Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commendare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMENDARE ÎN ITALIANĂ

com · men · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commendare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commendare în dicționarul Italiană

Definiția de recomandare în dicționar este de a aproba, de a lăuda. De asemenea, trebuie încredințată comanda.

La definizione di commendare nel dizionario è approvare, lodare. Commendare è anche affidare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commendare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMENDARE

commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENDARE

abbondare
bendare
circondare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Sinonimele și antonimele commendare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «commendare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMENDARE

Găsește traducerea commendare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commendare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commendare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赞扬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elogiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

commended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أثنى الأعضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выражали признательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

elogiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

a félicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memuji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lobte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

表彰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

commended
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

övgüyle
70 milioane de vorbitori

Italiană

commendare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyróżniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

висловлювали вдячність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a felicitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Commended
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vermelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Commended
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

commended
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commendare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commendare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commendare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commendare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMENDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commendare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commendare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commendare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENDARE»

Descoperă întrebuințarea commendare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commendare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
COMMENDARE. Lodare, Approvare. Lat. commendare, laudibus ejferre'. Gr. aitaivstv. Bocc. pr. 4. Perciocché la gratitudine, secondo ch'io credo, tra le altre virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dati, ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
COMMENDABE. Lodare, Approvare. Lat. commendare, laudibus ejferre. Gr. siratvjty. Bocc. pr. 4, Perciocché la gratitudine, secondo ch'io credo, tra le altre virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dati, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMMENDARE vero dei poemi drammatici, benché di rado sia in versi. Talvolta si prende per l'arte di compor Commedie. Nell'uso si dice andare alla commedia per andare al teatro, qualun un sia Il genere dell'azione che si rappresenta.
‎1837
4
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
lei commendare secondo la mia facultà , la quale , se non è simile per sé, almeno la pronta volontà mostra che se più potessi più farei. Corrige .... e veggendo me beneficiato da lei , impresi a lei commendare, secondo la mia facultà. Ragione ...
Vincenzo Monti, 1840
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ali* quem euipiam commendare. Vi raccomando il più afrttuofamen- te t cbe pojfo , qurft' buomt . ïo ve lo raccomando con tutto il ruore lo vi frigo a compartirgli tutti tjitei majori finit) , cíe j/f potete fare . Sic tibi hune hominem commendo, lit majori ...
Giovanni Margini, 1724
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4' Perciocchè la gra- titudine, secondo ch* io credo, tra le titre virlù с soinmameute da commendare . JE Jntrod. 53. Quesli ordioi sommariamenle dali, H quält da tutti commenda tí furono. Б nov. 6Я. I. Come in noi è la pietà commenda ta, cosí ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ¿íratverv. Bocc pr. 4- Pereioccbè la gra- liludioe, sccondo ch' io credo, (га le al Ire virlù e sommamcnte da commendare . E In trod. 53. Questi ordini sommariamcnte dali, H quali da tullí commendati furono. E nov. ^8- i- Come io - dm è la ...
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bui. Purg. 15. I. Similemente, per conlbrtamento , e commendamento godi tu_ , che vinci li peccati. COMMENDARE. Lodare, Approvare. Lat. commemlar'e, laudiba: cfi'erre. Gr. inu:veîv. Buco. pr. Perciocebè la ratitudine, accondo ch' io credo, ...
‎1833
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lodare» Approvare. Lat. commendare» la.adi.bus qfferre. Gr. CTOUVCIV. Bocc. pr. 4- Perciocché la gratitudine, secondo eh' io credo, tra le altre •virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dalì, li quali da ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COMMENDÀRE. Lodere, Approvare. Lat. commendare, laudibu: efl'erre . Gr. É'I' mviîv. Bocc. r. 1,Percioccbè la gratitudine, secondo ch' io ore o, tra le altre virtù e sommamcnte da commendare . E Inlrml. 55. Questi ordini sommariamente dati, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commendare în contextul următoarelor știri.
1
Microsoft: stop alla produzione del Nokia Lumia 2520
Tra l'altro la type 2 è retroilluminata ed è un piacere usarla in qualsiasi contesto e, soprattutto, commendare nei vari blog, proprio come sto ... «HDblog, Feb 15»
2
Nunzia De Girolamo: "Berlusconi leader indiscusso e collante politico"
Se loro vanno in piazza o ce li ritroviamo candidati, chi viene eletto dal popolo ha il diritto di commendare le sentenze e di dire che c'è ... «DirettaNews.it, Iul 13»
3
“Decameron”, la civiltà delle novelle
Un posto speciale va alla gratitudine («secondo che io credo, tra l'altre virtù è sommamente da commendare e il contrario da biasimare», ... «Romasette.it, Iun 13»
4
IL CASO/ Repubblica-Odfreddi, questa volta Saturno s è mangiato …
Non importa che in questo caso la ragione e la conoscenza della realtà imponessero di commendare un articolo sbagliato e pericoloso, come ... «Il Sussidiario.net, Nov 12»
5
Presentata al mondo dei professionisti la storica Commenda di San …
Detta così perché “affidata” secondo il diritto ecclesiastico a canonici supplenti (lat. commendare: affidare), nasce come estensione, verso il ... «Zenazone, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commendare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commendare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z