Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOLA ÎN ITALIANĂ

fo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fola

Fola

Povestirile sunt povestiri sau fabule care au fost spuse în timpul serii lungi de iarnă, în fața șemineului, de către țăranii din Garfagnana. Termenul este folosit, de asemenea, în unele dialecte, ca sinonim al "nonsens". În fiecare dintre aceste cuiburi exista o parte a adevărului și o altă fantezie, sau erau niște povestiri foarte romantice care mă fascinau. De obicei, bătrânii povestesc povestea, dar erau și personaje în satele Garfagnanei, care știau să spună foarte bine aceste povestiri și erau în mod obișnuit numite "oameni". Le fole sono storie o favole che venivano raccontate durante le lunghissime serate d'inverno, davanti al camino acceso, dai contadini della Garfagnana. Il termine è utilizzato anche, in alcuni dialetti, come sinonimo di "sciocchezza". In ognuna di queste fole c'era una parte di verità ed un'altra di fantasia, oppure erano storie vere magari un po' romanzate che affascinavano. Di solito erano gli anziani che raccontavano la fola ma c'erano pure dei personaggi, nei paesini della Garfagnana, i quali sapevano raccontare benissimo queste storie e venivano comunemente chiamati "folatori".

Definiția fola în dicționarul Italiană

Definiția fola în dicționar este fabulă, basm. Fola este, de asemenea, frottola, panzana, ciancia: toți sunt fole, nu-l credeți.

La definizione di fola nel dizionario è favola, fiaba. Fola è anche frottola, panzana, ciancia: sono tutte fole, non gli credere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLA


agricola
gri·co·la
carambola
ca·ram·bo·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
coppola
cop·po·la
gola
go·la
guardiola
guar·dio·la
isola
i·ʃo·la
mandola
mandola
mola
mo·la
ola
ola
parola
pa·ro·la
pistola
pi·sto·la
pola
po·la
regola
re·go·la
scatola
sca·to·la
scuola
scuo·la
sola
sola
tavola
ta·vo·la
viola
vio·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOLA

foioso
folade
folaga
folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico
folgorante
folgorare
folgoratore
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLA

azienda agricola
bambola
calcola
cantare a squarciagola
carola
da favola
edicola
essere in regola
favola
gondola
gorgonzola
nuvola
pallottola
parabola
pellicola
penisola
pergola
spagnola
tegola
tombola

Sinonimele și antonimele fola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fola

Traducerea «fola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOLA

Găsește traducerea fola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Fola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Фола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Fola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Fola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fola
70 milioane de vorbitori

Italiană

fola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Fola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фолу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Fola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Fola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fola

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fola.
1
Arrigo Boito
La Morte è il nulla, e vecchia fola il Ciel.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLA»

Descoperă întrebuințarea fola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'osteria della fola
Di questa contrada e di questa gente Giuseppe Pederiali č inesausto cantore.
Giuseppe Pederiali, 2012
2
Macbeth, tragedia di Guglielmo Shakspeare. Turandot, fola ...
William Shakespeare, Carlo Gozzi, Andrea MAFFEI. ; Legge saria: « Ciascun di regio sangue Alle nozze aspirar di Turandotte Potrà, pur che nebpubblico Divano , Presenti Altumo eri consultori suoi, Certi enimmi egli scioglia, che proposti Gli ...
William Shakespeare, Carlo Gozzi, Andrea MAFFEI, 1863
3
Prosodia reformata duobus tomis comprehensa: quorum prior ...
1 1409. Homerita; , fola pri. bren. Homerocenco", onis , pri. eitert, breu. Homeromaitix, igis , pri. & tert. bren. fie. Uni. Ho- meromaftigis, penalt, longa, Gretfero. Horneras, fola fie. longue, 'Í/Mfoí. lol5, 290S. 5385- 700 1. homicida , fola tert. longa.
Giovanni Battista Ricciolio ((S.I.)), 1655
4
Quaresimale Del Padre Maestro Fra Giovanni Maria Muti De ...
Sempre é cara una cofa , ch'é única ; fempre gelofa , s'é fola . E quà , io ribatto l' opinione de i poco fa- puti , aflerendo , e со i Filofofi Genti- li, eco iCattolici, che l' anima è una fola in tutti gl'uomini , cocí i prinripa- li Greci , e tutti gl'Arabi ; Gl'Egtzj  ...
Giovanni Maria Muti, 1708
5
Lettere italiane aggiunte all ́antirretico in difesa delle ...
poter dare per lecito il culto (privato però, è non pubblico , ) di una fola Perfona, dice apertamente negli Eterocliti fpirituali fez.i. punt.2. num.7. pag.27. che chiunque propongati di adorare, e adori con didimo e fpecial onore una fola Perfona ...
Camillo BLASI, 1772
6
Le rime di M. Francesco Petrarca: riscontrate con ottimi ...
Però fia certa di non efler fola- Vcrfo Occidente : e che '1 dì noftro vola 41 Veggendofi in lontan paefe fola Novo abito, e bellezza unica , e fola . 14* Che per lo noftro ciel sì altera vola . Ond' io non potè' mai formar parola , 1 J4 Lega la lingua ...
Francesco Petrarca, 1739
7
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
Ma per lo contrario i Monoteliti negarono nella difpenfagione dell'Incarnazione la diflinzione delle volontà umana, e divina, e predicarono efprefTamente contro il divieto d'Onorio una fola volontà, ed una fola operazione. Ne già i Monoteliti fi ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1751
8
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesù Cristo secondo la ...
Imperocché fé per lo de- regnavit per unum : multo ma- lìtio d'i un fola , per un falò re- gis abundantiam grafice, & do- gnu la morte: molto più qui , nationis , & juftitiae accipien- che hanno ricevuto I' abbondan- tes , in vita regnabunt per unum ...
Stamperia Reale ((Turín)), 1777
9
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme e lettere ...
7 In ciafchcdun Territorio , tale quale rclla delineato nelle Mappe , e defcrîtto nelle Tavole del nuovo Cenfimento, dovrà formarfi un Convocato folo di tutti i Polfellbri Etìimati , e da quello Convocato eflrarfi una fola Deputazione, e llabilirfi una ...
[Anonymus AC10226194], 1760
10
Dello stato verginale maritale, et vedovile libri tre
... ben fortunato in tutte le tue imprefe,!o elfer Prencipe ll'uftre , grande , 8c poflente, viuere molti anni felicifaimamente, fe'l tutto pofdacome vn fumo in vn momento patfà i Nulla per certo , la fola virtù è quella, che tifa immortale, ella dunque fola ...
Onofrio Zarrabbini, 1586

