Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scià" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIÀ ÎN ITALIANĂ

scià play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scià» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șah

Scià

Shia este termenul italianizat care indică regele, ca o linie de comandă care se bucură de o putere politică absolută, dar are, de asemenea, o carisma spirituală remarcabilă, care se ridică deasupra clasei preoțești. Termenul pasca, deși derivă din același cuvânt, este tipic realității instituționale și culturale turco-otomane. Ambiția dominației politice absolute este subliniată de expresia folosită în mileniile de-a lungul veacurilor lui Achaemenid, Partis, Sasanid, Safavid, Timurid, Cagiara și Pahlavid, de șāhanšāh sau "împărat al regilor", conform unei concepții regale care găsește punctual paralel în titlul Negus etiopian neghesti. Din acest termen vine expresia "tort nebun" și chiar numele jocului de șah. Potrivit lui Shahnameh al lui Ferdowsi, primul schior din lume a fost Keyumars. Scià è il termine italianizzato per indicare il re, in quanto figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale. Il termine pascià, pur derivante dalla stessa parola, è tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. L'ambizione di assoluto dominio politico è sottolineata dall'espressione, impiegata nei millenni attraverso le età achemenide, partica, sasanide, safavide, timuride, cagiara e pahlavide, di šāhanšāh, ossia "re dei re", secondo una concezione regale che trova un puntuale parallelo nella titolatura del Negus neghesti etiopico. Da questo termine deriva l'espressione "scacco matto" e il nome stesso del gioco degli scacchi. Secondo lo Shahnameh di Ferdowsi, il primo scià del mondo fu Keyumars.

Definiția scià în dicționarul Italiană

Definiția lui Shah în dicționar este titlul de conducător al Persiei.

La definizione di scià nel dizionario è titolo del sovrano della Persia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scià» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIÀ


bascià
bascià
padiscià
pa·di·scià
pascià
pa·scià
sciuscià
sciu·scià

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIÀ

sci
scia
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIÀ

ah g
di g
eh g
g
indisponibil
marag
non g
rag
rataf
sensual

Sinonimele și antonimele scià în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scià» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIÀ

Găsește traducerea scià în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scià din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scià» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沙阿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

shah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

shah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이라 느 국왕의 존칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

shah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şah
70 milioane de vorbitori

Italiană

scià
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szach w persji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Shah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

shah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

shah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scià

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scià» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scià
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scià».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scià» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scià» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scià

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIÀ»

