Înțelesul "ipse dixit" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA IPSE DIXIT ÎN ITALIANĂ

ipse dixit

CE ÎNSEAMNĂ IPSE DIXIT ÎN ITALIANĂ?

Ipse dixit

Ipse dixit

Fraza Ipse dixit, tradusă literal, înseamnă că a spus-o. De fapt, este mai mult înțeles și folosit în sensul că, după ce a spus, și anume, unul autoritar, nu mai poate fi discutat. Proverbul apare în De Marco Deorum Natura Tullio Cicerone, care, vorbind de pitagoreici, amintește modul în care au folosit pentru a menționa autoritatea supremă, Pitagora, cu Dixit fraza ipse, și apoi critica această formulă, deoarece elimină hotărârea elev. În Evul Mediu suma "autorităților în cauză nu mai este Pitagora, dar Aristotel a spus, de fapt, este atribuit Averroes, cel mai proeminent savant arab al filosofului. Conform interpretării sale, Aristotel spune în formă științifică aceleași adevăruri expuse în Coran și, prin urmare, nu ar trebui să fie interpretată gândirea aristoteliană, ci pentru că a acceptat Dixit ipse. O modalitate similară de prezentare a adevărului este definită de scholasticismul sophisma auctoritatis: o teză este acceptată numai în virtutea autorității celor care o prezintă.

La locuzione Ipse dixit, tradotta letteralmente, significa l'ha detto lui. Di fatto quindi viene per lo più intesa e usata nel senso che, avendolo detto lui, vale a dire uno autorevole, non si può più discutere. Il detto compare nel De natura deorum di Marco Tullio Cicerone, il quale, parlando dei pitagorici, ricorda come fossero soliti citare la loro somma autorità, Pitagora, con la frase ipse dixit, per poi criticare tale formula in quanto elimina la capacità di giudizio dello studente. Nel medioevo la 'somma autorità' in questione non è più Pitagora, ma Aristotele: il detto, infatti, è attribuito ad Averroè, il più importante studioso arabo del filosofo. Secondo una sua interpretazione, Aristotele afferma in forma scientifica le stesse verità esposte nel Corano e, pertanto, il pensiero aristotelico non va interpretato ma accettato, perché ipse dixit. Simile modo di presentare la verità viene definita dagli scolastici sophisma auctoritatis: una tesi viene accettata solo in virtù dell'autorità di chi la presenta.

Definiția ipse dixit în dicționarul Italiană

Definiția ipse dixit în dicționar este o expresie folosită în Evul Mediu de către urmașii lui Aristotel pentru a afirma autoritatea și adevărul absolut al fiecărui principiu al stăpânului lor.

TRADUCEREA IPSE DIXIT

Găsește traducerea ipse dixit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ipse dixit din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipse dixit» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: IPSE迪克西特
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ipse dixit
• Traducător din Italiană - Engleză: Ipse dixit
• Traducător din Italiană - Hindi: ipse दीक्षित
• Traducător din Italiană - Arabă: IPSE ديكسيت
• Traducător din Italiană - Rusă: голословное заявление
• Traducător din Italiană - Portugheză: ipse dixit
• Traducător din Italiană - Bengali: তিনি নিজেই ইহা বলিয়াছেন
• Traducător din Italiană - Franceză: ipse dixit
• Traducător din Italiană - Malaeză: IPSE dixit
• Traducător din Italiană - Germană: ipse dixit
• Traducător din Italiană - Japoneză: IPSEのディキシット
• Traducător din Italiană - Coreeană: IPSE의 딕 시트
• Traducător din Italiană - Javaneză: ipse Dixit
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ipse Dixit
• Traducător din Italiană - Tamilă: ipse தீட்சித்
• Traducător din Italiană - Marathi: आप्तवाक्य
• Traducător din Italiană - Turcă: buyurdu
• Italiană: ipse dixit
• Traducător din Italiană - Poloneză: ipse Dixit
• Traducător din Italiană - Ucraineană: голослівне заяву
• Traducător din Italiană - Română: Dixit ipse
• Traducător din Italiană - Greacă: ipse Dixit
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ipse dixit
• Traducător din Italiană - Suedeză: ipse dixit
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ipse Dixit

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPSE DIXIT»

Descoperă întrebuințarea ipse dixit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipse dixit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

IPSE DIXIT- le massime di Mr. Key

Ognuno di noi nella propria vita ha un Mr. Key.Per lo più si tratta di una persona di scarso spessore, caratterizzata da una appalesata ignoranza.

Bacomentale, Pietro Giuseppe MAVRULIS, 2010

IPSE DIXIT-l'anello mancato dell'evoluzione Umana

Ognuno di noi nella propria vita ha un Mr. Key.Per lo più si tratta di una persona di scarso spessore, caratterizzata da una appalesata ignoranza.

Bacomentale , Bacomentale, 2009

IPSE DIXIT - A proposito Di

Mr.Key è l'involuzione primordiale dell'umanità.

Bacomentale , Bacomentale, 2010

Giochi d'aula. Giochi per cambiare la formazione e favorire ...

