Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrée" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRÉE ÎN ITALIANĂ

entrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRÉE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrée» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrée în dicționarul Italiană

Prima definiție a entrée în dicționar este intrarea, intrarea, debutul. O altă definiție a entrée este primul curs după aperitiv sau supa și înainte de carne. Entrée se află, de asemenea, în lucrarea secolului al XVII-lea, piesă instrumentală cu timp marșant.

La prima definizione di entrée nel dizionario è entrata, ingresso, debutto. Altra definizione di entrée è prima portata dopo l'antipasto o la minestra e prima della carne. Entrée è anche nell'opera del Seicento, brano strumentale con tempo di marcia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entrée» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRÉE


rentrée
rentrée
soirée
soirée

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENTRÉE

entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entree
entremets
entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRÉE

allée
arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
matinée
mêlée
randonnée
tournée
volée

Sinonimele și antonimele entrée în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «entrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRÉE

Găsește traducerea entrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile entrée din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrée» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

entrée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبق رئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

entrée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entrée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাবার দাবারের মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

entrée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entrée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アントレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앙트레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Entree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

entrée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விருந்தின் முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवेशाचा हक्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

entrée
70 milioane de vorbitori

Italiană

entrée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przystawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

entrée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

entrée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορεκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

entrée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

entrée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

entrée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrée» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre entrée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRÉE»

