Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eh già" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EH GIÀ ÎN ITALIANĂ

eh già play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EH GIÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EH GIÀ


ah già
ah già
di già
di già
già
già
maragià
maragià
non già
non già
ragià
ra·già

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EH GIÀ

eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno
eh
eh eh
ehi
ehi tu
ehilà
ehm
ehrharta eretta
ei
eia
eiaculare
eiaculatore
eiaculatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EH GIÀ

basc
indisponibil
padisc
pasc
rataf
sciusc
sc
sensual

Sinonimele și antonimele eh già în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EH GIÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eh già» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în eh già

Traducerea «eh già» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EH GIÀ

Găsește traducerea eh già în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eh già din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eh già» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

嗯嗯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eh eh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Eh eh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हाँ हाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إيه إيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

да да
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eh eh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অঁ্যা অঁ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

eh eh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

eh eh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eh eh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

えっえっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eh eh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

eh eh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ம்ம் ம்ம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आश्चर्य आश्चर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eh eh
70 milioane de vorbitori

Italiană

eh già
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eh eh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

да да
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eh eh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

eh eh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eh eh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eh eh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eh eh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eh già

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EH GIÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eh già» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eh già
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eh già».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EH GIÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eh già» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eh già» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eh già

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EH GIÀ»

Descoperă întrebuințarea eh già în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eh già și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Vi burlo, eh? Già. Non so che dire— Mad. Vi ha insegnato bene il vostro libro del mondo? Già. Confesso anch' io, che alle volte si (alla. Mad. Sapete che cosa vi ha insegnato questo vostro bel libro del mondo ? Già. Che cosa dunque? Mad.
Carlo Goldoni
2
Biblioteca enciclopedica italiana
Vedi ? (accennandogli Deidamia) Deid. Eh già comprendo: Già di partir scegliesti. Va, ingrato. Addio. Ach. Ferma, Deidamia. Ulis. Intendo: Hai la dimora eletta, fiesta, imbelle; io ti lascio: Ach. ' Ulisse, aspetta. Deid. Che vnoi? Ulis. Che brami?
Achille Mauri, 1829
3
La doppia vita dei numeri
LUI [non ancora convinto] Noi siamo qui, questa sera: noi DUE . Eh già, si capisce, tuhaiinvitato solome, noncipuò esserenessuno, eh? LEI Così miavevi raccomandato. LUI Oh, brava! E stiamo giocando a tombola, con quattro cartelle per uno.
Erri De Luca, 2012
4
Poi dice che uno si butta a sinistra!
CRI-CRI Eh già, lo credo: sarai stato talmente sporco che t'hanno messo a bagnomaria! TOTÒ Cos'hai capito? A Bagno Maria, lo stabilimento balneare: Bagno Maria. CRI-CRI Allora è un bagno di mare... TOTÒ Eh già: bagno di mare.
Enrico Giacovelli, 1994
5
Collezione completa delle commedie: Gli amore di Zelinda e ...
