Înțelesul "fare tardi" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FARE TARDI ÎN ITALIANĂ

fare tardi

SINONIMELE «FARE TARDI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare tardi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în fare tardi

ritardare · tardare

TRADUCEREA FARE TARDI

Găsește traducerea fare tardi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare tardi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare tardi» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 迟到
• Traducător din Italiană - Spaniolă: llegar tarde
• Traducător din Italiană - Engleză: to be late
• Traducător din Italiană - Hindi: देर हो
• Traducător din Italiană - Arabă: تأخر
• Traducător din Italiană - Rusă: опаздывать
• Traducător din Italiană - Portugheză: atrasar
• Traducător din Italiană - Bengali: দেরী করে আসা
• Traducător din Italiană - Franceză: être en retard
• Traducător din Italiană - Malaeză: lewat
• Traducător din Italiană - Germană: spät
• Traducător din Italiană - Japoneză: 遅れます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 늦을
• Traducător din Italiană - Javaneză: pungkasan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bị trễ
• Traducător din Italiană - Tamilă: தாமதமாக இருக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: उशीर
• Traducător din Italiană - Turcă: gecikmek
• Italiană: fare tardi
• Traducător din Italiană - Poloneză: za późno
• Traducător din Italiană - Ucraineană: спізнюватися
• Traducător din Italiană - Română: întârzii
• Traducător din Italiană - Greacă: είναι αργά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: laat wees
• Traducător din Italiană - Suedeză: vara sent
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bli sent

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARE TARDI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fare tardi.

1

Samuele Bersani

Avevo voglia di prestarti qualche cosa o solamente di riuscire a fare tardi con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE TARDI»

Descoperă întrebuințarea fare tardi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare tardi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Terzo tempo: Quindici storie di sport

Avevo tredici anni, gli esami di terza media erano finiti, ero stato promosso, potevo fare tardi; ed era tardi, tardi come solo un ragazzino di tredici anni poteva fare tardi, godendosela fino in fondo, con tre mesi d'estate stupenda in cui potere fare ...

Felice Panico, 2013

Dizionario italiano

... bisogna tornare ] Sul tardi = nelle ultime ore del pomeriggio o della mattina 2 Dopo il tempo stabilito, utile o opportuno ® in ritardo: fare tardi a un appuntamento; se non vi sbrigate arriveremo tardi 3 Più tardi = dopo un certo periodo di tempo ...

‎2001

Supplimento a'vocabolarj italiani

Non vi è principio di dubio che oggi o domani, o alla più tardi quando vedrete la morte in viso, vi parrà un zucchero il raggiustarvi seco («<*, eoo li religione). Magai. Leu. Aids, i, 3l. §. 4. FARE TARDI. Per Consumare il lem* pò fino al tardi, cioè ...

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario della lingua italiana: A-C

(V) FARE TARDI. Consumare il tempo fa all'orba tarda, o fino a passata l' ora convenevole r o opportuna. Lat. ad seram diei , vet noctis partem tempus extrahe * re, nimium cunctari. Gr. afòopa. oxvsetv. §. 1. Far tardi , Operar con tardezza.

Accademia della Crusca, 1836

Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...

Il messaggio che lui riceve Il messaggio recepito è: “Non avevi alcun motivo di fare tardi! Sei un irresponsabile. A me non capita mai. Sono migliore di te.” Come lui si giustifica Quando arriva tardi e la trova agitata lui spiega: “Sul ponte c'era ...

John Gray, 2012

Dizionario della lingua italiana

Frane. sacch. nov. 51. Nessuno facea convito in Firenze che Scr Ciòlo non vi si rappresentasse, che non facesse un tagliere d' avanzo per Ser Ciolo, se ci venisse . FARE TARDI . Consumare il tempo fin 011' ora tarda, o fino a passata l' ora ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Disionario Della Lingua Italiana

FARE TARDI . Conrunmre il tempo fin all' ora tarda, o fino e portata l' ora convenevole , e opportuna. Lat. nel .rcram dici , val noctir pnrtem UN'Ile extrahere , nimium cunclnri . S. 1. Far tardi, Operar con tardano . Lat. lente agere. Gr. fifad'o' yfly.

‎1821

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Dormire. ‚ Fare un taccio. Stagliare. 'капот Fare soprattrení. Sopratteners. V. So- furnmatìm cqnñcere , transîgcre. ' prattenere. Fare tardi. Consumare` il tempo fino Fare sordo. V. Sordo. ' аИ'огп fard... Ad seram Шаг," vel . noFare ‚советами.

Giovanni Margini, 1820

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Fare tardi. Confumar il tempo fin' ail' ora tarda . Lat. ad firam diet , ve l ñoñis partem , tempus extrabere . $. Far tardi : Operar con rardezza . Lat. lente agere. $. Farli tardi: Efler già Tora tarda. Lat. diem,vel noñem ire. Ubi. Cecch. Dot. 4. 4.

‎1691

Vocabolario della lingua italiana

(V) FARE TARDI. Conrumare il tempo/in all'ora tarda, o fino a passata l'ora convenevole, o opportuna. Lal. ad s'eram dici, rel nocli.r parte»: lempru' crtrahcre, nimium cunclart. Gr. opo'ò'pa. dxvittw. s. I. Far tardi, Operar con tardezza. Lit. lente ...

‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE TARDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare tardi în contextul următoarelor știri.

MobyPlanner, l'assistente personale per non fare tardi agli …

ARTICOLO SPONSORIZZATO – MobyPlanner è un assistente personale di nuova generazione attivo tutto il giorno che ti permetterà di arrivare sempre in orario ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 15»

I 10 cartoni che ci facevano fare tardi a scuola

E quante volte, per colpa del cartone iniziato due minuti dopo il solito o di quella pubblicità durata qualche secondo di troppo, abbiamo rischiato di fare tardi a ... «Blog di Cultura, Apr 15»

Se soffri di ansia, non fare tardi la sera: consigli

Se soffri d'ansia è meglio non fare tardi la sera: uno studio inglese di Binghamton rivela che chi ha spesso cattivi pensieri è più sereno se va a letto presto. «Farmacia.it, Dec 14»

Irene Grandi, le luci dei fuochi e poi disco music per fare tardi

«Bruci la città e crolli il grattacielo»: quando Irene Grandi intonerà la sua canzone probabilmente più famosa, il «popolo della Darsena» raggiungerà il punto più ... «La Stampa, Dec 14»

Clown picchiatori, la scusa per fare tardi a scuola

L'ipotesi di procurato allarme, su cui i carabinieri di Reggio Emilia stanno lavorando coordinati dalla Procura reggiana, ora trova conferme anche dalle indagini ... «Il Secolo XIX, Oct 14»

Ti senti sempre stanco? Ecco i consigli per ritrovare l'energia perduta

Non far tardi - Ultimo consiglio: non fare troppo tardi nel week end. Fare tardi il sabato sera e quindi svegliarsi tardi la domenica mattina può causare problemi ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 14»

Depressione: fare tardi ne aumenta il rischio

In effetti, come ha avuto modo di dimostrare una recente ricerca, gli adolescenti che sono soliti fare tardi la sera, andando anche oltre la mezzanotte, avrebbero ... «NanoPress, Ian 10»