Descoperă întrebuințarea entrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ode sur l'entrée du Roy en Flandres
O'D'E SVR _ L'ENTRÉE 'ct DV ROY L A N D R E S. \m€\ ' w - _ Q? ÑÑI. ç 2%} F F. Ñ' _, a' ' 9 . \ « . . zsi - z: v v Mi y' , V“ b a L '1 ;Y Ñ» q v 1 «x .9,, l o 1, 4 "Ill/'1' ' - ›Ñ \Ñ .› › v x x . \ ~.1 \ ... A P A R I S, Chez PIERRE LE PETIT Imprimeùr òrdínaíre ...
abbé Charles abbé Cotin, 1667
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
L'entrée dela ville , de la forêt , du port d'une riviere. Les :nn-c'es 8c les issuës de ce Pin's sont libres. L'entrée de cette maison efi belle 8c magnifique. Entré: est opposé à Issflsif'. EN 'r Ki: E , si: dit aussi des ouvertures qui sont en plu— sieurs  ...
‎1727
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
L'entrée dela ville , de la forest. du port.Les entréesót les issu'e's de ce pays sont libres. L'entrée de cette maison est belle 8c magnifique Entrez' est opposé à issuë EN an'e,s~e ditaussr des ouvertures qui sont en plu; sieurs choses.
‎1690
4
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
2 l'Entrée d'Espagne è stata edita da A. Thomas, L'“Entrée d'Espagne”, chanson de geste franco-italienne, publiée d'après le manuscrit unique de Venise, Paris, Firmin-Didot, 1913, 2 voll. (rist. anast. con premessa di M. Infurna, Firenze, ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
5
Atti parlamentari dello Senato
Les objets passibles d'un droit de douane, qui sont importés comme échantillons par des marchands, des industriels et des voyageurs de commerce seront, de part et d'autre, admis en franchise de droit d'entrée et de sortie, à la condition que  ...
Italy. Parlamento, 1908
6
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Dialefl: 1) -è+vocmonosilL , 2) -è + Voc.polisillul 1) Entrée 963, 1194, 2169, ecc.; NiccVerCE 467; NiccVerPass 399, 691; NiccVerPhars 338, 339, 437, 487, ecc. 2) Entrée 211, 573, 951, 1515, 2036, 2366, ecc.; NiccVerCE 823, 846; ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
7
L' Italie économique: en 1867
compte à l'entrée un tonnage moyen de 2,836 tonneaux; pour l'exportation ce même rapport est représenté par 3,824 tonneaux. Cabotage. - La navigation de cabotage a employé (entrée et sortie réunies) 193,969 navires, jaugeant 9,982,670 ...
‎1867
8
Archivum Historiae Pontificiae
ve dans la capitale (pas plus que son départ effectif de Rome ne coïncidait avec son expeditio en Consistoire). Ainsi, le cardinal Trivulzio arriva incognito à Paris le 30 décembre 1557, puis fit son entrée solennelle le 3 janvier suivant; ...
‎1992
9
Dittionario italiano, e francese
tntomatOy insecte. tntramti , tous deux. entraînent o , entrée • entrante , entrant . * tntr art y entrer- Pres./entre . pars, (impie j'entrai, sut. j'entrerai, participe passé entré. tntran yin colltra , se mettre en colère . non mi tntr» .i./e ne le croy pas, cela  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
10
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Intrada , o entrada, l'atto di penetrare in un luego , ingresso , entrata , entrámenlo , ingressio, ingresstis, introitus, entrée. Intrada, l'apertura per cui si entra , si penetra in un luogo , entrata, porta, entrámenlo, ingresso, introitus , ostium , porte  ...
Casimiro Zalli, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrée în contextul următoarelor știri.
1
L'Occhio Che - IL CC LAZIO IN GARA PER LE OLIMPIADI …
Soci e ospiti degusteranno un menù a base di pesce: entrée di pepita di risotto ai ricci di mare e crocchetta di patate e scampi, con insalatina di ... «L'Occhio Che, Iul 15»
2
El Sharaawy, la prima rete per il Monaco
63' Entrée en jeu de @OfficialEl92 à la place de Cavaleiro ! la 1ère du pharaon ! (1-0) #ASMPSV. — AS MONACO (@AS_Monaco) 17 Luglio ... «Tuttosport, Iul 15»
3
TurismoFvg, al via promozione con Consorzio San Daniele
Per il periodo estivo, alla clientela italiana e straniera di questi hotel verrà offerta un entrée di Prosciutto di San Daniele, tagliato a mano o a ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Cacciatori di matrimoni su Facebook
L'entrée di uomini giovani, perlopiù orientali, o del Corno d'Africa, con l'insolenza audace degli avventurieri, sono il neonato attributo (o forse non troppo) ... «Magazine Donna News, Iul 15»
5
ARBOREA CARMINA LIFE
9 luglio – ARBOREA CARMINA ENTRÉE DE DANSE – in scena la Danza Classica in un allegro excursus storico sulla nutrizione e sul sapersi ... «Balletto.net, Iul 15»
6
Lz - Roma, da Bibere Bistrot "Paranza... a quattro mani!"
ENTRÉE (Massari) Pancake di patate viola, asparagi di mare e gelato all'olio Abbinato a: “Cocktail di Inopia” (Dolciotti) ANTIPASTO (Dolciotti) ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
7
Estate "Tutti frutti" ad Aroma 19 a Monastier
... sempre variati menu a base di frutta: dalle sfiziose entrée ad insoliti dessert, una parata di gustosi abbinamenti tra paste, carni, pesci e frutta. «TrevisoToday, Iul 15»
8
Duo concerti dedicati all'organo e alla musica antica
XVIII) 5me Tibiade; (Caprice, la St Germain, Sicilienne, Gavotte, Chaconne en Rondeau) Robert de Visée Entrée des Espagnol La Muzette Les ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iun 15»
9
James Senese e Napoli Centrale a Villa Ada 2015 | FOTO
Con il cantante e sassofonista Gaetano (James) Senese, accompagnato dal gruppo rock Napoli Centrale, l'entrée musicale di Villa Ada 2015 è ... «Roma da Leggere, Iun 15»
10
Il 29 riparte dall'EXPO lo Slow Train
... dell'Artigianato Artistico di Confartigianato Sondrio, a cui si aggiungono per le entrée le creazioni della Nuova Serpentino d'Italia. Un viaggio ... «La Gazzetta di Sondrio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/entree>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z