Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuseaux" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSEAUX ÎN ITALIANĂ

fuseaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSEAUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSEAUX ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuseaux» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jambiere

Fuseaux

Fuseaux sunt pantaloni elastici, adesea echipați cu o bandă elastică care se scurge sub picioare pentru a le menține mai subțiri. În stilul anilor 1960, Emilio Pucci a creat o linie de pantaloni de mătase cu subsoluri, care au devenit foarte populare după ce au fost purtați de Audrey Hepburn în unele filme. Odată cu apariția țesăturilor elasticiate, fuseaux a devenit popular în domeniul îmbrăcămintei sportive și mai târziu ca pantaloni de sex feminin. Mult în vogă în anii optzeci și nouăzeci, ele sunt adesea folosite împreună cu cizmele în mod obișnuit. I Fuseaux sono dei pantaloni elasticizzati, spesso dotati di un elastico che gira sotto la pianta del piede per tenerli tesi. Negli anni sessanta lo stilista Emilio Pucci disegnò una linea di pantaloni di seta, dotati di passanti sotto i piedi, che divennero molto popolari dopo che furono indossati da Audrey Hepburn in alcune pellicole. Con l'avvento dei tessuti elasticizzati, i fuseau divennero popolarissimi nell'ambito dell'abbigliamento sportivo, ed in seguito come pantaloni femminili. Molto in voga negli anni ottanta-novanta, vengono spesso utilizzati in abbinamento con gli stivali nella moda casual.

Definiția fuseaux în dicționarul Italiană

Definiția fuseaux în dicționar este pantaloni foarte strânși pentru femei, din țesături stretch.

La definizione di fuseaux nel dizionario è pantaloni da donna molto aderenti, di tessuto elasticizzato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuseaux» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSEAUX


bordeaux
bordeaux

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUSEAUX

fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSEAUX

entre-deux
lux
mousseux
pas de deux

Sinonimele și antonimele fuseaux în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fuseaux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSEAUX

Găsește traducerea fuseaux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuseaux din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuseaux» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fuseaux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuseaux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fuseaux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fuseaux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fuseaux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fuseaux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fuseaux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fuseaux
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Fuseaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fuseaux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fuseaux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fuseaux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fuseaux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fuseaux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fuseaux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fuseaux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fuseaux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fuseaux
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuseaux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fuseaux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fuseaux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fuseaux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fuseaux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fuseaux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fuseaux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fuseaux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuseaux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSEAUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuseaux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuseaux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuseaux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSEAUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuseaux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuseaux» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuseaux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSEAUX»

