Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demandare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMANDARE ÎN ITALIANĂ

de · man · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMANDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMANDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demandare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția demandare în dicționarul Italiană

Definiția delegării în dicționar este aceea de a încredința, de a se angaja: d. cazul la judecătorul competent.

La definizione di demandare nel dizionario è affidare, commettere: d. la causa al giudice competente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «demandare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DEMANDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io demando
tu demandi
egli demanda
noi demandiamo
voi demandate
essi demandano
Imperfetto
io demandavo
tu demandavi
egli demandava
noi demandavamo
voi demandavate
essi demandavano
Futuro semplice
io demanderò
tu demanderai
egli demanderà
noi demanderemo
voi demanderete
essi demanderanno
Passato remoto
io demandai
tu demandasti
egli demandò
noi demandammo
voi demandaste
essi demandarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho demandato
tu hai demandato
egli ha demandato
noi abbiamo demandato
voi avete demandato
essi hanno demandato
Trapassato prossimo
io avevo demandato
tu avevi demandato
egli aveva demandato
noi avevamo demandato
voi avevate demandato
essi avevano demandato
Futuro anteriore
io avrò demandato
tu avrai demandato
egli avrà demandato
noi avremo demandato
voi avrete demandato
essi avranno demandato
Trapassato remoto
io ebbi demandato
tu avesti demandato
egli ebbe demandato
noi avemmo demandato
voi aveste demandato
essi ebbero demandato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io demandi
che tu demandi
che egli demandi
che noi demandiamo
che voi demandiate
che essi demandino
Imperfetto
che io demandassi
che tu demandassi
che egli demandasse
che noi demandassimo
che voi demandaste
che essi demandassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia demandato
che tu abbia demandato
che egli abbia demandato
che noi abbiamo demandato
che voi abbiate demandato
che essi abbiano demandato
Trapassato
che io avessi demandato
che tu avessi demandato
che egli avesse demandato
che noi avessimo demandato
che voi aveste demandato
che essi avessero demandato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io demanderei
tu demanderesti
egli demanderebbe
noi demanderemmo
voi demandereste
essi demanderebbero
Passato
io avrei demandato
tu avresti demandato
egli avrebbe demandato
noi avremmo demandato
voi avreste demandato
essi avrebbero demandato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
demandare
infinito passato
aver demandato
PARTICIPIO
participio presente
demandante
participio passato
demandato
GERUNDIO
gerundio presente
demandando
gerundio passato
avendo demandato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
far andare
far andare
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEMANDARE

demagliare
demagnetizzare
demagogia
demagogicamente
demagogico
demagogo
demaniale
demanialità
demanializzare
demanializzazione
demanio
demaoizzazione
démaquillage
demarcare
demarcativo
demarcazione
demarchia
demarco
demedicalizzare
demenomare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Sinonimele și antonimele demandare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEMANDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «demandare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în demandare

ANTONIMELE «DEMANDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «demandare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în demandare

Traducerea «demandare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMANDARE

Găsește traducerea demandare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile demandare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demandare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

代表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

delegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مندوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

делегат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

delegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

délégué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perwakilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Delegierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

代表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

utusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரதிநிதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temsilci
70 milioane de vorbitori

Italiană

demandare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

delegat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

делегат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

delegat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

delegeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

delegat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

delegat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demandare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMANDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demandare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demandare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demandare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMANDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demandare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demandare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre demandare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMANDARE»