Descoperă întrebuințarea scià în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scià și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Morto nel i627, succedettegli il figliuolo Kurram che assunse il nome di Scià Gean. Fu questi un principe di assai capacità, ed ampliò l'impero al sud del Nerbuddah fino ai confini di Golconda e di Vizapur. Lo Scià Gean fu balzato dal trono nel ...
‎1847
2
Cinese. Dizionario e guida alla conversazione
sci uan etSMtìk, lavandino sci uanctiiffàfJl, lavastoviglie sci uan sci de/ pu sci de, ' S'M fi: fi-I l J'-MÌ, spero di sì/no sci zao,i;ti5|, ì'tf'lE, bagno, fare un bagno scià, "F. scendere scià.fj;, sabbia scià ci ce('js17t . automobile scià din iu,f> J fi. sardina ...
Lu Yin, Carlo Trobia, 1998
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Il fato di solito non concede alle persone qualunque il diritto di gironzolare per le stanze dorate del palazzo di uno scià, e quando i comuni mortali sono liberi di vagare tra tanta opulenza, succedono strane co- se. Quando la stampa ...
Robert Fisk, 2011
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
D'allora in poi fino alla morte di Timor scià', avvenuta nel 1793, l'impero conservo il suo splendore, ma a quest'epoca sorse una guerra civile tra i figli dell'estinto re. Essendo stato inalzato al trono col mezzo d'un raggiro il secondogenito, ...
‎1863
5
Il trono dei Moghul. La saga dei grandi imperatori dell'India
Vi fu un momento di tensione anche nel loro primo incontro. In quell'occasione Humayun aveva indossato la veste d'onore che gli aveva inviato lo scià, ma essendo un sunnita, aveva omesso d'indossare il copricapo che accompagnava la ...
Abraham Eraly, 2011
6
Iran
Gli scià della dinastia qagiara sperperavano talmente tanto denaro nella rincorsa di lussi sempre più estremi – come il favoloso Palazzo Golestan (p108 ) di Teheran –, che le risorse del tesoro dovevano essere costantemente rimpinguate  ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
7
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Selgiucidi. della dinastia Kadergian, dominanti nel Kerman. Raderd 1042 Sultan- scià . Turan-scià . Iran-scià Arslan-scià . Mogajatoddin Togrol-scià . Arslan-scià . Baaram-scià Turan-scià . Huhamed-scià che fatto prigione ed ucciso 1073 1083  ...
Cesare Cantù, 1848
8
Quel viaggio in Iran. Attraverso emozioni e sentimenti, il ...
Il problema più importante è, però, rappresentato dal divieto dello scià ad americani ed inglesi di usare la ferrovia transiraniana, per far pervenire armi e viveri a Stalin, mentre le divisioni tedesche si avvicinano sempre più al Caucaso ed al ...
Nadia Casoli, 2006
9
Dominio. La guerra americana all'Iraq e il genocidio umanitario
Il sistema era pieno di corruzione ufficialmente approvata, di bustarelle e di avidità, a partire dallo scià e da sua sorella Ashraf fino al ministro di corte Assadullah 'Alam, e poi giù fino ai funzionari amministrativi e all'elite economica; tutti ...
Nafeez M. Ahmed, 2003
10
Vocabulario milanese-italiano
Scià prepos. die le persone civili mudano fra noi volentieri in Già o Za , e db quasi sempre, da que1 casi infuori nei i/ituli formi un lullo con alcun verbo, che allora anch'esse ritengono Scià, dicendo, pognam caso, Di-scià, Yen- scià e non mai ...
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scià în contextul următoarelor știri.
1
Alessandra Amoroso | Video intervista spagnolo
Claudio Baglioni la invita a partecipare all'edizione 2009 di O' Scià a Lampedusa. Il 25 settembre 2009 viene pubblicato il nuovo album di ... «Reality Show, Iul 15»
2
Le mille e una Mole: lo Scià di Persia a Torino
E' quanto vissero i torinesi il 24 luglio del 1873 quando la città ricevette lo Scià di Persia Nasser al-Din Shah Qajar, fermatosi nella capitale ... «Mole24, Iul 15»
3
Kuhe Nur ei vetri nei quali si riflette un'arte sconfinata
Nell'Iran dello Scià, di quel Reza Pahlevi di cui l'Occidente coccolava i fasti finto-modernisti, Khue Nur finì in galera per un mese da ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Il ritorno di Teheran: cosa comporta l'accordo di Vienna per il …
L'Iran ha toccato livelli di 6.2 milioni di barili al giorno ai tempi dello Scià e, sicuramente cercherà di riprendersi le quote di mercato e dare un ... «MondoLiberOnline, Iul 15»
5
Masters of Sex 3×02 recensione dell'episodio con Lizzy Caplan
A fare da collante e da sospensione alle decisioni repentine ci pensa anche il “caso clinico” di Soraya (Necar Zadegan) e dello Scià di Persia ... «Cinefilos.it, Iul 15»
6
L'Iran visto dietro un cancello
Una storia di curiosità e dolori che ha come palcoscenico uno degli eventi più sconvolgenti del XX secolo: la cacciata dello scià Reza Pahlavi e ... «il manifesto, Iul 15»
7
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
Due avvenimenti cruciali, a dieci anni di distanza l'uno dall'altro, rafforzavano queste teorie: l'esilio dello Scià di Persia nel 1979 e l'affermarsi ... «Formiche.net, Iul 15»
8
Accordo nucleare con l'Iran: i tedeschi sono già a fare affari a Teheran
Poi ci hanno pensato i russi (altro Paese del G5+1) a completare l'opera che andava bene per lo Scià e che era intollerabile per la Repubblica ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
9
Petrolio e gas: dopo il nucleare il "potere" iraniano nelle materie prime
Sono le parole e la dichiarazione politica ed economica insieme dell'ultimo Scià Mohammad Reza Pahalavi, prima che la Rivoluzione ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Nicolas Cage spremuto dai debiti – ora abita in affitto
... (almeno tre), ben nove Rolls Royce e tra le altre una Lamborghini Miura appartenuta allo scià di Persia, a parte Porsche i regali tipo Camaro. «MotorAge New Generation, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scià [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scia-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z