Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDÙ ÎN ITALIANĂ

in ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
indù

hinduism

Induismo

Hinduismul, numit în mod tradițional Sanātanadharma, este una dintre cele mai importante religii din lume cu cele mai vechi origini; Are aproximativ 1 miliard de credincioși, dintre care aproximativ 828 milioane în India. Oferirea unei definiții unitare a hinduismului este dificilă pentru că - mai mult decât o singură religie în sens strict - se poate lua în considerare o serie de curente speculative religioase, devoționale și / sau metafizice și / sau teologice, căi de a se comporta, obiceiuri obișnuite de multe ori eterogene, având un set comun de valori și credințe religioase, dar diferite în funcție de modul în care își interpretează tradiția și literatura religioasă și în funcție de aspectul pe care îl concentrează asupra curenților individuali. L'Induismo tradizionalmente denominato Sanātanadharma, è, tra le principali religioni del mondo, quella con le origini più antiche; conta circa 1 miliardo di fedeli, di cui circa 828 milioni in India. Dare una definizione unitaria dell'induismo è difficile, poiché esso – più che una singola religione in senso stretto – si può considerare una serie di correnti religiose, devozionali e/o metafisiche e/o teologico-speculative, modi di comportarsi, abitudini quotidiane spesso eterogenee, aventi sì un comune nucleo di valori e credenze religiose, ma differenti tra loro a seconda del modo in cui interpretano la tradizione e la sua letteratura religiosa, e a seconda di quale aspetto diviene oggetto di focalizzazione per le singole correnti.

Definiția indù în dicționarul Italiană

Definiția hindusului în dicționar este un rezident non-musulman din India. Hindu este, de asemenea, preocupat de hinduși, religia lor, cultura lor: obiceiurile i.; templu i.

La definizione di indù nel dizionario è abitante dell'India di religione non musulmana. Indù è anche che concerne gli indù, la loro religione, la loro cultura: costumi i.; tempio i.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÙ


nandù
nandù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDÙ

indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indragare
indrappellare
indrento
indreto
indrizzare
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducere
inducimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÙ

cu
vo

Sinonimele și antonimele indù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDÙ

Găsește traducerea indù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

印度教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hindú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Hindu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हिन्दू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهندوسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

индус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hindu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিন্দু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hindou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Hindu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hindu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒンズー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

힌두 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Hindu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Hindu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இந்து மதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हिंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Hindu
70 milioane de vorbitori

Italiană

indù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Hindus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

індус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hindus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Hindu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Hindoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hindu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Hindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indù

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDÙ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indù.
1
Yann Martel
Gli indù, nella loro capacità di amare, sono cristiani calvi, proprio come i musulmani, nell’abilità di vedere Dio in ogni cosa, possono dirsi indù barbuti e i cristiani, per la loro devozione a Dio, musulmani senza il turbante.
2
Federico Rampini
Le stesse tensioni tra indù e musulmani spesso hanno una natura sociale prima che religiosa, nascono dal sentimento d’inferiorità economica della comunità islamica, più povera della media.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÙ»

