Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dir bene di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIR BENE DI ÎN ITALIANĂ

dir bene di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIR BENE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIR BENE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIR BENE DI

diputare
dir in giro
dir male
dir male di
dir messa
diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIR BENE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Sinonimele și antonimele dir bene di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «DIR BENE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dir bene di» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dir bene di

Traducerea «dir bene di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIR BENE DI

Găsește traducerea dir bene di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dir bene di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dir bene di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

说得好的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hablar bien de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Good bye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छी तरह से की बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكلام جيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хорошо говорить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falar bem de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bien parler de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bercakap dengan baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spricht auch von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

うまく話します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잘 이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngalembana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói tốt về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிணற்றின் பேச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तसेच बोलतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İyi söz
70 milioane de vorbitori

Italiană

dir bene di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mówić dobrze o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

добре говорити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vorbi de bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μιλούν καλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

praat goed van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tala väl om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taler vel om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dir bene di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIR BENE DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dir bene di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dir bene di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dir bene di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIR BENE DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dir bene di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dir bene di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dir bene di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIR BENE DI»

Descoperă întrebuințarea dir bene di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dir bene di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
41 dir teilimonianza , teflari , teflimonium dicere : dir villanie , con- vicium dicere , convicia ingerere : % dir bene S una cofa , commendare , laudibus ornare , celebrare , laudare : dir bene di uno , bene alicui dicere , honorifice toqui de aliquo ...
‎1761
2
Dir bene di Garibaldi: 155 epigrafi
PRESENTAZIONE Nel 1993, in un piccolo pieghevole fuori commercio, ho inviato agli amici diciassette epigrafi garibaldine, presentandole con queste parole: "Dir bene di Garibaldi è vizio radicato nella cultura italiana ben più saldamente del ...
Franca Guelfi, 2003
3
Dello stile e di altri modi propri di Tucidide
E quivi accade precisamente quello che suole accadere nella Rettorica , la quale sebbene non abbia , , secondo Quintiliano , altro fine che il dir bene di cose buone , vien spesso tratta a dir bene di cose male , e non per questo il fine suo ...
Dionysius (Halicarnassensis), Pietro Manzi, 1819
4
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
E quivi accade precisamente quello che suole accadere nella Rettorica , la quale sebbene non abbia , secondo Quintiliano , altro fine che il dir bene di cose buone , vien spesso tratta a dir bene di cose male, e non per questo il fine suo cessa ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
5
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
'Cosa da Sauio il dir bene di coloro, daquali tutto quello, che si detrabc , ò vien' ascritto a debolezza. nosira ,ò anolita inuidia . > Disèendenza. GLi Animi grandi si facilitano la sirada a imprese grandi . Cercano d'accrescere di glorie i Maggiori  ...
‎1657
6
Rime morali ¬di ¬M. ¬Pietro ¬Massolo ...: Divise in Quattro ...
Coli per lo contrario quando alcuno fente dir bene di qualche perfona odiata da luijfu- ) r k e n d o fornelli potenti affetti humani dell'odio 8c dell'amore : conchiude , che lo huomo non può lungamente occultar ò l'odio ò l'amore ch'egli porta ...
Pietro Massolo, Francesco Sansovino, 1583
7
Rime morali, divise in quattro libri; col commento di ...
Cosi per lo contrario quando alcuno sente dir bene di qualche persona odiata da luizsubiro dimostra l'odio che le porta . percioche contraponendosi alle cose che lì dice,rispon- ì de solamente male; cercando d'opprimer col vuuperio la ...
Pietro Massolo, 1583
8
Raccolta di novellieri italiani
... come una volta rivolse contra ad uno che diceva ch'egli non parlava mai verità; a cui egli rispose: La maggior parte del tempo io la consumo in dir bene di te. Similmente rispose ad uno, che essendo in sua compagnia gli disse: O che ladro  ...
Gaetano Poggiali, 1832
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
... multar sempre le istesse arme, roa le quali era feríto , verso di colui che lo feriva, come una volta ri volte contra ad uno che diceva ch* egli non parlava mai verità; a cu i egli rispóse: La maggior parte del tempo io la consumo ia dir bene di te.
‎1832
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Non dirsi. Non riscontrare. V. anche in Desdì. Dinn quatler. Dire della oiolina. Dinn Μπι che sia assee. Volare il sacco. Scuotere il sacco pei pellicini. Dìnn πιω i ben. Dir bene di checC'ICSSÌIZ. Porre in cielo. Di una robba a mezza bocca 0 Di c ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIR BENE DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dir bene di în contextul următoarelor știri.
1
Un po' di storia: quando Garibaldi era a cavallo del Molise
Eppure vi fu un momento in cui fu tentato di trasformare Garibaldi in una specie ... In proposito, una studiosa genovese ha pubblicato “Dir bene di Garibaldi “, un ... «Termoli Online, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dir bene di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dir-bene-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z