consumatore finale l'errato convincimento che il prodotto abbia caratteristiche omogenee a quelle del prodotto testato. Nel caso Mars Italia spa contro Nestlé Italiana, ad esempio, il Giurì ha ravvisato una violazione dell'art.
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
5
Codice di Procedura Penale e leggi complementari
Deferimento del giudizio a un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende esercitata quando i componenti il giurì hanno accettato la nomina.
Autori Vari, 2011
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
criminale del dipartimento della Schelda, la quale l'aveva condannato a venti anni di ferri, in conseguenza di una dichiarazione del giurì, con cui, accusato di un omicidio commesso con premeditazione, era stato riconosciuto colpevole di aver ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma prima di favellar_e di ciò che i Giurati debbon fare, abbiam l' obbligo di esporre come si formi il quadro del Giurì. Ne' quindici giorni e nell' ultimo giorno di ciascun mese, il direttore del Giurì compone il Giurì di accusa eh' e destinato alle ...
‎1837
8
La pubblicità comparativa
Art. 37 - Procedimento avanti al Giurì Ricevuta l'istanza, la presidenza del Giurì nomina fra i membri del Giurì un relatore, ed eventualmente il consulente tecnico esperto nella materia del contendere, dispone la comunicazione degli atti alle ...
Mario R. Oliviero, 2013
9
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
NORME DIATTUAZIONE fatto s'intende esercitata quando i componenti il giurì hanno accettato la nomina. L'accettazione deve risultare da atto scritto. 2. Nel deferire il giudizio previsto dal comma 1, le parti interessate, se non dichiarano ...
Davide Sole, 2012
10
Codice di Procedura Penale E LEGGI COMPLEMENTARI
Capo XIV Disposizioni relative al giurì d'onore 177. – Deferimento del giudizio a un giurì d'onore. 1. Agli effetti dell'articolo 597 del codice penale, la facoltà di deferire a un giurì d'onore il giudizio sulla verità del fatto s'intende esercitata ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIURÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giurì în contextul următoarelor știri.
1
Pellini contro Illy: l'infinita guerra del caffè per uno spot pubblicitario …
Il campo di gara è il confronto pubblicitario avviatosi a giugno avanti al Giurì di Autodisciplina Pubblicitaria che ha visto soccombere Illy con ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Per quella trovata sono finito davanti al giurì della pubblicità, accusato di istigare il maltrattamento delle donne. E come si è difeso? Davanti ... «marieclaire.it, Iul 15»
3
Federsalus aderisce allo Iap | Pubblicità Italia
Considerando l'area 'Cura della persona' questi 20 casi rappresentano il 20% per quanto riguarda l'attività del Giurì e il 40% per quanto ... «PubblicitaItalia, Iul 15»
4
“La regola del gioco” all'arena La Romana
... Coral Baca (Paz Vega), gli consegna una trascrizione del Gran Giurì che rivela un collegamento tra i servizi segreti statunitensi e il traffico di ... «Estense.com, Iul 15»
5
Poliziotto strangola e uccide un uomo di colore a un anno dal caso …
Il procuratore distrettuale della Clarke County, Bilbo Mitchell, pensa che la vicenda potrebbe andare all'esame di un gran giurì a settembre. «Leggo.it, Iul 15»
6
New York, risarcimento da quasi 6 milioni di dollari ai familiari di Eric …
Al contrario, il gran giurì di Staten Island ha deciso di non incriminare il poliziotto, chiudendo in breve tempo l'inchiesta sull'uomo, Daniel ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
La pubblicità che offende la donna e lede la lealtà della …
La pubblicità del Galletto di Barletta è ingannevole: è questa la decisione del Presidente del Comitato di controllo del Giurì nei confronti di un ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
8
Pubblicità ingannevole, Giurì censura spot dell'Acqua Fonte …
Nel dettaglio, il messaggio con cui viene reclamizzata l'Acqua Fonte Essenziale finito sotto i riflettori del Giurì dice che l'acqua “povera di sodio ... «Help Consumatori, Iul 15»
9
Il Giurì contro lo spot della Ferrarelle: "Non pulisce fegato e intestino"
Per il Giurì è ingannevole la pubblicità dell'acqua minerale Fonte Essenziale di Ferrarelle laddove promette di “pulire fino in fondo e purificare ... «Consumatrici, Iul 15»
10
Ok al ddl scuola, i Cobas si mobilitano per settembre
... 'gran Giurì' che dovrebbe, a proprio pretestuoso giudizio, valutarne il lavoro e le capacità, distruggendo la collegialità didattica e fomentando ... «Lucca in Diretta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giurì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giuri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z