Carlo Goldoni. galantuomo , e di guadagnarmi il pane onoratamente . ( lavorando . Gia. Ma io non vorrei mi dicessero la ciahattina. Cre. Quando ? Gin. Quando sarò vostra moglie. Cre. Eh! Gia, Eh ! cos'è questo eh? cosa vnol dir questo eh?
Carlo Goldoni, 1809
6
La repubblica della musica
«Debole, idiota!» correggeva sussurrando un altro parente. «Eh, già!» «Come si fa a resistere in questi casi!» «Eh, già!» «Ti toccherà sposarla!» «Eh già!» Era una tortura fatta di strizzate d'occhio, pacche sulle spalle e virili palpeggiamenti in ...
Massimiliano Ottaviani
7
Commedie di Carlo Goldoni
Mi basta di essere un galantuomo, e di guadagnarmi il pane onoratamente. ( lavorando Gia. Ma io non vorrei mi dicessero la ciabattina. Cre. Quando? Gia. Quando sarò vostra moglie. Cre. Eh! Gia. Eh ! cos'è questo eh? cosa vuol dir questo ...
‎1826
8
Un anno ed un giorno nuova farsa in un atto da ...
'Î ' ;» A due. Eh'. Gia. Eh'.A due Eh'. Gia. A due Tutto! olrrio destino! Infelice} ' poverino. I ' Beh! non p'ianger per pietà; ' Questo , ahl questo è quel momentoChe anela.va il mesto core:Tanta fede, tanto amore ' ; .Sì crudel mercerie avrà!
‎1836
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
Mi basta di essere un galantuomo , e di guadagnarmi il pane onoratanente . ( lavorando ) Gia . Ma io non vorrei mi dicessero la ciabattina . Cre . Quando ? Gia . Quando sarò vostra moglie . Cre . Eh - Gia . Eh ! Cos ' è questo eh ? Cosa vuol dir ...
‎1827
10
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Le ladre cose eh? Già. Signor sì. Mar. Signor sì eh? Già. Che dite? Mar. Che hai tu cianciato dei casi miei col Giudeo ? Già. Al Giudeo io? Mar. Al Giudeo tu sì pazza primachè si meni ; pensa ciò che si fa stato seco un anno o dui; ma ecco uno ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EH GIÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eh già în contextul următoarelor știri.
1
Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo ancora …
Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo ancora qua.. eh già!” ... come dice una frase del celebre Vasco: “Noi siamo ancora qua…eh già«Strill.it, Iul 15»
2
Messina, un'attesa lunga quattro anni. Il mistero del fenomeno …
E' ancora qua: eh già. Perché stare lontano da una platea così vasta, che abbraccia un numero imprecisato di generazioni e che costantemente ti trasmette ... «Stretto web, Iul 15»
3
Strage in Tunisia, nella moschea dell'ingegnere cecchino: «Qui …
NEL TUNNEL Eh già, la stanno sorvegliando ventiquattro ore su ventiquattro questa piccola, apparentemente innocua moschea, magari sperando che ... «Il Mattino, Iun 15»
4
Juventus-Real Madrid, dodici anni dopo “Siamo ancora qua, eh già
Di sfide tra Juventus e Real Madrid se ne sono giocate molte, ma quella che nel cuore e negli occhi dei tifosi bianconeri è rimasta più impressa è proprio una ... «Voci di Sport, Apr 15»
5
San Valentino 2015: che tipo di coppia siete? [TEST]
Domani è San Valentino, la festa dedicata alle coppie... di tutti i tipi! Eh già, l'amore non è uguale per tutti. I rapporti di coppia possono essere molto, molto ... «MTV.IT, Feb 15»
6
Vasco Rossi oggi festeggia 63 anni Già al lavoro per il nuovo tour …
... successi storici come Albachiara e Vita Spericolata, ma anche canzoni più recenti come Un senso ed Eh già... e le ultime Cambia-menti e Dannate Nuvole. «TGCOM, Feb 15»
7
Eh già, i regali Qualche idea in più
La Fiera dell'Artigianato di Milano vede sempre accorrere una masnada di gente alla ricerca solo di quello (oltre che del rum al miele dello stand brasiliano). «Il Cittadino di Monza e Brianza, Dec 13»
8
Vasco Rossi torna e si riprende la corona
Discorso che si può applicare perfettamente anche a "Eh già" che attacca a metà concerto. "Eh già, sembrava la fine del mondo ma sono ancora qua" canta per ... «La Repubblica, Iun 13»
9
Vasco Rossi torna in tour. A giugno le nuove date dei concerti …
Eh già, sono ancora qua”. Forse non se lo aspettavano nemmeno i fan, non così presto. Eppure Vasco Rossi l'ha già promesso su Facebook, a giugno tornerà ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 13»
10
Eh già, noi siamo ancora qua (Pearl Jam, vent'anni dopo).
Ebbene sì, abbiamo fatto i compiti e, come tanti di voi, anche noi ieri siamo andati al cinema. C'era un film speciale da vedere, “Pearl Twenty“, o “PJ20“. «GQ.com, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eh già [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eh-gia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z