Descoperă întrebuințarea indù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccola enciclopedia dell'induismo
INTRODUZIONE 13 pagò i salari dei sacerdoti nei templi principali e vennero incoraggiate le pubblicazioni e le traduzioni di importanti testi indù, compiute da studiosi indiani ed occidentali; gli indù stessi diedero vita a diversi movimenti di ...
Klaus K. Klostermeier, 2001
2
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Lo zodiaco indù Esiste una differenza fondamentale tra lo zodiaco utilizzato dall' astrologia indiana e quello impiegato nel sistema occidentale. Con il termine zodiaco si intende una sfera immaginaria che cinge la volta celeste, all'interno della ...
James T. Braha, 2000
3
Amuleti Talismani E Pantacoli
pensiero religioso indù è presente una corrente di sublimazione ed epurazione magica; i Brahmini ed altre sette (i Kabirpanti e i Seonàràya- ni) evitano di credere ai talismani presentati in quanto tali. L'Indù che ha rinunciato al mondo non ha ...
Jean Rivière, 1984
4
La Civiltà cattolica
te religiosa; essa deve levarsi più in alto e tentare la pratica dell'esperienza spirituale, che è il risultato delle vie della conoscenza e dell'amore. Il particolare modo di pensare indù 14 Per una migliore e più retta comprensione della teologia ...
‎1982
5
Laicismo indiano
Tali differenze sono state evocate ripetuta- mente dagli attivisti politici indù per affermare che la maggioranza indù è discriminata mentre ai musulmani è concesso di avvalersi di "leggi relative alla persona" e di "privilegi speciali".
Amartya Kumar Sen, Armando Massarenti, 1998
6
Le grandi religioni
La medesima cosa, suppongo, si potrebbe dire a proposito dei molti Purana degli Indù. Non capisco come mai lei, non riconoscendo l'Autorità diquesti libri, possa considerarsi un «Indù» (come lo intendiamo ora), chehauna fede assoluta  ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
7
Il trono dei Moghul. La saga dei grandi imperatori dell'India
Alcuni indù scambiarono la fede con il posto, ma in numero insufficiente, ed era impossibile gestire l'amministrazione fiscale senza impiegati e contabili indù. Alla fine Aurangzeb dovette modificare la regola e consentire che metà dei ...
Abraham Eraly, 2011
8
Fondamento e fondamentalismi
Secondo lui gli elementi fondamentali dell'induismo sono il territorio, la razza e la religione. Su queste basi egli propone che buddisti e sikh possano essere considerati indù, ma non i musulmani e i cristiani. Il movimento RSS è nato nel 1925 ...
Angela Ales Bello, Leonardo Messinese, Aniceto Molinaro, 2004
9
Dio sogna l'unità. I cattolici e le religioni
Persone di tradizioni diverse, indù, musulmani, cristiani e altri cercano di vivere in armonia. E tuttavia possibile trovarvi delle motivazioni per un dialogo più ricco ed efficace tra indù e cristiani. In ambito socioeconomico c'è un reale bisogno di  ...
Michael Fitzgerald, 2007
10
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
ogni genere. Per esempio ancora oggi prendono parte alla celebrazione di alcune feste indù 44 e offrono sacrifici alla dea del vaiolo Sitala e ad altre divinità . Alcuni mussulmani inoltre hanno conservato fino ad oggi le loro antiche usanze di ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indù în contextul următoarelor știri.
1
Grotte di Batu a Kuala Lumpur
Nel 1892 esse divennero addirittura teatro del Thaipusam, la celebrazione indù più cara ed importante degli indiani di etnia Tamil, e correlata ... «Fidelity News, Iul 15»
2
Nepal, dopo 60 anni la dea Dhana lascia la clausura a causa del …
... è la passione per la televisione, in particolare per i programmi di informazione e quelli dedicati alla mitologia indù: «Dopo il terremoto, però, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
INDIA, PASTORI PROTESTANTI AGGREDITI MENTRE PREGANO
radicali indù mentre a New Delhi pregavano con alcune famiglie. Lo riporta il quotidiano The Hindu. Secondo le autorità religiose si è trattato di ... «In Terris, Iul 15»
4
Scimmia si improvvisa 'Robin Hood', ruba borsa e distribuisce denaro
Le scimmie sono una minaccia in molte città che ospitano tempi indù e quelle di Vrindavan sono rinomati per il loro 'bun gusto', dal momento ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Nel Sud del mondo ma non solo per i poveri e gli esclusi
Cristiani, indù, buddisti, musulmani, fedeli delle religioni tradizionali e animiste. È una mappa dai contorni indefiniti e iniziative molto diverse, ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
6
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
... impallidì e pronunciò un verso del Bhagavad Gita, uno dei libri sacri indù: sono divenuto la morte, il distruttore dei mondi. Diede le dimissioni ... «Italia Post, Iul 15»
7
Folla oceanica di fedeli indù a Festival del carro: morti e feriti nella …
Tragedia in India durante il Festival del carro. Almeno due persone sono rimaste uccise e più di 20 ferite nella calca, mentre le forze di ... «LaPresse, Iul 15»
8
Priya's Shakti, l'eroina sopravvissuta allo stupro che sfida l'India ei …
inizia così il fumetto contro la violenza sulle donne di Ram Devineni, "Priya's Shakti", il primo a utilizzare la mitologia indù per combattere uno ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Marò, il paradosso: adesso l'India parla di “abusi”
Il governo guidato dal premier indù Narenda Modi sostiene infatti che l'Italia abbia “abusato” del processo legale indiano. Sarebbe curioso ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
10
Romeo e Giulietta made in India
Un islamico sposato con un indù. Un pensiero inaccettabile per una realtà, come quella indiana, ancora fortemente legata alle tradizioni. «LetteraDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z