Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indragare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDRAGARE ÎN ITALIANĂ

in · dra · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDRAGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDRAGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indragare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indragare în dicționarul Italiană

Definiția de cuprindere în dicționar se transformă într-un dragon. Îndrăzneala devine, de asemenea, un dragon.

La definizione di indragare nel dizionario è trasformare in drago. Indragare è anche diventare un drago.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indragare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDRAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDRAGARE

indovina
indovinabile
indovinamento
indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indrappellare
indrento
indreto
indrizzare
indù
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDRAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Sinonimele și antonimele indragare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indragare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDRAGARE

Găsește traducerea indragare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indragare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indragare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

indragare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indragare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indragare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

indragare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

indragare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

indragare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indragare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

indragare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indragare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

indragare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

indragare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

indragare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

indragare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indragare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indragare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

indragare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

indragare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

indragare
70 milioane de vorbitori

Italiană

indragare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indragare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

indragare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indragare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

indragare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indragare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indragare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indragare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDRAGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indragare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indragare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indragare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indragare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDRAGARE»

Descoperă întrebuințarea indragare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indragare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
E si ricordi ancora l'«uomo indiato» {Piove 43) della Satura montaliana; " INDRACARSI" 'inferocirsi'; "INDRAGARE" 'fare inferocire': — Boito: m'indraco Dualismo 105 (1877-1902: mi pasco 91); — Praga: indraga PE XXXIVb II +33 («è l'uom cui ...
Massimo Arcangeli, 2003
2
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
Quale efferrato animo dee soffocare e indragare i micidiali della Giovine Italia, quando li veg- giamo, mancata loro la vittima designata, scagliarsi sopra un misero innocente, ch'è reo soltanto d'appartenere come che sia al suo signore?
Antonio Bresciani, 1855
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Saatè su com na bissa. Rispondere con viso indragonito, insorgere con parole insolentissime. Rispondere altrui arrogantissimamente. » Voltesse o Arvoltesse com na bissa. Indragare, indracare, invelenirsi, far faccia, rivoltarsi a uno. Bissaea.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ndivenùes , о nd i venues , i, it. Me kci»r me diit, me ndivenùe, me boni mungin, me diftùe. I pa pelcibscm, i, pa ars»em, i, pàa ù^v a, es , pàa sceriat, i, it. Indozza, malore. Indozzamento , lo indozzare. Indozzare, intristire. Indragare, inferocirsi.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nessuno de' nostri Vocabolari gli ha dato finora cittadinanza: nulladimeno egli è della stessa famiglia che Imbuire , Inasinire , Imbestiare , Indragare , Involpire, ed altri parecchi ; e l' analogia lo giustifica° e l' uso lo chiede, e il giudizio dell' ...
‎1836
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... маты: indebirare indcgrure indcuare indiare' indiavolnre indicare v. l. indirizzare indisiare ìndolcare ind'olciare ihdònnare indoppiarc' indorare indovate indovinare' indozzare indracaxe indragare indrappare indrappellare' Ницце' indugiare' ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Andare in furia, Imbcslim lire, Indragare. dii l' ira da dio. Escire nei più rendi improperii contro di uno. Dir cose da chiodi, o da fuoco. Abbiamo anche noi dii t' òbbt'l da foch. éssar in grinta da dio. Lo stesso che éssur in boalètta v. ha le robbe ...
Angelo Peri, 1847
8
Fatti ed argomenti intorno alla massoneria e ad altre ...
sacri diritti, respingendo gli attacchi dei suoi nemici. Voi fremete , o Massoni , ad una tal vista , vorreste indragare ferocemente contro di lui , e ciò fate ove v' è concesso il farlo, (1) ma questo Clero vi risponde pregando dal Cielo le divine ...
‎1862
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Violoncello. Strumento musicale uotissimo. vipera e nel con/culo Lìpera. Прет. Brœud de vipera. Brodo viperato o viperino? ' Revoltass come опа vipera. Inviperire. Invipcrarc. Indragare. Rispondere invipel'alo o inviperilo. Se l`orbisœu (о la ...
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Indragare, Invelenire. Far faccia, rivoltarsi ad uno. La bissa ha dà d' bocca al zarlatan. | V uccellatore è stato preso alla ragna. La civetta ha impaniato. Pela dla bissa. Scoglia, Scoglio. La pelle che getta ogni anno. ToEtinES la bissa in sén.
Carlo Malaspina, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indragare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indragare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z