Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elefantiasi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELEFANTIASI ÎN ITALIANĂ

e · le · fan · ti · a · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEFANTIASI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELEFANTIASI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elefantiasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția elefantiasi în dicționarul Italiană

Definiția elefantiazei în dicționar este o boală caracterizată printr-o creștere vizibilă a masei și a volumului anumitor regiuni ale corpului, spec. picioarele, datorită hipertrofiei pielii și a țesutului celular subcutanat, care rezultă din tulburări circulatorii, edem persistent, inflamație cronică a sângelui și a vaselor limfatice etc. Elefantiza este, de asemenea, o creștere exagerată a ceva: și. a birocrației.

La definizione di elefantiasi nel dizionario è malattia caratterizzata da un notevole aumento di massa e di volume di certe regioni del corpo, spec. le gambe, dovuto a ipertrofia della pelle e del tessuto cellulare sottocutaneo, conseguente a disturbi circolatori, a edema persistente, a infiammazioni croniche dei vasi sanguigni e linfatici ecc. Elefantiasi è anche accrescimento esagerato di qualcosa: l'e. della burocrazia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «elefantiasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEFANTIASI


allantiasi
al·lan·ti·a·ʃi
amebiasi
a·me·bi·a·ʃi
anchilostomiasi
an·chi·lo·sto·mi·a·ʃi
colelitiasi
co·le·li·ti·a·ʃi
disodontiasi
di·ʃo·don·ti·a·ʃi
elmintiasi
el·min·ti·a·ʃi
leontiasi
le·on·ti·a·ʃi
litiasi
li·ti·a·ʃi
miasi
mi·a·ʃi
midriasi
mi·dri·a·ʃi
nefrolitiasi
ne·fro·li·ti·a·ʃi
ossiuriasi
os·siu·ri·a·ʃi
pitiriasi
pi·ti·ri·a·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
satiriasi
sa·ti·ri·a·ʃi
schistosomiasi
schi·sto·so·mi·a·ʃi
siriasi
si·ri·a·ʃi
tripanosomiasi
tri·pa·no·so·mi·a·ʃi
urolitiasi
u·ro·li·ti·a·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELEFANTIASI

eleate
eleatico
eleatismo
election day
electron
eledone
elefante
elefantesco
elefantiaco
elefantiasico
elefantina
elefantino
elegante
elegantemente
elegantone
eleganza
eleggere
eleggere domicilio
eleggere residenza
eleggere una sede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEFANTIASI

acariasi
affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
ftiriasi
in un modo qualsiasi
lambliasi
metastasi
moniliasi
oasi
parafrasi
quasi
quasi quasi
stasi
teniasi
trichiasi

Sinonimele și antonimele elefantiasi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «elefantiasi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEFANTIASI

Găsește traducerea elefantiasi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile elefantiasi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elefantiasi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

象皮肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elefantiasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

elephantiasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़ीलपाँव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

داء الفيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слоновость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elefantíase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éléphantiasis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Elefantiasis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

象皮病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상피병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

elephantiasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịnh sùi da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யானைக்கால் நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हत्तीरोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fil hastalığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

elefantiasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słoniowacina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слоновість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elefantiazis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελεφαντίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elefantiase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elefantiasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elefant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elefantiasi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEFANTIASI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elefantiasi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elefantiasi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elefantiasi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELEFANTIASI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elefantiasi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elefantiasi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elefantiasi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEFANTIASI»

