Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrevocato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREVOCATO ÎN ITALIANĂ

ir · re · vo · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREVOCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREVOCATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrevocato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrevocato în dicționarul Italiană

Definiția definiției irevocabile în dicționar nu este nici anulată, nici modificată: prevederile legii până în prezent irevocabile.

La definizione di irrevocato nel dizionario è non annullato né modificato: disposizioni di legge finora irrevocate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irrevocato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREVOCATO


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
convocato
con·vo·ca·to
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
focato
fo·ca·to
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRREVOCATO

irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato
irreverente
irreversibile
irreversibilità
irrevocabile
irrevocabilità
irrevocabilmente
irricevibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREVOCATO

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

Sinonimele și antonimele irrevocato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irrevocato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREVOCATO

Găsește traducerea irrevocato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irrevocato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrevocato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

irrevocato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irrevocato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irrevocato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

irrevocato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

irrevocato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

irrevocato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irrevocato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

irrevocato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irrevocato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

irrevocato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

irrevocato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

irrevocato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

irrevocato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irrevocato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irrevocato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

irrevocato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

irrevocato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

irrevocato
70 milioane de vorbitori

Italiană

irrevocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

irrevocato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

irrevocato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irrevocato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

irrevocato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irrevocato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irrevocato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irrevocato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrevocato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREVOCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrevocato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrevocato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrevocato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREVOCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrevocato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrevocato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irrevocato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREVOCATO»

Descoperă întrebuințarea irrevocato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrevocato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ristaurazione della scienza politica
Ma se il solo vero pretensore non esiste più, se la cosa ha cambiato di natura per un possesso irrevocato di più di cent' anni , per molte mutazioni e miglioramenti, per mille, contratti nuovi; se in una parola la restituzione non può farsi ai ...
Haller (Carl Ludwig : von), 1851
2
Ristaurazione della scienza politica di C. L. de Haller
Ma Seil'solo vero prè'Î tensorc non esiste più, se la Cosa ha_ cambiato di natura per un possesso irrevocato di più di cent'anni , per molte mutazioni e miglioramenti, per mille contratti nuovi; se in una parola la restituzione non può farsi ai ...
Carl Ludwig : von Haller, 1850
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IRREVOCATO. Aggett. Non richiamato. Lat. Irrevocatus. §. Per Irrevocabile , cioè Che non può tornare più indietro, Che non può più essere richiamato , Che più non può esser rimesso in piede. - Ma d' infamia coperto e irrevocato Passò, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Macrobiotica degli stati, ovvero Teoria delle cagioni per le ...
Ma seil solo vero pretensore non esiste più, se la cosa ha cambiato di natura per un posses'so irrevocato di più di cent'anni , per molte mutazioni e miglioramenti , per mille contratti nuovi; se in una parola la restituzione non può farsi ai ...
Haller (Carl Ludwig : von), 1851
5
Nuovi studj letterarj di Camillo Antona-Traversi ...
Irrevocato vien da irrevocare, e questo è l' opposto- di revocare : ora revocare in italiano non vuol dir davvero richiamare, cioè « desiderare che una cosa torni indietro » ; ma vuol dire invece farla tornare indietro, ripristinarla, sia perchè ...
Camillo Antona-Traversi, 1889
6
La Rassegna nazionale
allora io inclinerei a credere che egli intendesse» irrevocati »per« irrevocabili »; e che « irrevocato », negli « irrevocati dì » della repudiata Ermengarda, fosse per lui quel che pel Leopardi quel dolce E irrevocabil tempo, allor che s'apre Al ...
‎1887
7
Opere di Vincenzo Monti: Poemetti
Ma (1' infamia coperto e irrevocato Passò, lo giuro, de' ribaldi il regno, E della patria qui sul lacerato Corpo il giura de' prodi il santo sdegno. Come vento tra scogli imprigionat0{ Fremè il Consesso a quel parlar già pregno Di vicina tempesta, ...
Vincenzo Monti, 1839
8
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
... l'abusivo possesso incominci, e che sia rimasto fin a'd'i nostri così irrevocabile, come irrevocato, n'e mai prima vulnerato o leso, se nön per le recenti introdotte novità? l'utto può dirsi, tutto può conciliarsi per gl'impugnatori del Chirografoche ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
9
Dei Sepolcri Poesie Di Ugo Foscolo, D' Ippolito Pindemonte E ...
E ad affidarti interamente , or vedi, La mia promessa affermerò col capo , Certo segno agli Dei ; però che quanto Nell' universo col mio capo assento Fia vero, pieno, irrevocato. Disse, E accennò i neri sopraccigli: al Sire Saturnio i crini ...
Ugo Foscolo, 1822
10
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Giudice illuminato, a cui nulla si può nascondere; giudice giusto, che non potrà lasciare nè il delitto impunito, nè la virtù senza premio; giudice sovrano, la cui sentenza sarà inappellabile, e il decreto irrevocato. Da siffatto giudice che possono ...
‎1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrevocato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irrevocato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z