Giochi per cambiare la formazione e favorire il cambiamento Luperini. Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Ipse dixit Fig.1- ...

Luperini, 2006

Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...

Riccardus Gniscardns , sicut ipse dixit , tenet in Castro feudum I. militis et dimidij. et cum augmento obtulit milites III. Robcrtus Muslacze , sicut ipse dixit, tenet in Castro feudum III. militum. et cum augmento obtulit milites VI. Peregrinus, sicut ...

Giuseppe Del Re, Domenico del Re, Bruto Fabbricatore, 1845

Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...

Peuda demanij praedicti Militcs xxxix lit cum augmento obtulit milites cxxliL lati sunt. qui tenent de eo. niccardus Suiscardus . sicut ipse dixit . tenet in castro feudum l. militis etdimidij. et cum augmento obtulit militesllL . kobertus Mustaczc. sicut ...

‎1845

Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...

(Curia) Zoffo de Graniano sicut ipse dixit tenet feudum ij militum et cum augmento obtulit milites iiijor. Raynaldus de Lilia sicut ipse dixit tenet feudum ij militum et cum augmento obtulit milites iiijor . Raymus de Caiacza tenet feudum j militis ...

Giacinto Libertini, 2003

D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali

[Ipse dixit (Se facsta sunt.) Si mostra tutto pieno di merauiglie questo primo periodo, [Ipse dixit,} che il verbo etere no si facesse carne,öz [faóta su ntìjljlpse dixit,] che vna Vergine restádo intatta partorisse , e si facesse mad re , ö; [ faóra lìint?] ...

Innocenzio Cibo Ghisi, 1614

Memorie istorico-critiche della chiesa e de Vescovi di Osimo ...

Dompnus Bartholomeus erclcfle fanéîe Marie de Fclrína interrogatus per dié'tum iudícem , dixit quod ipse dixit missas 8( horas canonicas sicut decet, 8t possesiiones ecclesie iue non alienavit inlicite nec distraxit, nec est male co' nversationis ...

Pompeo Compagnoni, Filippo Vecchietti, 1783

Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...

Item dixit quod nihil dédit nec promisit alicui pro habenda Plèbe dicta . Dompnus Bartholomeus ecclesie J'anEle Marie de ¥ china interrogatus per dictum judicem , dixit quod ipse dixit missas & horas canonicas sicut de- cet ,'& possessiones ...

Mgr Pompeo Compagnoni, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPSE DIXIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipse dixit în contextul următoarelor știri.

The Vanishing of Ethan Carter PS4 – recensione

Ipse dixit, giocate in pace. Sicuramente la grande novità della versione PS4 appena uscita sullo store online di Sony è l'implementazione del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»

Crocetta, Rodotà e il Grande Fratello

... che per l'Espresso come per chiunque altro – giornale uomo politico o aspirante maitre à penser - non può valere il principio dell'ipse dixit. «L'Occidentale, Iul 15»

Prima la nomina della giunta, poi la sospensione di De Luca: ipse …

Prima la nomina della giunta, poi la sospensione di De Luca: ipse dixit l'Avvocatura dello Stato. D'Agostino: la priorità assoluta resta il governo ... «ilCiriaco.it, Iun 15»

Ipse dixit, il peggio degli ultimi sette giorni

canile (14 giugno – Gennaro Ciaramella – profilo facebook) – “Il Consiglio comunale di Formia ha approvato un fondo per le adozioni dei cani. «H24notizie.com, Iun 15»

Immigrazione, dal Pd a Maroni: l'incoerenza della politica

... MAFIA CAPITALE. Esclusive. Le Esclusive di L43. Home » Esclusive » Immigrazione, dal Pd a Maroni: l'incoerenza della politica. IPSE DIXIT ... «Lettera43, Iun 15»

Lotito: «Van Persie alla Lazio? Cazzate. Ops! Invenzioni»

... riferendoci all'olandese appena sbarcato a Roma, ci atteniamo pedissequamente al verbo di Lotito. «Van Persie? Invenzioni». Ipse dixit. «Corriere dello Sport.it, Iun 15»

Salerno-Reggio Calabria, le promesse (mai mantenute) dei governi

Capire le notizie. Home » Capire le notizie » Salerno-Reggio Calabria, le promesse (mai mantenute) dei governi. IPSE DIXIT ... «Lettera43, Mai 15»

Obama e gli incontri con Renzi, Letta, Monti

... gli speciali sui temi piu' importanti della politica italiana ed estera. Home » politica » Obama e gli incontri con Renzi, Letta, Monti. IPSE DIXIT ... «Lettera43, Apr 15»

IPSE DIXIT e Accademia Nazionale del peperoncino alla Fiera …

Il presidente di IPSE DIXIT Antonio Bartalotta e il vicepresidente ... IPSE DIXIT sarà presente alla Fiera nazionale anche con uno stand e sarà ... «TerzoBinario.it, Mar 15»

Quirinale tra chicche e ipse dixit

Accettare. «Onorevole De Nicola, per cortesia, decida finalmente di decidere se accetta di accettare» (il deputato Manlio Lupinacci a Enrico De ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»