Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eguaglianza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGUAGLIANZA ÎN ITALIANĂ

eguaglianza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGUAGLIANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGUAGLIANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eguaglianza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

egalitate

Uguaglianza

Poate că ați căutat: ▪ Eternitatea - teoria morală care subliniază egalitatea tuturor ființelor umane. Forse cercavi: ▪ Egualitarismo - la teoria morale che pone in risalto l'uguaglianza di tutti gli esseri umani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eguaglianza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EGUAGLIANZA


assomiglianza
as·so·mi·glian·za
condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EGUAGLIANZA

egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGUAGLIANZA

abbastanza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Sinonimele și antonimele eguaglianza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EGUAGLIANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eguaglianza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în eguaglianza

ANTONIMELE «EGUAGLIANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «eguaglianza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în eguaglianza

Traducerea «eguaglianza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGUAGLIANZA

Găsește traducerea eguaglianza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eguaglianza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eguaglianza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

eguagliabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eguagliabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eguagliabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

eguagliabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

eguagliabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

eguagliabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eguagliabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

eguagliabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

eguagliabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

eguagliabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eguagliabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

eguagliabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

eguagliabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eguagliabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

eguagliabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

eguagliabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

eguagliabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eguagliabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

eguaglianza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eguagliabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

eguagliabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eguagliabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

eguagliabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eguagliabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eguagliabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eguagliabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eguaglianza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGUAGLIANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eguaglianza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eguaglianza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eguaglianza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGUAGLIANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eguaglianza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eguaglianza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eguaglianza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EGUAGLIANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eguaglianza.
1
Luca Ricolfi
Si può cedere un po’ di eguaglianza per un po’ di libertà, e viceversa.
2
Salvatore Settis
Il mercato non stabilisce né giustizia né eguaglianza né democrazia: al contrario, la cieca fede nel mercato ha eliminato dalla scena ogni dibattito pubblico sull’etica e sulla giustizia sociale, generando crescenti disuguaglianze.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGUAGLIANZA»

