Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imparzialità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPARZIALITÀ ÎN ITALIANĂ

im · par · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPARZIALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPARZIALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imparzialità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Principiul imparțialității

Principio dell'imparzialità

Principiul imparțialității administrației publice stabilește că activitatea administrației publice, care are ca scop realizarea interesului public, trebuie să fie efectuată cu imparțialitate. Il principio dell'imparzialità della pubblica amministrazione stabilisce che l'attività della pubblica amministrazione, volta alla realizzazione dell'interesse pubblico, debba essere svolta con imparzialità.

Definiția imparzialità în dicționarul Italiană

Definiția imparțialității în dicționar este caracterul celui care, de ceea ce este imparțial: i. de judecată; premii acordate cu i.

La definizione di imparzialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è imparziale: i. di giudizio; premi assegnati con i.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imparzialità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPARZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPARZIALITÀ

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPARZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele imparzialità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPARZIALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imparzialità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în imparzialità

ANTONIMELE «IMPARZIALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imparzialità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în imparzialità

Traducerea «imparzialità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPARZIALITÀ

Găsește traducerea imparzialità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imparzialità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imparzialità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公正性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imparcialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

impartiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निष्पक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспристрастие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imparcialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ন্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impartialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesaksamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unparteilichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不偏不党
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불편 부당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Nazi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thiên vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாரபட்சமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निःपक्षपातीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

imparzialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezstronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неупередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imparțialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμεροληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onpartydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

opartiskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

habilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imparzialità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPARZIALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imparzialità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imparzialità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imparzialità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPARZIALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imparzialità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imparzialità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imparzialità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPARZIALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imparzialità.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
L'oggettività non significa imparzialità, ma universalità.
2
Arnold Bennett
È bene, quando giudichi un amico, ricordare che egli ti sta giudicando con la stessa bontà e imparzialità superiore.
3
Carlo Azeglio Ciampi
Non c’è democrazia senza pluralismo e imparzialità dell’informazione.
4
Piero Calamandrei
È arduo codificare l'indipendenza. Occorrono certo la terzietà e l'imparzialità ma occorre anche che terzietà e imparzialità siano assicurate sotto il profilo dell'apparenza... Il giudice ad esempio dovrebbe consumare i suoi pasti in assoluta solitudine.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPARZIALITÀ»

