Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décolleté" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCOLLETÉ ÎN ITALIANĂ

décolleté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCOLLETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCOLLETÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décolleté» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
décolleté

răscroitură

Scollo

Gâtul sau gâtul este partea unei haine care înconjoară gâtul purtătorului. Modul în care este nevoie de forme diferite depinde în mare măsură de sexul purtătorului și al modei. Lo scollo o scollatura è la parte di un indumento che circonda il collo dell'indossatore. Il modo in cui esso assume forme diverse dipende fortemente dal sesso dell'indossatore e dalla moda.

Definiția décolleté în dicționarul Italiană

Definiția décolleté în dicționar este neckline, neckline: un d larg; au un frumos d. Décolleté este, de asemenea, în spate: rochie, pantofi d.

La definizione di décolleté nel dizionario è scollo, scollatura: un ampio d.; avere un bel d. Décolleté è anche scollato: vestito, scarpe d.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décolleté» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCOLLETÉ


canneté
can·ne·
naïveté
naïveté
varieté
varieté

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DÉCOLLETÉ

declorurare
declorurato
declorurazione
déco
decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCOLLETÉ

decol
enchan
enfant gâ
pa
san
sau
tes

Sinonimele și antonimele décolleté în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «décolleté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCOLLETÉ

Găsește traducerea décolleté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile décolleté din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décolleté» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

前胸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

décolleté
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Decollete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دكولت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

декольте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

décolleté
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décolleté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

décolleté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Décolleté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デコルテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

데 콜테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

décolleté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngực,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

décolleté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

décolleté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dekolte
70 milioane de vorbitori

Italiană

décolleté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dekolt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

декольте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

décolleté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντεκολτέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

decollete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dekolletage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bryst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décolleté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCOLLETÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décolleté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décolleté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décolleté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCOLLETÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décolleté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décolleté» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre décolleté

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DÉCOLLETÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul décolleté.
1
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCOLLETÉ»