Descoperă întrebuințarea eguaglianza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eguaglianza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dall'eguaglianza alla differenza: diritti dell'uomo e ...
non si sia in grado di rispondere alle due domande: a) 'eguaglianza tra chi?', e b) 'eguaglianza in che cosa?'” (43). Definire in cosa consista l'eguaglianza è dunque una questione filosofica di difficile e controversa risoluzione. I filosofi ...
Maria Pia Paternò, 2006
2
Della libertá e dell'eguaglianza degli uomini: e déi ...
EGUAGLIANZA. DEGLI UOMINI, E DEI CITTADINI LIBRO SECONDO. CAPITOLO I. DelV eguaglianza metafisica degli uomini. L'EGUAGLIANZA degli uomini considerata in generale è indipendente dalle loro differenti condizioni del pari , che ...
Ayala (Conte.), 1793
3
Della libertà ed eguaglianza civile. Istruzione al popolo di ...
DELLA LIBERTÀ El) EGUAGLIANZA mm: uaoammoaa ma oceano ì" /& Poche pagine ma tutte piene di sante verità, di aurei precetti, i quali, benché scritti da circa mezzo secolo, si adattano cosi bene ai tempi nostri (fatta qualche eccezione ...
M. C., 1848
4
Destra e sinistra
Ebbene, pretendiamo anche di vivere e di morire eguali come siano nati: vogliamo l'eguaglianza effettiva o la morte». Mentre Ba- beuf considera. pio « eguaglianza di tutti in tutto» deve essere sempre accolto con la più ampia cautela.
Norberto Bobbio, 2009
5
Democrazia cosa è
Si deve consentire che – prescrittivamente – la corsa verso l'eguaglianza siae debba essere senza fine.Perònon deve esseresenza fini.Finichesono sìdi eguali esiti,maanche di eguali trattamenti. Se l'equilibriotraquesti elementi si rompe,se ...
Giovanni Sartori, 2012
6
Scuola e identità
giustizia, ed un'eguaglianza intesa come ideale a sé, come principio ispiratore di un nuovo ordine sociale. 5. Giustizia, eguaglianza e identità Gli aspetti del problema che, in questa come in altre visioni, rimangono inevasi, sono molti; ma  ...
Franco Epifanio Erdas, 2004
7
Cittadinanza: riflessioni filosofiche sull'idea di emancipazione
In questo caso fortunato, il riformatore egualitario si trova nella condizione di poter applicare un criterio di eguaglianza distributiva diretta (è come una versione Babeuf su un 50/0 dominio, fra altri). Naturalmente, il mondo è strano e complicato ...
Salvatore Veca, 1990
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Prima del giorno in cui i sofisti, ossia i raflinatori delle idee, dei quali al dire di Carlo Botta (non citiamo dei nostri) non avvi maggior indizio di corruzione d' un popolo e di ruina degli Stati, predicarono ai cittadini l' eguaglianza Dar D.IRITTI, ...
‎1837
9
Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele
Eguaglianza, discriminazione; parità, differenza. – 2. Le fonti di regolamentazione. – 2.1. Il diritto internazionale: norme programmatiche e vincolanti. – 2.2. La disciplina comunitaria: una fondamentale recente evoluzione . – 2.3. Lo sviluppo ...
Andrea Lassandari, 2010
10
Rivista universale: pubblicazione periodica
Secondo il Conte Liedekerke la nozione esatta della libertà fu allora alterata dall' aver confuso l' eguaglianza colla libertà , dall' aver rotto il vincolo che dovea renderle inseparabili. Lasciamo svolgere dall' autore slesso questo suo pensiero  ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGUAGLIANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eguaglianza în contextul următoarelor știri.
1
Eguaglianza di genere: l'Ue ci lavora, ma nelle Istituzioni c'è ancora …
Eguaglianza di genere: l'Ue ci lavora, ma nelle Istituzioni c'è ancora molto da fare. Cronaca - Ben Bultrini. twitter @bentaboo. 13 luglio 2015. print mail facebook ... «EuNews, Iul 15»
2
“Legge, Eguaglianza, Certezza del Diritto, Democrazia”, l …
Una location incantevole, un tema “fondamentale”, relatori di grande preparazione e un parterre di ospiti prestigiosi: questi gli ingredienti del successo del ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iun 15»
3
Gay Pride a Kiev: quattro chiacchiere con Stas Mishchenko, tra gli …
Lo stesso destino toccò al pride del 2014 e ha rischiato di toccare anche alla Marcia dell'Eguaglianza di quest'anno, se il presidente Ukraino, Petro Poroshenko, ... «L'Huffington Post, Iun 15»
4
Mattarella contro l'omofobia: "La società applichi idea di eguaglianza"
... insieme una società diversa, "che assuma l'inclusione come obiettivo sociale, che applichi il principio di eguaglianza alle minoranze, che contrasti l'omofobia ... «il Giornale, Mai 15»
5
Se l'eguaglianza trasuda invidia
Wall Street Journal e Nbc News Poll hanno pubblicato un sondaggio dal quale risulta che la preoccupazione più grande per la maggioranza degli americani ... «Il Foglio, Mai 15»
6
Legge elettorale, Latronico (FI): non garantisce principio …
Una lesione gravissima del principio costituzionale della eguaglianza del voto. Con l'aggravante che la fissazione verso il basso(3%) delle soglie di accesso ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
7
Il 1° maggio dell'Uic: "Il lavoro è mezzo nobile di inclusione ed …
Ti trovi in: Home · CANALI TEMATICI · Lavoro · Eventi; Il 1° maggio dell'Uic: "Il lavoro è mezzo nobile di inclusione ed eguaglianza" ... «SuperAbile, Apr 15»
8
Eguaglianza, legalità e diritti: nasce l'associazione 'Progetto Foggia'
Ieri pomeriggio nella sala giunta di Palazzo Dogana la neonata associazione 'Progetto Foggia - Eguaglianza, legalità e diritti', si è presentata alla città. «FoggiaToday, Apr 15»
9
La povertà è esplosiva
Nell'età del capitalismo trionfante, segnata dalla retorica del merito e dalle virtù della competizione, le ragioni dell'eguaglianza sembrano non avere più ragione ... «il manifesto, Apr 15»
10
L'eguaglianza possibile
Questo articolo è stato pubblicato il 20 marzo 2015 a pagina 101 di Internazionale, con il titolo “L'eguaglianza possibile”. Compra questo numero | Abbonati. «Internazionale, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eguaglianza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eguaglianza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z