Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "made in" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADE IN ÎN ITALIANĂ

made in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADE IN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADE IN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «made in» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția made in în dicționarul Italiană

Definiția făcută în dicționar este produsă, fabricată în, a; utilizat ca formulă care urmează să fie aplicată mărfurilor exportate pentru a indica țara de origine: m. Taiwan.

La definizione di made in nel dizionario è prodotto, fabbricato in, a; usato come formula da apporre alle merci esportate per indicare il paese di origine: m. Taiwan.


Apasă pentru a vedea definiția originală «made in» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
avere fede in
avere fede in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
fare luce in
fare luce in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sperare in
sperare in

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADE IN

madama
madamato
madamigella
madapolam
madarosi
maddalena
made in Italy
madera
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADE IN

commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
non credere in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sostare in
sprofondare in
unirsi confluire in

Sinonimele și antonimele made in în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «made in» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADE IN

Găsește traducerea made in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile made in din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «made in» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在制作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hecho en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Made in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

में किए गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحرز في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сделано в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

made in
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তৈরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fabriqué en
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibuat dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

machte in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

で行われました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에서 만든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

digawe ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thực hiện trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

made in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykonane w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зроблено в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

realizate în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γίνονται σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemaak in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

görs i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjort i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a made in

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADE IN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «made in» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale made in
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «made in».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADE IN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «made in» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «made in» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre made in

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MADE IN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul made in.
1
Flavio Briatore
Io sono made in Italy da esportazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADE IN»

Descoperă întrebuințarea made in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu made in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Softair made in Italy: Manuale di Softair
Un bellissimo testo divulgativo da uno dei più vecchi e stimati Softgunner italiani, nonchè curatore della rivista Softair Mag, Fabrizio Bucciarelli.
Fabrizio Bucciarelli, Fabrizio De Gennaro, 2012
2
Made in Italy: il design degli italiani
Their texts are accompanied by product images elicited by their recent Made in Italy production. The final section is formed by a wide range of Made in Italy historic images and products, chronologically ordered from 1950 to 1990.
Tonino Paris, Carla Farina, Carlo Martino, 2005
3
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Capitolo decimo Il made in Italy La nascita del made in Italy Tra gli anni Settanta e il decennio successivo si assiste a un profondo cambiamento nella moda italiana, dovuto anche allo spostamento dei poli produttivi e dei punti di riferimento ...
Sofia Gnoli, 2005
4
Espresso made in Italy 1901-1962
On the history and evolution of the Italian coffee-machine industry.
Enrico Maltoni, Giuseppe Fabris, 2004
5
Contratto di rete. Lo strumento Made in Italy per integrare ...
Lo strumento Made in Italy per integrare individualità e aggregazione Tunisini, Capuano, Arrigo, Bertani. dalle interazioni ma, nel contempo, esso disciplina le condizioni sottostanti l'ampliamento della rete subordinandola a meccanismi di ...
Tunisini, Capuano, Arrigo, 2014
6
Prodotti e complementi per l'arredo d'alta gamma. ...
di Francesca Tosi 1 Chiapponi M., Distretti e nuovi compiti per il design, in: Bettiol M., Micelli S. (a cura di), Design e Creatività per il Made in Italy, Mondadori, Milano 2005. 2 Cfr. Becattini G., Distretti industriali e Made in Italy, Bollati Boringhieri ...
Francesca Tosi, Alessandra Rinaldi, 2010
7
New exhibits 2: made in Italy
This book presents a careful selection of new Italian projects of exhibition design, focusing in particular on three categories: commercial installations, fashion show installations, and installations for cultural events.
Silvio San Pietro, Ico Migliore, Mara Servetto, 2000
8
L'arte di migliorare: Made in Lean Italy per tornare a competere
Protagonista di questo libro è una trasformazione silenziosa che sta cambiando l’industria del nostro paese: l’affermarsi del Made in Lean Italy.
Arnaldo Camuffo, 2014
9
A regola d'arte: attualità e prospettive dei mestieri d'arte ...
Proprio con l'obiettivo di misurare l'effettivo impatto sull'economia nazionale e sul commercio con l'estero di questi settori produttivi, si è tentato di chiarire in modo più netto quali siano gli effettivi confini del made in Italy. Benché la stessa ...
Paolo Colombo, 2005
10
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
La tutela penale del Made in Italye la fattispecie prevista dall'art. 4, comma 49, della l. 24 dicembre 2003, n. 350 (legge finanziaria per il 2004) In una prospettiva di tutela diversa da quella nella quale si colloca la fattispecie prevista dall'art.
Francesco Cingari, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADE IN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul made in în contextul următoarelor știri.
1
Troppo acido formico nel formaggio: “made in Italy” non tutelato
Troppo acido formico nei formaggi, che ne altera il sapore e non tutela il «Made in Italy»: le norme impongono che non si superi la ... «La Stampa, Iul 15»
2
Made in Apatow, la factory della risata
Made in Apatow, la factory della risata. Intervista. «Trainwreck» è il nuovo film del regista, produttore, autore ovvero l'uomo più influente della ... «il manifesto, Iul 15»
3
A Expo sfila la moda made in Brescia
Di gusto, ad Expo, non c'è solo quello che passa dal palato: anche l'occhio vuole la sua parte. E a dare un “assaggio” di come ci si prepara a diventare stylist o ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
4
La Cina sceglie il solare a sali fusi made in Italy
La Cina sceglie il solare a sali fusi made in Italy. Mail; Stampa. enel2. Il solare a concentrazione italiano conquista la Cina. Archimede solar ... «La Repubblica, Iul 15»
5
HYUNDAI/ Ecco l H350, il primo veicolo commerciale made in Korea
Internazionalizzazione. Quante volte sentiamo, abbiamo a che fare con questo termine? Il mercato globale sconvolto dalla crisi ha dovuto in ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Turismo 2.0: nasce Hyplane, il superjet Made in Italy che viaggia da …
Il 14 luglio 2015, alle ore 16:30, nella Reggia di Caserta, è stato scandito il countdown che ha sancito la nascita del Center for Near Space ... «Diregiovani, Iul 15»
7
Stonex One, smartphone made in Italy
In attesa di scoprire se il telefono made in Italy riuscirà a sbaragliare la concorrenza nel Belpaese, Facchinetti ha annunciato direttamente dal ... «Luxgallery, Iul 15»
8
Expo 2015: conquistati dal vero Made in Italy dei giovani agricoltori
Sono trascorsi quasi 3 mesi da quando Expo 2015 ha aperto le sue porte ai tanti visitatori italiani e stranieri, diventando il luogo privilegiato per ... «Coldiretti Giovani Impresa, Iul 15»
9
La nuova Juve targata giovani e pronta ad esaltare il made in Italy
Juve Made In Italy e alla ricerca di giovani promettenti. L'ha sottolineato Beppe Marotta e ascoltando le conferenze stampa di presentazione ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Coldiretti, a Expo contro lo sfregio del Made in Italy
Si va dal Thai Pesto, versione orientale del pesto ligure rivisitato in versione orientale al kit statunitense che consente di preparare in casa ... «WeBITmag il sistema Turismo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Made in [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/made-in>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z