Descoperă întrebuințarea demandare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demandare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Chi passa demandare la giurisdizione. Secondo il costume degli antichi può demandare la giurisdizione quegli soltanto che l' ha per proprio diritto, cioè in virtù del proprio ufficio e non ricevuta da un altro ( I. 5, Dig. De ju:isdictionej. Quindi egli ...
‎1844
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Interrogaztone, a gil anllchi, era una figura rcttorica. Qui non ba luogo domanda. Reld colloca fra le operazlonl sociali quelle d' interrogare , al testare , promettere. Demandare, chiedere. Il chiedere è una del le varie specie del demandare.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Le pandette di Giustiniano: 1
Quindi egli i: manifesto che niuna può demandare altrui una Giurisdizione stata a lui demandata. S 2. Quando si possa demandare lo ' ' Giurisdizione. Xl_lI. Di regola, niuna può demandare la Giurisdialone prinm_cl_z'egli stesso possa ...
‎1852
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Quindi egli i; manifesto l'llC niuno può demandare ad altrui una Giurisdizione stata a lui demandata. S 2. Quando si possa demandare la Giurisdizione. Xllli Di regola, niuna può demandare la Giurisdizione primuc/z'egli stesso possa ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
5
Le Pandette di Giustiniano
Il Pretore, siccome può demandare ad altri tutta la sna giurisdizione, così può demandarla anche per alcune determinale persone, ed anche per un caso Mio. MCDLXVI. i. Seguendo la massima de' Maggiori, è stabilito che soltanto colui il ...
Robert Joseph Pothier, 1836
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Quindi egli è, manifesto vlre niuno può demandare ad altrui una Giurisdizione stata a lui demandata. S 2. Quando si possa demandare la Giurisdizione. Xlll. Di regola, niuno può demandare la Giuris'dirione primari/fagli stessa posso ...
‎1841
7
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
(ara dtmà mattine offereuno,l\ (êrâ cou mode demain de matin. Demand re. Demander. ' • Demandare termino d'vn glór'noi' De.nander terme d'vn юнг. Demandare instante ente, Deman* 'der inftamment Demandare in gratia qualche cofa- ad ...
Filippo Venuti da Cortona, 1634
8
Dictionaire francois, et italien
Pref ie furfàis . imparf.ie fur- faifois .parf fimple je Curtís. pait.paílcfurfait . demandare termine d' un giorno y demander terme d' un jour . demandare inflantemente y demander inftamment . demandare in gratia quahbe cofa "d alcuno y ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
L, 16, 11. 18. More majorum può demandare la giurisdizione quegli soltanto che l 'ha per proprio diritto, cioè in virtù del proprio uffizio, e non ricevuta da un altro ( alieno beneficio ivi, 12. - I. 5 ff. De jurìsd. _ Onde niuna può demandare ad altrui  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
L, 16, 11. 18. More majorum può demandare la giurisdizione quegli soltanto che l 'ha per proprio diritto, cioè in virtit del proprio uff1zio, e non ricevuta da un altro ( alieno beneficio). ivi, 1:. - l. 5 ff. De jurisd. -- Onde niuno può demandare ad altrui  ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMANDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demandare în contextul următoarelor știri.
1
Aeroporto di Trapani, verso l'addio di Ryanair. I sindacati: "A rischio …
“Non è pensabile – ha detto – continuare a demandare e affidare a una sola compagnia aerea, che tra l'altro forte del monopolio che detiene ... «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»
2
Una povertà sistemica - Forche Caudine - Il sito dei romani d'origine …
... lo Stato o le grandi organizzazioni internazionali non possono demandare al volontariato un ruolo di sostegno ai poveri che, pur necessario, ... «Forche Caudine-Molisani, Iul 15»
3
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
Come è noto, il legislatore ha inteso demandare alle memorie previste dal VI comma dell'art. 183 c.p.c., specifiche funzioni. In particolare: “Se ... «Studio Cataldi, Iul 15»
4
Castellammare - Revisori danno l'ok allo spalma debiti. L …
Trattasi di attività che sarebbe riduttivo demandare in via esclusiva alle competenti strutture tecniche delle amministrazioni, ma deve ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
5
Ricagno, ex presidente Consorzio dell'Asti finisce a processo nella …
... capoluogo nei produttori docg) mentre invece il Consorzio aveva deciso di demandare la scelta della perizia alla Commissione Paritetica. «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
6
“Nuova” Rai, una piccola riforma
La quale sarebbe cominciata con la istituzione di una Fondazione “stile Bbc” alla quale demandare la nomina dei vertici tecnici della nuova ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Assistenza ai malati di Alzheimer: la sanità pubblica non può …
Per questo cercano di demandare tutto ai parenti e quando un malato di Alzheimer è ricoverato viene dimesso appena finita l'assistenza ... «Nuova Società, Iul 15»
8
Cina, terra di conquista e laboratorio per soluzioni evolute
Demandare l'incasso delle fatture a un operatore finanziario è infatti un vantaggio di non poco conto per chi commercia con Pechino. «La Repubblica, Iul 15»
9
KR Energy: nominato cda, Serge Umansky nuovo presidente
... demandare al Consiglio di Amministrazione la remunerazione lorda addizionale spettante agli Amministratori investiti di particolari cariche. «La Stampa, Iul 15»
10
Marino: Astorre e Realacci per parlare di ecoreati
Leggi come queste riconsegnano nelle mani della Amministrazioni la possibilità di decidere il proprio destino, senza demandare molto, come ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demandare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/demandare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z