Descoperă întrebuințarea imparzialità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imparzialità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nuovo ordinamento giudiziario
111 Cost., si era discusso intorno al fondamento costituzionale del principio di imparzialità (47), individuandolo in varie disposizioni: l'art. 3, nella misura in cui, proclamando l'uguaglianza dei cittadini di fronte alla legge, nega al giudice, nella  ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Va tenuto presente che, requisito essenziale per il corretto svolgersi dell'attività del consulente d'ufficio, è la sua imparzialità, concetto che è analogo all' imparzialità costituzionalmente imposta al giudice, donde l'applicabilità al consulente ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
concezione che Ierocle presenta è quella corrente tra gli Stoici, allora questi ultimi appaiono sì riconoscere l'importanza dell'imparzialità in etica, ma anche ammettere un errato meccanismo per conseguirla. Su questo aspetto, Sidgwick,  ...
Julia Annas, 1998
4
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Bisogna quindi ricordare come la disciplina introdotta dalla legge 241 del 1990 sviluppa in termini più articolati i canoni già presenti nella vigente Costituzione, dell'imparzialità e del buon andamento (62). L'ampia partecipazione, il complesso ...
Giulia Avanzini, 2007
5
Professione giornalista
Precisione e imparzialità per temperare la discrezionalità della mediazione giornalistica Uauthentic interpretation una guerra? Se si fossero limitati alle informazioni ufficiali, all'elenco dei fatti, avrebbero offerto un'informazione completa?
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
6
Commentario alle riforme del processo civile
Sempre più diffusa sembra, però, essere la tesi che ammette la ricorribilità dell' ordinanza presidenziale ex articolo 111 Cost., sul presupposto che il provvedimento decide in maniera definitiva del diritto all'imparzialità dell'arbitro ( 88).
Antonio Briguglio, 2009
7
Introduzione all'etica
Ora, è difficile sostenere che nel requisito dell'imparzialità non si esprima alcun tipo di istanza morale o che in etica si possa prescindere dalla formulazione di regole e principi. Se l'etica delle virtù interpretasse come superflua l'adozione di  ...
Carmelo Vigna, 2001
8
Manuale dell'esecuzione forzata
La terzietà e l'imparzialità del giudice Il principio di terzietà e di imparzialità del giudice che è volto ad evitare che possa venir meno la posizione di equidistanza del magistrato, per motivi esterni al processo o per aver già provveduto con altro  ...
Anna Maria Soldi, 2009
9
Al servizio della nazione. Etica e statuto dei funzionari ...
Le garanzie di imparzialità degli addetti alla funzione pubblica. Un problema dell' etica pubblica in Germania di Dian Schefold 1. Introduzione Il diritto della funzione pubblica in Germania è, in principio, un tentativo classico di garantire ...
Francesco Merloni, Merloni, Cavallo Perin, Roberto Cavallo Perin, 2009
10
Scopri le tue potenzialità. Come trasformare le tue capacità ...
L'imparzialità, come la correttezza, è il processo filosofico ed emotivo attraverso il quale le persone determinano ciò che è giusto e ciò che è sbagliato ed è la base per elaborare regole del gioco utili allo sviluppo delle relazioni. Compila il test ...
Luca Stanchieri, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPARZIALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imparzialità în contextul următoarelor știri.
1
In consiglio comunale tiene banco la tematica sui rifiuti, Arrigoni …
La Corte dei Conti vi ha scritto che la scelta per essere assunti in Amaie Energia deve prevedere nel regolamento interno criteri di imparzialità ... «Riviera24.it, Iul 15»
2
Presentata a Torino la "Carta dei diritti del cittadino nei rapporti con …
Il notaio garantisce in assoluta indipendenza e imparzialità gli interessi di tutte le parti coinvolte, evidenziando eventuali squilibri giuridici ... «Mole24, Iul 15»
3
L'arbitrato per attrarre investimenti in Italia |Cecilia Carrara
... contrastando la percezione diffusa che in Italia gli arbitri possano difettare della necessaria imparzialità e indipendenza, facendo piuttosto gli ... «Lavoce.info, Iul 15»
4
Ufficiale: Asus Chromebook in Italia. C300 già disponibile
Vabbhe da te (nexus5 come nome, lol) non è che mi aspettassi molta imparzialità di fronte a un OS by Mammina (conosciuta al mondo come ... «HDblog, Iul 15»
5
Designati i tre componenti dell'Organismo unico di valutazione e di …
L'organismo è composto da esperti esterni al sistema Regione, a garanzia di massima imparzialità. L'istituzione dell'OIV è prevista dalla legge ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
6
agira- il sindaco greco nomina il nucleo di valutazione … - StartNews
Tra le finalità del nucleo vi è anche la verifica dell'efficienza, dell'efficacia e dell'economicità, nonché della trasparenza, dell'imparzialità e del ... «StartNews.it, Iul 15»
7
Ventimiglia: presentata oggi una petizione da parte di molti di molti …
... che si ponga fine a una situazione che appare di concorrenza sleale laddove vengono meno il principio di uguaglianza e di imparzialità. «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia | - La Voce dell'Isola
... Concorrere ad attuare il principio democratico ed i principi costituzionali di uguaglianza, imparzialità e buon andamento, responsabilità, ... «La Voce dell'Isola, Iul 15»
9
I GIOVANI TALENTI DELLA MUSICA LIRICA INTERNAZIONALE SI …
... teatri di sei paesi diversi, garanzia di serietà, autorevolezza e indiscussa imparzialità: Dominique Meyer, direttore dello Staatsoper di Vienna; ... «Il Giornale del Friuli, Iul 15»
10
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni - La Legge per tutti
Violazione dei principi di imparzialità, efficienza e buon andamento della Pubblica Amministrazione ex art. 97 Cost. Eccesso di potere per ... «La Legge per Tutti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imparzialità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imparzialita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z