Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andarsi a ficcare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDARSI A FICCARE ÎN ITALIANĂ

andarsi a ficcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARSI A FICCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARSI A FICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARSI A FICCARE

andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARSI A FICCARE

abboccare
ammiccare
appiccare
attraccare
azzeccare
conficcare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele andarsi a ficcare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARSI A FICCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andarsi a ficcare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în andarsi a ficcare

Traducerea «andarsi a ficcare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDARSI A FICCARE

Găsește traducerea andarsi a ficcare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile andarsi a ficcare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andarsi a ficcare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

去捅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir y meter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Go to bed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाने के लिए और प्रहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذهاب وكزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пойти и совать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ir e picar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যান এবং অকর্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aller fourrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi dan mencucuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gehen und stecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

行くと突きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가서 찌를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pindhah lan poke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi và poke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சென்று குத்தியிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जा आणि कोपरखळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gidip dürtmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

andarsi a ficcare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

idź i kłuć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піти і пхати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

du-te și poke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάει και σακί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå och peta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå og rote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andarsi a ficcare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARSI A FICCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andarsi a ficcare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andarsi a ficcare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andarsi a ficcare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDARSI A FICCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andarsi a ficcare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andarsi a ficcare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andarsi a ficcare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARSI A FICCARE»

Descoperă întrebuințarea andarsi a ficcare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andarsi a ficcare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il carattere di Samuele Smiles
... e viaggiando si vanno a ficcare negli angoli più opposti del vagone . Gl ' Inglesi di questo stampo , quando sono per mettersi in ferrovia , cercano prima , lungo tutto il treno , un compartimento vuoto , dove andarsi a ficcare ; e chiusi una volta  ...
Samuel Smiles, P. Rotondi, 1872
2
Album di varia letteratura Pia associazione a profitto della ...
... Dego, Cosseria e Mondovi? a quello che gli fu necessario dopo aver vinto quei due eserciti, e stando a campo a Mantova, per lasciare l'assedio , buttar nel lago le sue artiglierie, e di nuovo andarsi a ficcare in mezzo alle divisioni austriache ...
‎1862
3
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
... spesso però ripetuti anche in età più tarda, imboccano invece la strada della perversione, della parafrenia, della criminalità, e sembrano specializzati nell' andarsi a ficcare nelle relazioni di coppia più squinternate, turbolente e pericolose.
Gaetana Prandi, 2001
4
La vendetta di Augusto
... che ha deciso di andarsi a ficcare nei guai senza nemmeno consultare il comando romano». «Ma sono nostri alleati. E li stanno massacrando». Stertinio diede un'occhiata disinteressata alla piana. Il clangore delle armi e le urla ora ...
Roberto Genovesi, 2011
5
Il dottor Živago
Certo, andarsi a ficcare in quell'angolo sperduto, in pieno inverno, senza scorte, senza forze, senza speranze, è la follia delle follie, ma facciamo pure follie, cuor mio, se non c'è rimasto altro che la follia. Umiliamoci ancora una volta.
Boris Leonidovič Pasternak, 2003
6
Dostoevskij (I nichilisti)
Poi non aveva paura di andarsi a ficcare nelle situazioni più disparate, anche molto pericolose, non aveva nessuna paura di andare nella taverna dove facevano combriccola i criminali più incalliti di Pietroburgo. Anzi, andava a cercarli questi ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
7
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
E il buon Macario è tuttavia fermo valicare il mare tenebrosum e di andarsi a ficcare fra quei ubblicani guazzabugli di America? Consigliatelo a pensarla ìe prima di risolversi ; perchè il lasciare l'Europa è quasi doppio esilio, ed equivale per ...
Vincenzo Gioberti, 1861
8
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
E il buon Macario è tuttavia fermo di valicare il mare tenebrosum e di andarsi a ficcare fra quei repubblicani guazzabugli di America? Consigliatelo a pensarla bene prima di risolversi; perché il lasciare l'Europa è quasi un doppio esilio, ...
‎1861
9
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti: 2
E il buon Macario è tuttavia fermo di valicare il mare tenebrosum e di andarsi a ficcare fra queirepubblicani guazzabugli di America'? Consigliatelo a pensarla bene prima di risolversi; perchè il lasciare l'Europa è quasi un doppio esilio, ...
‎1861
10
Ricordi biografici e carteggio: 2
E il buon Macario è tuttavia fermo di valicare il mare lenebrosum e di andarsi a ficcare fra quei repubblicani guazzabugli di America ? Consigliatelo a pensarla bene prima di risolversi ; perchè il lasciare l' Europa è quasi un doppio esilio, ...
‎1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARSI A FICCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andarsi a ficcare în contextul următoarelor știri.
1
Finanziatori, la Moretti: non parlo. Per ora
... perché così si evita, per così dire alla radice, ogni rischio di scivolone dialettico della Nostra, specialista nell'andarsi a ficcare da sola in gaffes olimpioniche. «Vvox, Feb 15»
2
NEGOZI APERTI DI DOMENICA, CHIUSI IL SABATO O APERTI 24 …
Ma perché mai andarsi a ficcare in un centro commerciale?! Significa davvero farsi del male: io non ci resisto, dopo una decina di minuti mi parte il mal di testa, ... «Studio Cataldi, Iun 13»
3
EDITORIALE – Interisti e Nazionale, un amore sotterrato
Scorrendo le convocazioni di Prandelli in vista di Euro 2012, balza all'occhio il curioso dato che vede un desolante “zero” andarsi a ficcare proprio in ... «Canale Inter, Iun 12»
4
Madri avide, fidanzati rapaci, ragazze scontente nei racconti delle …
Con tutta la dolce premurosità di una mamma che invece di rimboccare le coperte alla figlia le suggerisce di andarsi a ficcare sotto quelle, magari di seta e king ... «Il Sole 24 Ore, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andarsi a ficcare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andarsi-a-ficcare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z