Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vodù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VODÙ ÎN ITALIANĂ

vodù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VODÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vodù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vodù în dicționarul Italiană

Definiția voodoo-ului în dicționar este ritualul magic-animist al insulei Haiti, care combină practicile păgâne de origine africană cu ritualurile de origine creștină. Vodu este de asemenea tipic acestui ritual: o practică v.

La definizione di vodù nel dizionario è rituale magico-animistico dell'isola di Haiti, che fonde pratiche pagane di origine africana con rituali di ascendenza cristiana. Vodù è anche proprio, tipico di tale rituale: una pratica v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vodù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VODÙ

vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocitare
vocoder
vodka
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VODÙ

cu
in
nan

Sinonimele și antonimele vodù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vodù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VODÙ

Găsește traducerea vodù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vodù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vodù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vodu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vodu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vodu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vodu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vodu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vodu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vodu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vodu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vodu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vodu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vodu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vodu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vodu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vodu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vodu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vodu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vodu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vodu
70 milioane de vorbitori

Italiană

vodù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vodu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vodu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vodu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vodu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vodu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vodu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vodù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VODÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vodù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vodù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vodù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VODÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vodù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vodù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vodù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VODÙ»

Descoperă întrebuințarea vodù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vodù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antropologia. La possessione
Il nostro proposito è di apportare un contributo alla soluzione di questo problema analizzando le forme e le funzioni della trance nel vodù. Con questo termine, originario del Dahomey (in fon, un vodù è un dio, uno spirito), si intende l'insieme  ...
Aa.vv., 2001
2
La Magia Del 2000
Il sigillo (o carattere) degli spiriti magici richiama il cosiddetto «Vevé» della religione Vodù Haitiana. Il Vevé è un disegno eseguito per lo più intorno al palo sacro inteso come la «via degli spiriti» che è al centro del peristilio, il locale del tempio ...
Fulvio Rendhell, 1995
3
Religione, magia e droga: studi antropologici
È bene tenere presente che, come ci segnala Bernardi con il suo commento, la Chiesa Cattolica ha sempre considerato "superstizioni" il Vodù e, in genere, il sincretismo afroamericano. A metà Ottocento la Chiesa condusse una lotta aperta ...
Vittorio Lanternari, 2006
4
Bambini perduti. Quando i piccoli non hanno bisogno dei ...
«È per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudù, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti».
Alberto Salza, 2010
5
Per vivere ancora
Vodù La sua voce strascicata mi giunse dalla penombra e le sue mani afferrarono le mie: “Sento una forza profonda scaturire da te, una energia invisibile ci avvolge, presto giungerà lo spirito”. La porta della galleria era chiusa e il basso arco ...
Anna Vincitorio, 2012
6
Bambini perduti
<<E per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudu, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti>>.
Alberto Salza, 2010
7
Nigrizia
Diffuso in Africa Occidentale, il vodù è uno dei modi attraverso i quali la popolazione interpreta la realtà visibile e invisibile in cui vive. Facendo ricorso a magia e stregoneria, riti di guarigione e riferimenti all'occulto, il vodù permea e ...
‎2008
8
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
Nell'insegnamento laico, però, non ci si limita a non parlare della religione vodù: quando gli insegnanti ne parlano, è spesso in termini negativi o dispregiativi. Questo porta i bambini iniziati a dissimulare la propria identità religiosa, a vivere  ...
‎1995
9
Contro il metodo. Abbozzo di una teoria anarchica della ...
Eppure il vodù ha una base materiale solida, anche se non ancora compresa a sufficienza, e uno studio delle sue manifestazioni potrebbe essere usato per arricchire, e forse anche rivedere, la nostra conoscenza della fisiologia.1 Un esempio ...
Paul K. Feyerabend, 2002
10
Il mistero della genesi delle antiche civiltà
I seguaci del vodù credono inundio chiamato Damballah Wedo, raffigurato come un serpente.Vieneinfatti vistocome il Grande Serpente, Creatore dell'Universo, deiCieli edella Terra. Secondouna curiosatradizione vodù chesiriferisce al Diluvio ...
Alan F. Alford, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VODÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vodù în contextul următoarelor știri.
1
Da ingegnere chimico a sacerdote vodù, per cancellare i pregiudizi
Diventato un hougan (sacerdote) ha intrapreso diverse battaglie per cancellare i pregiudizi che ancora circondano il vodù e nel 2005 ha fondato la Federazione ... «Redattore Sociale, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vodù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vodu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z