Descoperă întrebuințarea décolleté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décolleté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
In margine alla cerimonia per il Premio Campiello, una giovane scrittrice, Opera Prima, è stata lusingata dal cavalleresco conduttore, Bruno Vespa, a proposito del suo décolleté (come si nominano le tette in salotto). In ossequio alla par ...
Lidia Ravera, 2011
2
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DI MELA PER RASSODARE Sbucciate una mela e tagliate a pezzetti la polpa, poi spremetela con forza in una garza a trama fitta per ricavarne tutto il succo possibile, che spalmerete su seno e décolleté massaggiando; pulite con una spugna ...
Valentina Beggio
3
Le donne hanno sempre ragione
Décolleté. Ooh la la. Ecco la parte più sexy e riservata del vostro corpo, una parte che dovreste saper gestire e sfruttare, volendo. Le donne francesi sono bravissimea nascondere e a esibire questa zona, che necessita di cure giornaliere.
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
4
Turismo industriale in Italia
La collezione anni '90 presenta le riedizioni della «décolleté» con tacco a palla tempestato di strass, ideato da Roger Vivier per l'attrice Martene Dietrich negli anni '50, e della «décolleté» con fibbia in metallo Pilgrim ispirata alle calzature dei ...
‎2003
5
300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo
Rimedi naturali, economici, facili da preparare. Dall'esperienza di una specialista di bioestetica di fama internazionale. Con indicazioni e suggerimenti per ogni specifico problema o inestetismo.
Joanna hakimova, 2013
6
Beauty care. La cura della pelle e i cosmetici fai-da-te
VISO,. COLLO. E. DÉCOLLETÉ. Cedro e arancio dolce Per pelli normali e miste 1 cucchiaio di olio di mandorle dolci .................................................................... 2 gocce di olio essenziale di angelica .................................................................. 2 gocce di ...
Clio Zammatteo, 2010
7
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
62. AMMIRARE. IL. DÉCOLLETÉ. DI. MARILYN. MONROE. NELLE. CANTINE. DI . UN. PALAZZO. MEDIEVALE. I. l duecentescopalazzoSpiniFeroni inviade' Tornabuoniè unadelle più antichearchitettureprivate fiorentine. L'aspetto è ...
Valentina Rossi, 2012
8
L' Estetista
Ora con le mani aperte, accarezzare partendo dai seni fino al petto, décolleté e le spalle (deltoide); qui fermarsi e con i pollici fare il solito movimento a circolo per fermare il movimento. Ora ripartire dal décolleté e risalire formando con le dita ...
Mary M., 2010
9
Scarpe!
Ilaria Danieli, Rosa Chiesa. Marchio: Perugia Boutique Designer: André Perugia Décolleté in capretto color senape con motivo a intreccio sullo scollo,. 1956. Marchio: Aldo Sacchetti Una rarità la décolleté con tomaia e. punta affusolata e ...
Ilaria Danieli, Rosa Chiesa, 2010
10
Diego per te. Da un grande maestro di stile e bellezza i ...
A scollature con tagli asimmetrici o diagonali rispetto alla linea del collo: focalizzano l'attenzione sul décolleté mettendo in secondo piano il difetto. Ad abiti e camicie con maniche a kimono o a T: l'assenza di cucitura sulla spalla minimizza ...
Diego Dalla Palma, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCOLLETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décolleté în contextul următoarelor știri.
1
Laura Torrisi e gli scatti da sogno: curve mozzafiato e mare cristallino
... mozzafiato, immortalato da tutte le possibili angolazioni: figura intera, mezzo busto, lato B ripreso dall'alto, focus sul décolleté e chi più ne ha, ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Scarpe décolleté anche in estate: ecco i modelli più in voga quest …
I decenni passano, cambiano le mode, mutano i gusti, ma le scarpe décolleté restano una certezza. È un classico che non tramonta mai e sono ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Su Instagram 'scorci' di un décolleté esplosivo Ecco di chi si tratta
ROMA - Un costumino a fascia che contiene a fatica il generoso décolleté. È lo scatto sexy postato su Instagram da Paola Caruso, la 'bonas' di ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Dopo #TheDress, arriva il nuovo rompicapo: di che colore è la scarpa?
... e due smalti dello stesso colore (anche se di due sfumature leggermente diverse) chiede quale dei due si abbini meglio alle sue décolleté. «SoloGossip.it, Iul 15»
5
Solari e abbronzatura: le zone da non dimenticare
... alle labbra e al décolleté), pelle secchissima (piedi e orecchie) e rischio elevato di tumori della pelle. Dunque ecco un semplice vademecum, ... «Glamour.it, Iul 15»
6
E un giorno ti accorgi di essere una milf...
Faccio la buona padrona di casa, fasciata ma non troppo in un classico tubino nero con ai piedi un altrettanto classico décolleté, ho un ... «Glamour.it, Iul 15»
7
Curve pericolose in autoscatti marini: chi è la showgirl Tv? Foto
La fascia del costume contiene a fatica il suo generoso décolleté, che fa capolino malizioso, per la gioia dei suoi fan social. Posa da diva ... «TGCOM, Iul 15»
8
Aurora Ramazzotti, non lo avrai mica già fatto alla tua età? Il bikini …
Alcuni utenti hanno notato come rispetto a pochi mesi fa il suo décolleté sia esploso. Alcuni malignano di un ritocchino un po' troppo precoce. Altri imputano la ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
9
Macchie solari: come evitarle
Si trovano sopratutto sulle mani, sul viso, sul décolleté, perché sono quelle parti del nostro corpo che sono solitamente più esposte alla luce ... «Magazine delle donne, Iul 15»
10
Estate 2015, gli europei preferiscono il décolleté al lato B
Tra lato b e décolleté gli europei preferiscono il secondo: a decretarlo è il nuovo numero di Focus, in edicola il 17 luglio. Un dossier esclusivo ... «TvZap, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décolleté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decollete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z