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fola în contextul următoarelor știri.
1
Fola vs Dinamo Zagabria, 2° turno preliminari Champions League …
Una delle gare più interessanti del mercoledì di Champions League è in programma in Lussemburgo: complice l'1-1 dell'andata, Fola Esch e ... «SportNotizie24, Iul 15»
2
Preliminari Champions, Maccabi e Ludogorets a rischio …
Non facile anche le sfida di Dinamo Zagabria, all'andata fermata sull'1-1 in casa dai lussemburghesi del Fola Esch, e Maribor (un gol di ... «Sport Mediaset, Iul 15»
3
Pronostici Champions 22 luglio
Alle 20 sarà il momento dei campioni croati della Dinamo Zagabria che saranno ospiti dei Lussemburghesi del Fola. Si ripete la sfida del 2013, ... «Blasting News, Iul 15»
4
Sorteggio Europa League, Vojvodina o Spartaks Jurmala per la …
... Tel-Aviv FC (Isr)- Viktoria Plzen (Cze), Dinamo Zagreb (Cro)/Fola Esch (Lux)-Molde (Nor)/FC Pyunik (Arm) The New Saints FC (Gal)/Videoton ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Champions League, sorteggi terzo turno preliminare
... Dinamo Zagreb (Cro)/Fola Esch (Lux)-Molde (Nor)/FC Pyunik (Arm) The New Saints FC (Gal)/Videoton FC (Ung) - Bate Borisov (Blr)/Dundalk ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
6
Guida al sorteggio del terzo turno preliminare - UEFA Champions …
... Dila Gori (GEO)*, Žalgiris Vilnius (LTU), Astana (KAZ)*, Milsami Orhei (MDA)*, Rudar Pljevlja (MNE), Vardar (MKD), Stjarnan (ISL), Fola Esch ... «UEFA.com, Iul 15»
7
Champions League: Il Fola frena la Dinamo, successi per BATE e …
Il Fola Esch strappa un prezioso 1-1 sul campo della Dinamo Zagabria nell'andata del secondo turno preliminare; successi casalinghi per ... «Mondo Udinese, Iul 15»
8
Champions League: i risultati dell'andata del secondo turno
... che non va oltre l'1-1 contro i lussemburghesi del Fola Esch, e per il Ludogorest che a sorpresa perde in casa contro i moldavi del Milsami. «Soccer Magazine, Iul 15»
9
Pronostici Champions League: i migliori match e quote del 14 e 15/07
Dinamo Zagabria - Fola: Altro match a senso unico (o quasi). Il Fola campione di Lussemburgo è formato da una squadra di giocatori ... «Blasting News, Iul 15»
10
Ospedali, emergenza ferie. In arrivo nuovi medici
E i maggiori costi che dovrà sopportare la Asl? Una fola, secondo Valente, che precisa: «La Asl ci verserà né più, né meno, di quanto paga, ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z