Descoperă întrebuințarea fuseaux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuseaux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ furtiuammn , furtivement, à la derobée) funiuo , Ãurtifldelobé , laitàla derobée ou en cac etre. far” , larcin. susaggíne, arbre dont on saítles fuseaux ,sufin , un fusain . fusain, tourneur de fuseaux. fusaiuolo, un pzsimà meure aun fuseau. I— rem ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
2
Dittionario italiano, e francese
Item tourneur de fuseaux • fusant , fusin, arbre dont on fait les fuseaux . fusardo , faiseur de fuseaux . fui are , filer au fuseau . Item, amadouer quelq' un pour tirer quelque chose de luy , & tordre le fil . fufar* , tourneur de fuseaux . fufarut/ egàmbe ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
3
L' Italie économique: en 1867
103 machines, 6,870 fuseaux et 1 moteur hydraulique de la force de 40 chevaux; de 251.000 kil. de coton acheté aux Indes, on tire 195,000 kil. de filés divers. [168 .] 30. Ciceri et Vicentini, Valma- drera (Lecco). — Soie grége. — Organsins.
‎1867
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les fils à mesure qu'ils sortent des fuseaux ou bobines sont soumis à l'opération du col— lage et par la raison qu'on emploie ainsi de courtes bobines avec de minces rebords, disposées sur une tige pour constituer un 'ourdissoir, chaque ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
5
Lo zen e l’arte di far muovere i nostri figli
“Scegli tu il premio che vuoi Lui ci ha pensato un po', poi mi ha detto: “Un paio di fuseaux sporti- vi!”. e io te lo prenderò al volo!” E chi poteva immaginare che lui li desiderasse? Si regalano tante sciocchezze ai bimbi... Detto, fatto: sulla via del ...
Luca Speciani, Attilio Speciani, Pietro Trabucchi
6
1000 ricette di antipasti
Fuseaux. indonesiani. Ingredienti per 4 persone: 1 dozzina di crêpe 1 tuorlo 1 dozzina di ostriche 1 cucchiaio di aceto bianco 2 dozzinedicozze 1 spicchio d' aglio 120 g di funghi freschi un ciuffo di prezzemolo 100 g di burro 2 foglie dialloro 1 ...
Emilia Valli, 2013
7
Le ossa del Gabibbo
Epoi, gridando versodi me cheero già unchilometro piùavanti: “Micredi almeno tu ?”. “Diciame?” “Sì, puoi aspettarmi, per cortesia?” Portavasempre dei fuseaux,a quei tempi, che le stavano addosso inun modo chein seguito nonho più rivisto.
Virginia Virilli, 2012
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Ainsi on dit des colonnes , que cc ne sont que des fuseaux quand elles paroissent trop menuës dans le lieu où elles sont posées; 8c des jambes d'un homme maigre extremement , que ce ne sont que des fuseaux , qu'il a des jambes de ...
‎1727
9
L'espresso
DISCUSSIONI Un uomo in fuseaux applaude un corteo sindacale. I manifestanti lo fischiano. Lui scrive al "manifesto" e ne nasce un dibattito: i pantacollant sono di destra o di sinistra? A fianco e in basso: duo Interpreti al maschile e femminile  ...
‎1992
10
Il paradiso dei diavoli
Con la tecnica della botta ’nfaccia. Sempre. Una città ha due volti, l’uno chiaro l’altro oscuro. È bellissima e dolente. È il paradiso dei diavoli, secondo la definizione di un suo illustre figlio adottivo.
Franco Di Mare, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSEAUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuseaux în contextul următoarelor știri.
1
Raccontiamo il mondo visto dalle donne
... poi frullatini di spinaci, abboffarsi di biscotti senza glutine e indossare magliette di cotone biologico e aderenti fuseaux neri da yoga. «La Repubblica, Iul 15»
2
Una pioggia di vittorie per Giusy Versace
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Caitlyn Jenner Passi Con Kendall Jenner Per Un Sushi Data
Kendall e Hailey hanno mostrato i loro sportivo lati atletica e fuseaux e crop top. Kendall ha cercato di intrufolarsi in Sugarfish, tanti i comfort ... «CataniaPolitica, Iul 15»
4
Donna scomparsa, si cerca anche nel Biellese
Indossava fuseaux, camicia e scarpe da ginnastica. Chiunque la avvistasse è pregato di rivolgersi alla polizia o ai carabinieri di Varallo. «La Provincia di Biella, Iul 15»
5
La storia dello ska italiano raccontata in 15 video
Mentre la fine del decennio più cotonato del '900 ci permetteva di mettere via (non per sempre purtroppo) fuseaux e tute fluo, a Milano, ... «Rockit, Iul 15»
6
“L'Una dell'Altra”, quando l'arte dell'incontro spalanca l'anima
... aspirante giornalista (ma per ora web writer “senza portafoglio”), è timida e pacata, coperta a se stessa e al mondo da fuseaux neri e canotta ... «QuartaParete, Iun 15»
7
A Giusy Versace lo "Schiaccianoci d'oro": premiazione al festival …
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «SuperAbile, Iun 15»
8
A Giusy Versace lo “Schiaccianoci d'Oro”
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Mi-Lorenteggio, Iun 15»
9
Per Marchionne arrivano i puntini sulle i...
Non c'è spiegazione alle persone che magari non più adolescenti o senza fisico da modelle, si ostinano a indossare i fuseaux che mettono in ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
10
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
Finalmente: non se ne poteva più di vedervi con i fuseaux, tanto erano stretti. Anche se la maggior parte degli stilisti, più che allargarli, ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuseaux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuseaux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z