Descoperă întrebuințarea elefantiasi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elefantiasi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull a lebbra. Commentario
75, 156; dichiara dannosi i mercuriali, p. 75: sua contradizione relativamente a questi ultimi, p. 157. Storie di elefantiaci da lui visti, p. 114; prese per elefantiasi una sifilide, p. 119. Quali cause fisiche'le assegni, p. 127. La dichiara incurabile, p.
Andrea Verga, 1846
2
Il Morgagni: revista settimanale
Ripetuti tali casi di risicola parecchie volte in un certo corso di tempp incomincia la progrediente iperplasia delle cellule connettive, e quindi comincia la elefantiasi nel senso stretto della parola. Essa iperplasia può nella varietà dei casi , ora ...
‎1864
3
Linfedema degli arti
... risponde al trattamento in meno di tre mesi B) Ingravescente - grado III: fibredema - grado IV: elefantiasi 3) Topografico A) Volto B) Estremità superiori - ascendente - discendente C) Estremità inferiori - ascendente - discendente D) Emi soma ...
Emilio G. Rosato, 1996
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Finalmente fu da taluno asserito che l' elefantiasi dei Greci altro non era che una modificazione della sifilide; ma l' elefantiasi fu osservata in moltissimi casi, senza che si potesse accagionarne un' infezione veneree recente 0 pregressa.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
5
Trattato teorico e pratico dei mali della pelle fondato in ...
In somma la lebbra è infiammazione squamosa, l'elefantiasi de' Greci'è infiammazione tubercolosa , e la pelle'viene ad essere al tutto estranea per ciò che concerne] la sede primitiva dell' elefantiasi degli Arabi, triplice condizione ,' da'cui ne ...
‎1830
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... sue pareti, se vuolsi ottenere una sollecita guarigione. (V. Ancihlope). ELEFANTIASI. La medicina u- mana ha imposto questo nome ad u- na infiammazione cutanea cronica per la quale la pelle si fa dura, gonfia, inegualmente squamosa ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Innanz i dunque ogn'a lira provincia d'Italia te natura. Poi Plinio medesimo, il quale asseri- 1 Istria da' Longobardi fu soggiogata. E senza sce, che l'Elefantiasi cessò in Italia prestamen- aver ricorso a raziocinio il medesimo Storico te , afferma- ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1840
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'elefantiasi insorge in caso di ostacolo meccanico alla circolazione della linfa nei vasi che irrorano la zona colpita. Questo impedimento può essere causato da un parassita, la filaria di Bancroft, che vive nel sistema linfatico, oppure essere ...
Script edizioni
9
Raccolta di memorie sulle malattie prodotte dalla ...
93 Al dire dello stesso Jrueo, alcuni autori chia_mandZ I'elefantiasi col nome di satiriasi: alii salyriasim vocant ob malorum ruborem, e:qffraenem, alque impudentem coitus libidinem (i), ed Acz.ìo (z) pure confondendo coll' elefantiasi la ...
‎1835
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Quest' ultima forma costituisce la elefantìasi degli Arabi, e la prima la elefantiasi dei Greci. Si è detta elefantiasi per la somiglianza che parve di vedere tra la pelle dell' infermo e quella dell'elefante. Credesi di aver trovato in alcune specie di ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEFANTIASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elefantiasi în contextul următoarelor știri.
1
Brasile, il trionfo della classe media
... per via della sua povertà estrema e qui si trovano ancora baracche di legno in mezzo a sterpi e rifiuti e anziani con l'elefantiasi alle gambe. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Provato Devil's Third
... laboratori segreti, pipistrelli mutanti e persino nemici che assomigliano a zombie con l'elefantiasi e la testa di un feto di rinoceronte deforme. «Everyeye.it, Iul 15»
3
Mafia Capitale, il "rapporto Gabrielli" assolve Marino: "Marcia la …
L'unica attenuante offerta dall'elefantiasi della macchina comunale: "Una struttura organizzativa - prosegue il prefetto nelle sue conclusioni ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Le scelte implicite nello schema di riforma penaltributario
... dipendente, dobbiamo ritenere che sia prevalso il timore per una elefantiasi dei procedimenti penali (la responsabilità ex D.Lgs. n. 231/2001 ... «IPSOA Editore, Iul 15»
5
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
... basto a me stesso e non occorre che me lo cancellino altri ego affetti da elefantiasi narcisistica. Non mi è mai interessata l'autoaffermazione, ... «Rimini 2.0, Iul 15»
6
Clima rovente tra Atene e Ue. Attesa per il referendum del 5 luglio
C'è chi attribuisce ogni responsabilità alle scelte scellerate dei governi greci, all'elefantiasi della pubblica amministrazione e al parassitismo ... «Quotidiano di Sicilia, Iun 15»
7
Cava Gramazio, in attesa del Pirp "usata come percorso podistico"
Si è contento su quanto si andrà, finalmente, a fare ma quello che mortifica è l'elefantiasi comunale che per risolvere un problema così ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
8
DIS….CORSIVO. EQUILIBRI
Ulteriori problemi sembrano venire dall'elefantiasi dell'organigramma che presiede alla preparazione e alla direzione del programma: ... «Umbriadomani, Iun 15»
9
Challenger Ilkley: Quali. Matteo Donati si ferma al turno finale
Secondo me su quell'erba è l'elefantiasi nella cristalleria a condannarlo. L'altro tirava colpetti per nulla impressionanti ma sempre con il peso ... «LiveTennis.it, Iun 15»
10
“Così non stai a fa' giustizia, stai a fa' pubblicità”, ci dice Pennacchi
“Non mi infastidisce un cazzo. Nemmeno l'ipocrisia. Mi infastidisce la stupidità di questo paese, la sua elefantiasi, la sua burocrazia assurda. «Il Foglio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elefantiasi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elefantiasi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z