Înțelesul "ecru" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ECRU ÎN ITALIANĂ

ecru

CE ÎNSEAMNĂ ECRU ÎN ITALIANĂ?

ecru

Écru

Écru este un termen folosit pentru a descrie firele sau țesăturile, cum ar fi mătasea sau lenjeria, în stare brută originală, și anume nici albire, nici vopsire și extinderea culorii. Acest cuvânt, ca mulți alți termeni de croitorie, provine dintr-un cuvânt francez: écru, care înseamnă "brut" sau "nu este albită". Ecranul color este greu de definit deoarece este strâns legat de culoarea originală a fibrelor textile naturale, diferită între fibre și fibre și condiționată și modificată de mulți factori, cum ar fi prelucrarea și spălarea. Astăzi, acest termen este folosit pentru a indica o culoare ușoară similară bejului. Până în 1930, termenul "écru" a fost folosit ca sinonim pentru bej, în timp ce astăzi cele două culori sunt diferențiate.

Écru è un termine usato per descrivere filati o tessuti come seta o lino nella loro condizione originaria grezza, ossia né sbiancate né tinte e per estensione il loro colore. Questa parola deriva, come molti altri termini di sartoria, da una parola francese: écru, che significa "grezzo" o "non sbiancato". Il colore écru è difficilmente definibile essendo strettamente legato al colore originale delle fibre tessili naturali, differente tra fibra e fibra e condizionato e modificato da molti fattori come le lavorazioni e i lavaggi. Oggi si utilizza questo termine per indicare un colore chiaro simile al beige. Fino al 1930 il termine "écru" era utilizzato come sinonimo di beige, mentre oggi i due colori vengono differenziati.

Definiția ecru în dicționarul Italiană

Definiția ecru în dicționar este de materii prime. Ecru este, de asemenea, de culoare aspră, similară cu cea a frânghiei.

TRADUCEREA ECRU

Găsește traducerea ecru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ecru din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecru» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 本色
• Traducător din Italiană - Spaniolă: color crudo
• Traducător din Italiană - Engleză: ecru
• Traducător din Italiană - Hindi: कपड़े का असली रंग
• Traducător din Italiană - Arabă: ECRU
• Traducător din Italiană - Rusă: серовато-бежевый
• Traducător din Italiană - Portugheză: ecru
• Traducător din Italiană - Bengali: Ecru
• Traducător din Italiană - Franceză: écrue
• Traducător din Italiană - Malaeză: ecru
• Traducător din Italiană - Germană: naturfarben
• Traducător din Italiană - Japoneză: エクリュ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 베이지 색
• Traducător din Italiană - Javaneză: ecru
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tơ sống
• Traducător din Italiană - Tamilă: ecru
• Traducător din Italiană - Marathi: ecru
• Traducător din Italiană - Turcă: açık kahverengi
• Italiană: ecru
• Traducător din Italiană - Poloneză: ecru
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сірувато-бежевий
• Traducător din Italiană - Română: ecru
• Traducător din Italiană - Greacă: εκρού
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ecru
• Traducător din Italiană - Suedeză: ecru
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Ecru

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECRU»

Descoperă întrebuințarea ecru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...

Nel primo sottoparadigma abbiamo 28 lessemi (avorio, biancastro, bianchiccio, bianchissimo, bianco, bianco sporco, biancolino, candido, canuto, cereo, corda, ecru, ghiaccio, imbiancato, impallidito, incanutito, latte, madreperla(ceo), ...

Maria Grossmann, 1988

Origini Italiche O Siano Memorie Istorico-Etrusche: Sopra ...

Crema реп/а Città ane/ca', e [и Precefa Medaglia. `Cortona, e [же crcdace lvledaglig, Crotone, e fue Medaglie Greche. Cama, e fua Medaglia Еда/34. Ercolano, e [на Medaglia Ecru/ca. Eferm'a, e [ив Moneta »di Latino ещё?» Ealijci, o Equi,~ ...

Mario Guarnacci, 1767

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano

Lurker-vermarkten, HF. die ullwjdckfltfx lichkeit. unividerrnfbarkeit. jnnsyacanrpmen-rn, mente, ecru. unwidecrnflirher Weife. junkrooakyopc, jrrc-. eneboroimexrt-Z, f. jnreroxknbjlo, jlrrerocabjimcncc, Lunxcoajnß, im-iocirito, nein. arrjccbjre, ...

Domenico Antonio Filippi, 1817

Incipit secundus liber secunde p[ar]tis b[ea]ti Thome de ...

C P ea WaximuiacramZtopZeocbariitia q imiii' a cäiecraturizp miitio cätaqie aliq i acerclo tee" ptebenqa' vel pecunia* accipin t. ergo licec multo magis alla "ecru- venta ZmZ vel venclZ. CWui ea Sacra-nennt pnie eit' e i aeramentü neceiiicati' ...

Tomàs, cd'Aquino Tomàs (sant), 1491

Dossier Craxi

Sulla base delle disposizioni di Gardini, pertanto, ho provveduto a effettuare i seguenti versamenti a favore di Cusani Sergio: a) 24 febbraio 1989 L. 1.020 milioni al Credit Suisse Chiasso, tramite conto Ecru A; b) 8 marzo 1989 L. 1.020 milioni ...

