Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emmendare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMMENDARE ÎN ITALIANĂ

emmendare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EMMENDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emmendare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emmendare în dicționarul Italiană

Prima definiție a emmendare în dicționar este corectarea; îndepărtați defectele, erorile, imperfecțiunile: e. stilul tău; e. cineva de la un defect. O altă definiție a emmendare este aceea de a-și modifica constituția pentru ao face mai productivă. Emmendare este, de asemenea, să-l curățați, să înlocuiți părțile considerate greșite cu altele mai convingătoare.

La prima definizione di emmendare nel dizionario è correggere; togliere i difetti, gli errori, le imperfezioni: e. il proprio stile; e. qualcuno da, di un difetto. Altra definizione di emmendare è modificarne la costituzione allo scopo di renderlo più produttivo. Emmendare è anche purgarlo, sostituire parti ritenute errate con altre più convincenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «emmendare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMMENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMMENDARE

emitorace
emitrago
emitriteo
emittente
emittenza
Emitteri
emivita
emme
emmeleia
emmenagogo
emmenthal
emmetrope
emmetropia
emmetropico
emoangioma
emocateresi
emocianina
emocito
emocitoblasto
emoclasia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMMENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinonimele și antonimele emmendare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «emmendare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMMENDARE

Găsește traducerea emmendare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emmendare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emmendare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

emmendare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emmendare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emmendare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

emmendare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

emmendare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

emmendare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emmendare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

emmendare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

emmendare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

emmendare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

emmendare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

emmendare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

emmendare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emmendare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

emmendare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

emmendare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

emmendare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emmendare
70 milioane de vorbitori

Italiană

emmendare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

emmendare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

emmendare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

emmendare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

emmendare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emmendare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emmendare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

emmendare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emmendare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMMENDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emmendare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emmendare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emmendare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMMENDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emmendare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emmendare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emmendare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMMENDARE»

Descoperă întrebuințarea emmendare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emmendare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo del Arcimboldo Arcivescovo di Melano, ove egli ...
... namano Инден? di maneggiare un concilio'cö l' laltra aecendellc gli animi de principii: arla eonl' armecomeêdetto, 8: tutto ad un têpo ri tornare â Камина fintione cli ною“ correggere B( emmendare,furonoin quel tëpo medelimo che io per la ...
Giovanni Angelo Arcimboldi, Pietro Paolo Vergerio, 1554
2
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
4:_'442 -ficome leggiamo di Ofnhe Finees; chìessédo stati ammoniti dal lor pa. dre , e nö essendosi voluti emmendare; la Scrittura gli chiama figliuo lim Bclj' l, cioè fivliuoli peruersi, e 'x-Rçg-s 17mm al diauoloilîorrò filij Heli,fi53”* l7 Wi autem  ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
3
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
ΜΜεόἱΤοἄο tu non hai otuto far'emmendare il fratello de peccato ,con la tua correzzione segreta ,- potrà farlo emmendare quell'altro , che verra per tellimonioin tua compagnia; e ?Cf το considerando questo il Signore , vuole che inanzi che lì ...
Marcello Ferdinandi, 1625
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Emmendare, Em- mandarsi. V. Mindàr e Mindàrs. Emigra, s. m. Emigrato. Passalo dal proprio in altro paese Profugo dicesi chi fugge dal proprio paese e va errabondo in paesi lontani. Emigrar, att. Emigrare. Abbandonare il proprio paese.
Carlo Malaspina, 1857
5
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
... bontà e della perfezione. Certo, volendo Cristo emmendare e ricostruire l' interior vita degli uomini, siccome quella che informa da ultimo la vita esteriore, e non potendo porgere esempio di tutte le qualità 126 FILOSOFIA DELLA RELIGIONE.
‎1873
6
Scienze Mediche
Cosicchè niuna meraviglia se i medici cosi detti Alienisti non Siansi fermati ad emmendare i concetti del Bonucei dove erano difettosi, ma invece siano da capo a costruire sistemi, loechè riteniamo continuerà ad avvenire fintantochè una ...
Di Bologna, 1858
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
meno nei confini preliniti dalla legge; il che venne istituito coll'intento finale di emmendare il reo, di ritrarne gli altri dall'intitarlo, facendo sull' animo dei presenti e dei cogniti la più potente impressione, e pregiudicando meno in una al corpo ed ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... cominciatasi qui a slampare non mi danno arbitrio nessuno per giudicarla simulala ed apocrifa ; si avviserà poi nelle noie com'essa n'ajuli alcuna volta a chiarire ed alcun'allra a emmendare parecchie date e notizie isloriche; e similmenle, ...
‎1856
9
Discorsi spirituali, sopra il giardino de peccatori: nella ...
Nondimeno gliè pure da credere , che ee neñsieno (anca) de buoni , per i quali lo o 1 o aspetta,& sta a uedere se (una suolta) noi ci uolessimo correggere , 8c emmendare da si cartina., '6c scelerata uita , ond'egli disse che hauea di molti altri ...
Teofilo Fedini, 1567
10
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
... esortiamo i Fratelli, mas(imei senior¡ , chemodestamente pregandolo , ed ammonendolo fraternamente, si iugegnino di ritirarlo , e finalmente lo denunzino gradualmente a'Superiori , se veggono , che altrimenti non si voglia emmendare .
‎1735

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emmendare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emmendare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z