Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entre-deux" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRE-DEUX ÎN ITALIANĂ

entre-deux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRE-DEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRE-DEUX ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entre-deux» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entre-deux în dicționarul Italiană

Definiția entre-deux în dicționar este o listă de dantelă sau alt topping inserat între două lambouri de pânză ca ornament.

La definizione di entre-deux nel dizionario è lista di merletto o altra guarnizione inserita tra due lembi di stoffa come ornamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entre-deux» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRE-DEUX


mousseux
mousseux
pas de deux
pas de deux

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENTRE-DEUX

entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entrecôte
entrée
entree
entremets
entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRE-DEUX

bordeaux
fuseaux
lux

Sinonimele și antonimele entre-deux în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «entre-deux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRE-DEUX

Găsește traducerea entre-deux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile entre-deux din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entre-deux» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

河间德塞夫勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Entre-deux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

entre-deux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

entre-ड्यूक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتري-دوكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Entre-Deux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Entre-deux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Entre-deux
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entre-deux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

entre-deux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entre-deux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エントレ・ドゥ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

엔터 - 전차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

entre-deux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

entre-deux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Entre-டியூக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

entre-होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

entre-deux
70 milioane de vorbitori

Italiană

entre-deux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Entre-deux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Entre-Deux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Entre-deux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

entre-deux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

entre-deux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

entre-deux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Entre-Deux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entre-deux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRE-DEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entre-deux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entre-deux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entre-deux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRE-DEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entre-deux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entre-deux» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre entre-deux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRE-DEUX»

