Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irretimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRETIMENTO ÎN ITALIANĂ

ir · re · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRETIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRETIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irretimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irretimento în dicționarul Italiană

Definiția înscrierii în dicționar este acțiunea și rezultatul entrapmentului.

La definizione di irretimento nel dizionario è azione e risultato dell'irretire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irretimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRETIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRETIMENTO

irresolutezza
irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato
irreverente
irreversibile
irreversibilità
irrevocabile
irrevocabilità
irrevocabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRETIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele irretimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irretimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRETIMENTO

Găsește traducerea irretimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irretimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irretimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

enmeshment
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enmeshment
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enmeshment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

enmeshment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

enmeshment
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

enmeshment
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enmeshment
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

enmeshment
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

empêtrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

enmeshment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

enmeshment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エンメッシュメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

메쉬먼트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

enmeshment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

enmeshment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

enmeshment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

enmeshment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

enmeshment
70 milioane de vorbitori

Italiană

irretimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

enmeshment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

enmeshment
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

enmeshment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

enmeshment
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

enmeshment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enmeshment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enmeshment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irretimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRETIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irretimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irretimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irretimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRETIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irretimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irretimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irretimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRETIMENTO»

Descoperă întrebuințarea irretimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irretimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiabe e costellazioni familiari. Immaginario e storie nella ...
Agisce ciecamente e permette che dal legame del destino derivi un irretimento che, con potente forza magica, mette il soggetto in questione, del tutto ignaro e innocente, volente o nolente, a servizio delle forze che agiscono all'interno del ...
Jakob R. Schneider, Brigitte Gross, 2006
2
L'effettività dell'ermeneutica
A partire da tale dato fenomenologico, qui sottolineerò l'importanza della narratività non solo e non tanto come metafora dell'irretimento/imbrigliamento/ inviluppo, ma come reale tentativo di configurare il senso a partire dalla costatazione di ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2011
3
Spinoza. Deus sive natura
Nel sentirsi e dichiararsi coinvolti in un simile irretimento, più che un «ignorare la consistenza ontologica assicurata all'uomo e al suo mondo dal Dio cristiano» ( A. M. Tripodi, Lowith e l'Occidente, Marsilio, Venezia 1997, p. 30 e passim) ...
Karl Löwith, O. Franceschelli, 1999
4
L'amore dello spirito. Dalle costellazioni familiari alle ...
L'esclusione di membri della famiglia precedenti determina un irretimento con il loro destino. In coloro che sono irretiti si rispecchia spesso anche l'aggressività di coloro che hanno voluto tale esclusione e che ne sono responsabili, così che la ...
Bert Hellinger, 2010
5
Cocchi di mamma, cocche di papà. Riconoscere il proprio ...
L'esclusione di membri della famiglia precedenti determina un “irretimento” con il loro destino. Questa è stata una scoperta fondamentale compiuta da Bert Hellinger attraverso il metodo delle costellazioni familiari. È una forma di trasmissione ...
Anna Zanardi, 2010
6
Filosofia
irretimento. Da ultimo, occorre ricostruire quella possibilità di suicidio che non è un«azione incondizionata ed estranea alla situazione- limite, ma un«azione che sicompie in una condizione di irretimento. 310 Per motivazioni finite, senza ...
Karl Jaspers, 2013
7
Il coraggio di essere stupidi. Nuovi modelli di leadership
L'esclusione di precedenti membri della famiglia determina un irretimento con il loro destino. Questa è stata una scoperta fondamentale compiuta da Bert Hellinger attraverso il metodo delle costellazioni familiari. In coloro che sono irretiti si ...
Anna Zanardi, 2011
8
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Introduce alla messa in scena delle costellazioni familiari, mette in luce cosa, nella famiglia e nella stirpe, ci irretisca nei destini di altri membri e quali siano gli effetti di questo irretimento. Ma, soprattutto, mette in luce quando, come e secondo ...
Bert Hellinger, 2004
9
Riconoscere ciò che è. La forza rivelatrice delle ...
L'irretimento si può notare con la rappresentazione delle costellazioni familiari, e nel momento in cui diventa evidente, è possibile liberarsene. Che cosa sono le “ costellazioni familiari”? Facciamo subito un esempio, così possiamo parlarne ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2011
10
Il luogo e le vie: geografie del pensiero in Martin Heidegger
Verstrickungi0 - è questo il termine impiegato da Heidegger - indica un irretire, un restare impigliati; ha a che fare con Strick, corda, fune, laccio e con stricken, lavorare a maglia. Ma, lungi dall'esserci di impedimento, questo irretimento mostra ...
Caterina Resta, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRETIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irretimento în contextul următoarelor știri.
1
Dei debiti e delle colpe del vivente
In cambio, il capitalismo favorisce, ed esige, l'irretimento degli individui in forme via via più sofisticate di debito, l'insolvenza alle quali ingenera ... «ConfiniOnline, Iul 15»
2
La Madonna vista dalle sette sataniche e dai movimenti pseudo …
... «la figura di Maria, come quella di Gesù, sono solo strumenti di irretimento che vengono usati al fine di ingannare gli adepti dell'esistenza di ... «Aleteia IT, Mai 15»
3
Rendez Vous: "Le Beau Monde" di Julie Lopes-Curval
Anche Antoine si dedica con passione alla fotografia suscitando l'irretimento della madre, che vorrebbe il figlio ben inserito nella cornice ... «Taxidrivers.it, Apr 15»
4
Piemonte. Giunta approva ddl contro gioco d'azzardo patologico …
... riciclaggio di denaro, irretimento dei giocatori, gestione del gioco illegale) ed i possibili reati commessi dai giocatori patologici stessi (come ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
5
Saitta e Pentenero, un disegno di legge per il contrasto al gioco d …
... riciclaggio di denaro, irretimento dei giocatori, gestione del gioco illegale); i costi derivanti dall'impatto negativo sull'economia e sul mondo ... «www.valsesianotizie.it, Mar 15»
6
A Santo Stefano Quisquina il premio "Andromeda"
... è quello di riconoscere quei talenti che preferiscono il margine, l'autoesclusione piuttosto che l'irretimento subalterno e compromissorio. «Agrigento Notizie, Aug 14»
7
Fu Berlinguer a segnare il destino de “L'Unità”
L' irretimento di Matteo Renzi iniziò ben prima della sua imposizione in seno al PD, ossia quando Berlusconi lo aveva accalappiato e ... «Giornalettismo, Iul 14»
8
Caso Dell'Utri, Beirut deciderà «nei termini più brevi»
... televisioni pseudo commerciali da Berlusconi pianificate da Gelli e Berlusconi come insostituibili armi di distrazione e di irretimento di massa! «Giornalettismo, Mai 14»
9
Varese, 25 Aprile, molti non entrano in Sala Montanari: “Troppi …
Sogno un risveglio, che liberi il presente dall'irretimento del passato, onorandolo invece con un impegno personale nell'oggi, così drammatico. «Varese Report, Apr 14»
10
Costellazioni sistemiche familiari a Matera
Un fenomeno che Hellinger chiama “irretimento”. Bert Hellinger ha studiato filosofia, teologia e pedagogia e in seguito ha lavorato per ben 16 ... «SassiLand, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irretimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irretimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z