Înțelesul "fare tappa in" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FARE TAPPA IN ÎN ITALIANĂ

fare tappa in

SINONIMELE «FARE TAPPA IN» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare tappa in» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în fare tappa in

toccare

TRADUCEREA FARE TAPPA IN

Găsește traducerea fare tappa in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare tappa in din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare tappa in» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 停在
• Traducător din Italiană - Spaniolă: parar en
• Traducător din Italiană - Engleză: Make a stop in
• Traducător din Italiană - Hindi: में एक बंद करो
• Traducător din Italiană - Arabă: للتوقف في
• Traducător din Italiană - Rusă: останавливаться в
• Traducător din Italiană - Portugheză: para parar em
• Traducător din Italiană - Bengali: মধ্যে বন্ধ করতে
• Traducător din Italiană - Franceză: à arrêter
• Traducător din Italiană - Malaeză: berhenti di
• Traducător din Italiană - Germană: zu stoppen, in
• Traducător din Italiană - Japoneză: で停止するには
• Traducător din Italiană - Coreeană: 에서 정지
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo mungkasi ing
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dừng lại ở
• Traducător din Italiană - Tamilă: நிறுத்துவதற்கு
• Traducător din Italiană - Marathi: मध्ये थांबवू
• Traducător din Italiană - Turcă: durdurmak
• Italiană: fare tappa in
• Traducător din Italiană - Poloneză: zatrzymać się
• Traducător din Italiană - Ucraineană: зупинятися в
• Traducător din Italiană - Română: să se oprească în
• Traducător din Italiană - Greacă: να σταματήσει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: om te stop in
• Traducător din Italiană - Suedeză: att stoppa i
• Traducător din Italiană - Norvegiană: å stoppe i

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE TAPPA IN»

Descoperă întrebuințarea fare tappa in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare tappa in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della vela

Fare rotta (per), fare via dirigersi verso (ingl. to make for/fr. taire cap sur). Fare scalo fare tappa in un porto durante una crociera (ingl. to cali at/fr. taire escale). Fare testa mettere in forza la catena in modo che l'ancora faccia presa sul fondo  ...

Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

A un cerbiatto somiglia il mio amore: romanzo

La voce di Sami tornò a risuonare alle sue orecchie, spaventata, incrinata. Parlava in modo precipitoso, quasi bisbigliando. Le domandò dove doveva andare esattamente. Le chiese se era un problema fare tappa in una zona a sud della città, ...

David Grossman, 2008

Esiodo e l'occidente

... il quale nel corso del nostos da Troia - stando già a Omero - fu costretto da un rovinoso fortunale a fare tappa in Egitto165. L'incontro tra i due coniugi, funzionale alla reintegrazione di Elena nella dignità regale, costituisce una costante - né ...

Andrea Debiasi, 2008

Inghilterra

Fare tappa in tutte le attrazioni di Blackpool – con le tanto temute parole 'ancora, papà, ancora!' – potrebbe mettere a dura prova il vostro budget. Prendete quindi in considerazione la possibilità di acquistare i biglietti online, per esempio ...

David Else, 2009

Cuori Armati

Poi ci ripensò, rientrò in macchina, girò la chiave dell'accensione e se ne andò in silenzio, per fare tappa in un bar dove non era conosciuto e provare con l'alcol a zittire quel dolore lancinante, quella voglia di urlare a tutta forza... Andò avanti ...

Marco Michelotti

Miami e le Keys

E di solito lungo il tragitto si può fare tappa in una delle fattorie che sorgono sulle isole o in riva al fiume, dove si coltivano arachidi, peperoncini o fagioli. Programmate il viaggio di martedì o di sabato per esplorare il vivace mercato mattutino ...

Adam Karlin, 2012

Myanmar (Birmania)

E di solito lungo il tragitto si può fare tappa in una delle fattorie che sorgono sulle isole o in riva al fiume, dove si coltivano arachidi, peperoncini o fagioli. Programmate il viaggio di martedì o di sabato per esplorare il vivace mercato mattutino ...

John Allen, Allen J. Smith, Jamie Smith, 2012

Canada orientale

... mancate di fare tappa in questa azienda vinicola, che propone visite guidate e degustazioni di vini rossi, bianchi e rosati di alta qualità. Questa azienda dispone anche di un gîte (B&B), dove si può pernottare. Chocolaterie de Île d'Orléans ...

Karla Zimmerman, 2011

Myanmar (Birmania)

Se provenite da Bagan e siete diretti a Pyay non c'è motivo per non fare tappa in questa località, e se vi state dirigendo a sud in autobus avrete tempo di fare una visita prima di prendere l'autobus per Yangon o Pyay alle 16.30. Capitale della ...

Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009

Thailandia

Phitsanulok (ordinario/rapido/espresso 49/99/393B, frequenti) Se deciderete di fare tappa in questa città per qualche ora, potrete lasciare i bagagli al deposito della stazione al prezzo di 10B a collo al giorno. 8 Trasporti locali Sŏrng·tăa·ou e  ...

Aa.vv., 2012