G. Galli, 2010

Orbis sacer et profanus illustratus. Pars prima [-secunda] ...

... in iis Capuam, tunc eins Regionis Facile principem ab Etrul'cisA conditam: de qua Liviusï-hafc tradit: Щ Peregrina rer , [М memoria digna тети eo anno julia( nem ре anno 331. U. C. A. Sempronio, 8: (LPabio Vibulano Cols.) Vulturnum Ecru/ ...

Francesco Orlandi, 1737

Il Falegname: dramma giocoso per musica

L/*n rie-now, eteml* Neil Ferm» in yerm una trug-ecru; 7 . .Ü una tra-nba e'n meer () nl." fra." (ne me* accenije, cnc ml* Whrcslt'nj 6N mr* ent-nm alle: datt-Jän Luerc' oNea ct neunte-nr. (parte.) (lm). lo rezco etupei'ntca, Mon ed eve rnj peneere, ...

‎1800

Opere di Marco Tullio Cicerone tradotte in lingua vulgare di ...

FFW com' 'btw-'cim' Nm- fiwsiecwae'» ei!“ :Kiwi-iii'. , » yet-ecru. :ev-'yo GÜWMXZWKNKMF'MK( _ame .mic..oin- exaj-edeNmie-.o i.. laNsaxmH-WGAYüM /ßegkä' :sp [ie-w [Laa pair-ri» (ij Mm'. »We-USM Lexy-ein. ?NZ-y z .ieexuiekimer ( ie-io ...

Marcus Tullius Cicero, 1539

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

Wachsfabril. o. f'. fabbricn .Ii care, äi canelelc. Wixehsfabrifant. 8. en. canelclnja, canno81'0Wachsfackel, 8.1'. torcliio, face (li eck.. Wacvsfaden. o. m. iilo (li een., o lila cerew. Wachsfarbe. 3. f. color (Li ecru. Waäxsfarvig. mij. (Li color (Li cera.

Christian Joseph Jagemann, 1838

Lexikon haploromaikon germanikon kai italikon. ...

'Serbia-ecru, 1-6 , (Mercer-MMM die Beendigung z, der Akbeit die Vollendung Z7 der Arbeit, j] finiro äj_ fabbrjcore. 'oxouk-treiooc, |7, an. Be. fertig gem-läniinjco äj fabbricati). 'gmx-„.7, Z. iäy töde- bringe um, ermorde. nccjclcre, nmmaeeacc.

Carl Weigel, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECRU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecru în contextul următoarelor știri.

I biglietti vincenti della lotteria Lilt

... per ambienti, 2Eat con una card 2015 di 2Eat, Design_23 con una sciarpa e t-shirt, Ecru Atelier con un set americano, runner e asciugamani. «newsbiella.it, Iul 15»

Officine Panerai Radiomir 1940 3 Days Ceramica PAM00577

Il quadrante con struttura a sandwich, essenziale e di colore nero, presenta indici puntiformi, lineari e luminescenti (Superluminova color ecru) ... «0-100, Iul 15»

Da settembre via S. Maria diventa un'isola pedonale

Anche le tende devono essere di tipo e colori stabiliti: rosso mattone per ristoranti e bar, neutro ecru per i negozi, verde per farmacie e uffici ... «Il Tirreno, Iul 15»

Giacche d'estate: i modelli di Stella McCartney, Isabel Marant ed …

Per le serate più fresche perfetta è la giacca in bouclé satchell in ecru con cinta in nero. © RIPRODUZIONE RISERVATA. CONDIVIDI. «ContattoNews.it, Iun 15»

Gli intrecci dell'estate, corda e rafia dalla testa ai piedi

... paglierino al sabbia, fino all'ecru. Per rendere più interessante e sbarazzina la borsa di paglia, si può giocare con i manici in legno o bambù, ... «Adnkronos, Iun 15»

Per Fred Perry a Pitti Uomo è collezione Reissues

... Fred Perry Shirt, il tennis bomber Made in England, la shirt sportiva in stile anni '60 con una palette colori che varia dall'ecru, al tartan verde, ... «askanews, Iun 15»

Lanvin uomo collezione pre fall 2015: il piacere di vestire, libertà di …

La giacca slimfit doppiopetto ecru, è abbinata a pantaloni oversize dello stesso colore, come pantaloni oversize a righe in lana, sono accostati ... «Blogosfere, Iun 15»

7 cose che gli uomini non capiscono

50 sfumature di beige: crema? Ecru? Guscio d'uovo? O perché non greige? Oppure biancastro? Queste denominazioni sono solitamente ... «Bluewin, Iun 15»

Sandali comodi Donne, le nuove libertà

... anche i bagliori metallizzati e il color carne, dall'ecru al neutro, capace di affievolire esteticamente l'impatto della scarpa grossa sulla gamba. «Corriere della Sera, Mai 15»

Cavallerizze minimal vestite Hermès

E se i colori sono quelli tradizionali della griffe (il blu, l'ecru, il rosso, il burgundy, il cuoio, l'ocra o l'arancio, ça vas sans dire) le forme scelgono ... «MF Fashion, Mar 15»