Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imparruccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPARRUCCARE ÎN ITALIANĂ

im · par · ruc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPARRUCCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPARRUCCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imparruccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imparruccare în dicționarul Italiană

Prima definiție a blocării în dicționar este să furnizeze o perucă, care să acopere peruca: au blocat-o pentru performanță. O altă definiție a deranjării este acoperirea cu alb: norii fac ca vârfurile să se încline. Învățarea de a purta este, de asemenea, să poarte o peruca.

La prima definizione di imparruccare nel dizionario è fornire di parrucca, coprire con la parrucca: l'hanno imparruccato per la recita. Altra definizione di imparruccare è ricoprire di bianco: le nubi imparruccano le cime. Imparruccare è anche mettersi la parrucca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imparruccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPARRUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPARRUCCARE

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPARRUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele imparruccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imparruccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPARRUCCARE

Găsește traducerea imparruccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imparruccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imparruccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imparruccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imparruccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imparruccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imparruccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imparruccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imparruccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imparruccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imparruccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imparruccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imparruccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imparruccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imparruccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imparruccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imparruccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imparruccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imparruccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imparruccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imparruccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

imparruccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imparruccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imparruccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imparruccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imparruccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imparruccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imparruccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imparruccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imparruccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPARRUCCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imparruccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imparruccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imparruccare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imparruccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPARRUCCARE»

Descoperă întrebuințarea imparruccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imparruccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sensorio di Dio
... imparruccare il nobiluomo, quindi l'ave» vano condotto alla Torre. Così narrava la storia, ed era l'unico argomento di cui parlavano gli avventori dei caffè. « Quando è accaduto?», chiese un mercante attonito tra le boccate concitate della  ...
Stuart Clark, 2013
2
Rimario letterario della lingua italiana
imparruccare (t.) impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t. , r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare ( i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Rivista d'Italia
... tante anzi è la diversità fra lo spirito del secolo XII e quello del Settecento, che qui si manifestano per mezzo di due stili, il secondo_dei quali era. riuscito a mascherare affatto, vorrei dire a imparruccare la. semplice e veneranda costruzione.
‎1898
4
Il Caffé Pedrocchi
... d' immantellare e d' imparruccare l'elegante cornice del rinnovato teatro. A. A GIOVANI“ PARINI In quelfetà che fervida Ama, delira e spera E, in sè fidente, aggirasi Entro incantata sfera Di facili diletti, Di mal compresi affetti, E a quanto vede ...
‎1947
5
Teatro e storia
La scena dei prìncipi ebbe le risorse necessarie per imparruccare i suoi attori- macchine con sapienti scenografie, sistemi girevoli - Machina versatilis - botole, tempeste rosseggianti, Nettuni che escono dalle acque, mari smontati e altari ...
‎1995
6
Garzanti italiano
(di verso, di parola) Contr. parisillabo, imparità [im-pa-ri-tà] s.f. (non com) Tessere impari; disuguaglianza, inferiorità H Dal lat. tardo imparitàte(m), deriv. di Xmpar ' impari'. imparruccare (im-par-ruc-cà-re] v.tr. [io imparrucco, tu imparrucchi ecc.] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Lessico universale italiano
L'esser impari, disuguaglianza, inferiorità: i. di forze. imparruccare v. tr. (io imparrucco, tu imparrucchi, ecc.). - Coprir di parrucca, anche fig. : l'inverno imparucca di neve le montagne. Più spesso rifl., scherz., mettersi la parrucca. O Part. pass.
Umberto Bosco, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPARRUCCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imparruccare în contextul următoarelor știri.
1
YOUNG'N TOWN FESTIVAL: dal 21 al 24 Giugno 2012 ad Albino …
L'idea è un party dove ti liberi dai pregiudizi di chi ti sta intorno.. dove ti puoi imparruccare, glitterare, truccare, vestire tutto giallo o con un abito ... «rockON.it, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imparruccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imparruccare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z