Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entratura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRATURA ÎN ITALIANĂ

en · tra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entratura în dicționarul Italiană

Prima definiție a intrării în dicționar este acțiunea de introducere: e. într-un birou. Se deschide o altă definiție a intrării, astfel încât să intre într-un loc; intrare: casa cu două intrări. Intrarea este, de asemenea, o șansă de a intra în contact cu o persoană sau cu o persoană influentă; relație, prietenie: are multe intrări în ministere.

La prima definizione di entratura nel dizionario è azione dell'entrare: l'e. in una carica, in un ufficio. Altra definizione di entratura è apertura per cui si entra in un luogo; ingresso: casa con due entrature. Entratura è anche possibilità di entrare in contatto con persona o persone influenti; relazione, amicizia: ha molte entrature presso i ministeri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENTRATURA

entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entrato
entrave

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele entratura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENTRATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «entratura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în entratura

Traducerea «entratura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRATURA

Găsește traducerea entratura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile entratura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entratura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

entratura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entratura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

entratura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

entratura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

entratura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

entratura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entratura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

entratura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entratura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

entratura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entratura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

entratura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

entratura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

entratura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

entratura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

entratura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

entratura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

entratura
70 milioane de vorbitori

Italiană

entratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

entratura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

entratura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

entratura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

entratura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

entratura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

entratura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

entratura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entratura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entratura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entratura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entratura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entratura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entratura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre entratura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRATURA»

Descoperă întrebuințarea entratura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entratura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del diritto dell'entratura secondo i nostri statuti delle ...
INDICE PREFAZIONE . - CAPITOLO 1. Dell' Entfatura in generale , e delle cause per cui si acquista. GAP. u. Degli effetti dell' EntraturQ, o o sia dell' Avviamento, evo del Ius di stanziare . CAP. m Dell'Entratura magna_,edell' Entratura parve, ...
Gregorio Fierli, 1805
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quando entratura ed ingresso esprimono l'atto, non il luogo, differiscono in questo, che entratura si dirà d' una monaca nel convento, ingreso d' un principe nella città. I.” Quando si tratta di luogo, l'ingresso ha qualche cosa di più splendido o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Cantata a due voci per l'entratura della signora Teresa ...
ñ—.i—U'óì" ' " '-u-v- --vzw' vw --u *r- -—- *Ruoti in Ciel più luminosa: Mentre al Re dell' alte Sfere Vergin bella oggi si Sposa. A2. La sua , ec. J`poysèh \ \ P2' f 4- ") R * Sposa . Ove sei', mio.
‎1736
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRATA, Entratura, Inohesso, Introito. Quando muratura ed ingresso esprimono l'alto, non il luogo, differiscono in questo, che enlralura si dirá d' una monaca nel convento, ingresso d' un principe nella città. I." Quando si tratta di luogo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
1312. ENTRATA, Exrn.rruna, Incnesso, Inrnorro. Quando entratura cdingresso esprimono l'atto, non il luogo, differiscono in questo, che entratura si dirà d'una monaca nel convento, ingresso d'un principe nella città. I. Quando si tratta di luogo, ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Entraturadicesi in Toscana più comunemente che , entrata: ed infatti io non consiglierei nemmeno agli scrittori di dirc:-quclla casa ha due entrate. Nel plurale specialmente l' equivoco e manifesto. L' entratura poi dill'eriscc dall' ingresso in ciò ...
‎1851
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
N.-..Z. v. 3, leu. n3, ENTRATURA. Sust. LEntramenlo; e di- cesi particolarmente della Facilità o Permissione di poter entrare negli appartamenti di persone di gran portata. §. 1. ENTRATURA, pcrZo essere atnmeS' so in alcun luogo, come Arte, ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
147. Beucliè a' suoi contrarii alquanto la funevole eiilratrice invidia aggi u gii esse dolore. ENTRATURA. Entramento ; [e diresi specialmente della Facoltà dì potere entrare in uli unì appartamenti nelle corti ite prim ipi.] lat. admissio. [gr. ",/.- <•-/.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Supplemento à vocabularj italiani
ENTRATURA. Sust. f. Enlramentoj e dicesi particolarmente della Facilità o Permissione di poter entrare negli appartamenti di persone di gran portata. %. 1. Entratura, per Lo essere ammesso in alcun luogo, come Arte, Compagnia, Academia, ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Entratura - avei entratura con qualcun - aver entratura , appicco con alcuno , averne conoscenza , amicizia. Es. La quale, per non aver finquì avuto appena entratura, mi par d'esser nuovo servitore, ancora che sia de' vecchi e de' tarlati della ...
Michele Ponza, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entratura în contextul următoarelor știri.
1
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta - Live Sicilia
L'entratura è la vera sinecura. Di ex direttori del Secolo d'Italia a spasso ne conosco tanti, un motivo ci sarà se quelli dell'Unità trovano il ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
La Dallara GP2 per la F.2 Quale futuro per la WSR 3.5?
Ma qualcosa si è inceppato, pare sul discorso economico (praticamente la FIA esige che ogni entratura del promotore poi finisca nelle sue ... «Italiaracing.net, Iul 15»
3
Una dedica al matrimonio, la chiusura in bellezza dell'anno sociale …
La lettura del codice di etica zontiana con la consegna della spilla e il mazzo di rose gialle, simbolo del club, hanno formalizzato l'entratura ... «TargatoCn.it, Iun 15»
4
Bilderberg 2015: ecco chi c'è (cinque gli italiani) e di cosa si parla
Di sicuro è comunque un buon test per verificare il grado di entratura nei giri che contano di ogni singolo esponente della politica, del ... «Il Primato Nazionale, Iun 15»
5
Cassano allo Ionio (Cs) – Serata in ricordo di 'Pierfrancesco Bruni e …
... dei popoli e delle letterature come il tomo “Mediterraneo” ed ora la sua entratura nella favola – fabula armena lo porta verso nuovi cammini. «Strill.it, Mai 15»
6
L'Unità, il cane Gunther e la meravigliosa tragedia dei dirigenti PD
... campo della comunicazione italiana per parlare del suo progetto, e l'entratura prevede partecipazioni a programmi televisivi Rai e Mediaset, ... «next, Mai 15»
7
QUANDO È COMINCIATO LO SMANTELLAMENTO DELLA …
1989 – L'European Round Table of Industrialists (ERT), potente lobby di industriali europei che ha grande influenza ed entratura presso la UE, pubblica ... «Nexus Edizioni, Mai 15»
8
Le confessioni del manager sui soldi ai politici
Il senatore Muro, ex sindaco di Ischia, appare nel ruolo di facilitatore per l'entratura nel comune. Per pagarlo gli viene intestato il 20% della ... «next, Apr 15»
9
I luoghi del fare: l'evoluzione della scena diy
Solo il bisogno concreto di un'entratura economica dà determinazione e volontà di far passare la propria attività dall'approccio dilettantistico a ... «Frizzifrizzi.it, Apr 15»
10
Italianità e integrità industriale
E con l'entratura di una multinazionale già presente ovunque. Per questo non c'è dubbio che, con la tradizionale lungimiranza cinese, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entratura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/entratura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z