Descoperă întrebuințarea entre-deux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entre-deux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionaire francois, et italien
un d'entre le peuple , uno Ailla\ mc\%o , mafcol plebe . un d'entre vous , un di voi entre deux feiles le cul à terre , frà" due torment i in afciutto . entré vous , & шоу , da me a voi entre deux, mediocremente, cosi , cost . entre-deux , inforfe intra ...
Filippo Neretti, 1717
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Entre deux & as , dubbíosämmnS'Entr'accointer, accaslarsi l'un' aa' ultra , fur' amicízía. S'Entr'accoler, abbmccimsi. S'Entr'accompagner , accompagnaz/í l'un l' ultra. s'Entr'accrocher, uncínur/î. s'Entr'accuser, accusarsi l'un l'ultra. S'Entr'avertir  ...
‎1749
3
Dittionario italiano, e francese
deux, s'écouler . intercala; s calenje , calendes de Mars , qui j'* écoulent & ne se content point . intorealarìo , qui s'écoule entre-deux . intercedente , qui prie , suppliant. inlercedtH\a prière , intercession , * inrercedere , intercéder . prés, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
l' aur re . метить, mefsager entre deux ,internonce. internato ‚ paf sê dedans . intera , entier . i* inrmgare, interroger, pref. i'interoge, parf. (imple i'mrerogeai, fut. i'inrcrogcrai , part. . pafse'rnteroge'. _ rnrerogatmne , rntcroganon . {нагадить ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Entrechas, cabliole , MIU-'0'14 ¡¡¡norsia'ta .v Entre—deux de moulue , pru- l¡ mezzo; 'Entre l1eurrer, quíse dit des moutons, Entre-deux de¡ colonnen [Plzia fra; mm talón"- l' I' altra L' entre dBUXíEnnc jet , :vagina , masc. des escomes d' une ...
Giovanni Veneroni, 1737
6
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
:74 l N lmeuón'etc , :ouvir entre deux ,Pesie des. inlexcóesi. f Intercuúnco , qm' ej¡ entre euir Ó'clmír. Ven: intcxcutánec , vn'nel entre [I pet“. ¡ntexdétto, ¡nerd-'e . j- exe-inmunieatien. lntetdíl'e, ed ¡nreedlccie . ¡Mardire, pres. interdíco, asu' def.
‎1731
7
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
nm-gode” , joülir entre-deux. im'rrizlí, entrailles. ñ í'nrerim I ccpedant . interior- , les entrailles st *~ ' " .ifltfl'íoritl, l'interieur _ _ ' mreriormrnn , mterieuremenr .. r interim-e , interieur. ' interim, ruine: fin=deeedsz mort. _ ~ ínteriæä-dre, &burner/\ Ire ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
:Mi cor¡ . entre-deux, I'n fiar/Minera due, in dubbr'o. entre-deux, Br as, daàr' asameme . s'enrr' acointer , atentar-fit' Imo all' altre , fare l emitida . , S'entt'aeeoler ,abbr4eeias . a'entr'aecompagner, «comp-Ignasi l'm I'drro. s'emr'aecroeher, ...
Giovanni Veneroni, 1703
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La riviere coule annales deux rives. ll a été volé entre deux s0leils,c'cst à .1ire, penddnt le jour ', entr: chien 8c loup,pend5t le crepuscule ou cette lumiere obscure où on ne eut bien discerner un chien d'avec un loup, Ce d'étroit est en”: deux ...
‎1690
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Entre onae heures 8c midi , & l'on dit , entre deux soleil , pour dire , entre le lever & le coucher du soleil. Fra ; tra. On dit ansti , il y a cette différence entre une telle chose & une telle , pour dire , il y a cette différence d'une telle chose avec une ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRE-DEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entre-deux în contextul următoarelor știri.
1
A Parigi Marcel Broodthaers tra museo e Museo
... né nell'immaginifico surrealista né nelle fredde tavole dell'arte concettuale ma si situa in un entre-deux visivo e linguistico inesplorato. «il manifesto, Iul 15»
2
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
Nel mezzo la pittura, specialmente entre-deux-guerres , coltivata maniacalmente tra le prime tentazioni futuriste, l'interesse per le cadenze ... «il Giornale, Mai 15»
3
Pizzo per tende: come sceglierlo
Ancora, il filet a maglie larghe per incrementare l'ingresso della luce a discapito però della privacy, ma anche l'entre-deux per un immediato ... «DireDonna, Mar 15»
4
Le ragazze toste di Armani in cappotto a maniche corte
... in mousseline color avorio, sia corti sia lunghi, con tanto di piegoline, bottoncini di perle e pizzi entre-deux e la cappa di cashmere a trecce. «il Giornale, Feb 15»
5
Saluti da Vienna, o duce
A osservarla dal presente, la circolazione culturale dell'entre-deux-guerres non smette di stupire. Incroci, intrecci, incontri ben più articolati di ... «il manifesto, Sep 14»
6
Prise de parole e immaginazione. Joris Lacoste a Roma e Prato
... attivano rispecchiamenti e modulano distanze in una coralità in continua trasformazione che transita nell'entre-deux del corpo e della lingua. «Artribune, Sep 14»
7
“Cagli. Mito a Taormina”: 63 opere in mostra fino al 20 settembre
Nel periodo dell'entre-deux guerres egli è sicuramente uno dei maggiori punti di riferimento nel panorama artistico italiano e la sua pittura, ... «Sikily News, Iul 14»
8
Lo sguardo che rivestiva le donne
... è un racconto pieno di gioia e di eleganza, tra un'infanzia proustiana e una giovinezza entre-deux-guerres, e amici che si chiamavano Jean ... «La Stampa, Iul 14»
9
Spiagge o capitali, giugno è low cost
Si visitano i tre monti di Cilaos, Mafate e Salazie, i villaggi creoli di Entre-Deux e Hell-Bourg, le spiagge dorate di St Gilles Les Bains (8-18 ... «La Repubblica, Iun 14»
10
Si chiama 'Entre-Deux' la nuova capsule collection firmata Kristina Ti
Milano, 4 nov. (Ign) - Abiti, bluse e maglieria. Capi speciali, combinabili fra loro, compongono 'Entre-Deux', la nuova capsule collection firmata Kristina Ti. «Adnkronos/IGN, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entre-Deux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/entre-deux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z