Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irretroattività" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRETROATTIVITÀ ÎN ITALIANĂ

ir · re · tro · at · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRETROATTIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRETROATTIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irretroattività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

retroactiv

Retroattività

Retroactivitatea este capacitatea unui act juridic, de obicei, pentru a extinde eficacitatea acestuia la momentul anterior adoptării sale sau a intrării sale în vigoare. Dimensionarea semnificației juridice a unei acțiuni, un act sau un fapt este, prin urmare, cu retroactivitate, fără a se limita la o anumită perioadă, înapoi, în general, de la intrarea în vigoare a instrumentului juridic, care va detecta, dar se aplică acțiunilor, acte și evenimente de orice dată. Neretroactivității dreptului penal, comun pentru majoritatea sistemelor juridice occidentale, prevede că un cetățean nu poate fi judecat și condamnat pentru acțiuni care nu au fost considerate infracțiuni în momentul în care au fost făcute. În cazul în care o lege penală introduce o nouă figură de crimă, acest lucru nu poate fi, prin urmare este aplicat acțiunilor anterioare emanație sale, pentru că în momentul în care infracțiunea este faptele sunt efectuate nu era de așteptat ca atare. Neretroactivității dreptului penal se află la baza principiul „nulla poena sine lege“, în altă formulare cunoscută sub numele de „nullum crimen“. La retroattività è la capacità di un atto in genere normativo di estendere la sua efficacia anche al tempo precedente a quello della sua emanazione o della sua entrata in vigore. La commisurazione del rilievo giuridico di un'azione, un atto o di un fatto è perciò, con la retroattività, non limitata a un dato periodo, in genere posteriore all'entrata in vigore dello strumento giuridico che la rileverà, ma vale per azioni, atti e fatti di qualunque tempo. La non-retroattività della legge penale, comune alla maggioranza degli ordinamenti giuridici occidentali, prevede che un cittadino non possa essere processato e condannato per azioni che non erano considerate reato al momento in cui sono state compiute. Se una legge penale introduce una nuova figura di reato, questa non può perciò essere applicata alle azioni precedenti la sua emanazione, poiché al momento in cui si sono svolti i fatti il reato non era previsto come tale. La non-retroattività della legge penale sottende il principio "nulla poena sine lege", in altra formulazione noto come "nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali".

Definiția irretroattività în dicționarul Italiană

Definiția non-retroactivității în dicționar este caracterul a ceea ce nu este retroactiv: i. a unei legi.

La definizione di irretroattività nel dizionario è carattere di ciò che è irretroattivo: l'i. di una legge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irretroattività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRETROATTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRETROATTIVITÀ

irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattivo
irreverberato
irreverente
irreversibile
irreversibilità
irrevocabile
irrevocabilità
irrevocabilmente
irrevocato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRETROATTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinonimele și antonimele irretroattività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irretroattività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRETROATTIVITÀ

Găsește traducerea irretroattività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irretroattività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irretroattività» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溯及既往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retroactividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retroactivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

retroactivity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обратная сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retroactividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

retroactivity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rétroactivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

retroactivity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rückwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遡及
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

retroactivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính hồi tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

retroactivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Geçmişe dönük
70 milioane de vorbitori

Italiană

irretroattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wstecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зворотна сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retroactivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναδρομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terugwerkende krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retroaktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilbakevirkende kraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irretroattività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRETROATTIVITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irretroattività» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irretroattività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irretroattività».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRETROATTIVITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irretroattività» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irretroattività» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irretroattività

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRETROATTIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea irretroattività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irretroattività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
Il principio di legalità: il sottoprincipio dell'irretroattività – garanzia della libertà personale. – 2.2.4.2. Il principio di legalità: il sottoprincipio dell'irretroattivitàirretroattività relativa. – 2.2.4.3. Il principio di legalità: il sottoprincipio dell' irretroattività ...
Riccardo Mazzon, 2014
2
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il principio di irretroattività. L'efficacia della norma penale nel tempo. 6.1. Fondamento e contenuto. Nel nostro ordinamento giuridico l'efficacia nel tempo della legge è disciplinata dall'art. 11 delle disposizioni preliminari al codice civile: “la ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
3
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
... sottoprincipio dell'irretroattività – fonti –. – 2.4.1. Segue: principio di legalità – il sottoprincipio dell'irretroattività: garanzia della libertà personale –. – 2.4.2. Segue : principio di legalità – il sottoprincipio dell'irretroattività: irretroattività relativa –.
Riccardo Mazzon, 2011
4
Il diritto pubblico
L'applicazione del principio di inesauribilità incontra però dei limiti: esso è bilanciato dal principio di irretroattività. Il principio di irretroattività è espresso in termini generali dall'articolo 11, comma 1, delle Preleggi, in forza del quale «La legge ...
Massimo Cavino, Lucilla Conte, 2013
5
Il diritto pubblico:
L'applicazione del principio di inesauribilità incontra però dei limiti: esso è bilanciato dal principio di irretroattività. Il principio di irretroattività è espresso in termini generali dall'articolo 11, comma 1, delle Preleggi, in forza del quale «La legge ...
Massimo Calvino, Lucilla Conte, 2013
6
Azione risarcitoria rivalsa risarcimento nel C.D.S.
(15) Cfr. G. AZZARITI, Il principio della irretroattività della legge e i suoi riflessi di carattere costituzionale, in Riv. trim. dir. proc. civ., 1955, p. 622 ss.; P. BARI- LE, Note e pareri sull'irretroattività delle norme tributarie, in Il diritto dell'economia, ...
Giuseppe De Lucia, 2011
7
Sinistri stradali e rito del lavoro. Orientamenti ...
Il nostro ordinamento esprime come è noto il principio d'irretroattività della legge, nella sua portata più generale, nell'art. 11 delle Preleggi, che, in quanto disposizione di legge ordinaria, è derogabile dal legislatore. L'indagine sui limiti di ...
Giuseppe De Lucia, 2011
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Viene ribadito così, a livello formalmente costituzionale, ma solo per le leggi penali, il principio della irretroattività che per tutte le leggi è sancito dall'art. 11 disp. prel. («La legge non dispone che per l'avvenire: essa non ha effetto retroattivo ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Il test per impiegato comunale
Il principio di irretroattività della legge penale, riassunto nel brocardo latino nullum crimen sine praevia lege poenali, sta a significare che la legge penale è applicabile soltanto ai fatti commessi dopo la sua entrata in vigore, non anche a quelli ...
Carlo Tabacchi, Silvia Cacciotti, 2011
10
La prova penale
25, 2° co., Cost., prevede che "nessuno può essere punito se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima del fatto commesso". Anteriormente a questa importante affermazione del principio di irretroattività a livello costituzionale, ...
Alfredo Gaito, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRETROATTIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irretroattività în contextul următoarelor știri.
1
Rc auto, spunta l'emendamento per tagliare gli indennizzi …
“Una norma fortemente voluta dalle assicurazioni per aggirare il principio dell'irretroattività“, attacca Bona. Che ricorda a ilfattoquotidiano.it ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Esonero vicepresidi. Abolizione dal 2016/17, interviene un dirigente …
Si ispira al principio di irretroattività delle norme (arg. ex art. 11 disp. prel. codice civile), in forza del quale anche il 1 settembre 2015 l'effetto ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
3
Il garante dei contribuenti? In Lombardia è contro i loro interessi
Scrive la Corte che, nonostante il principio della irretroattività delle leggi costituisca «un fondamentale valore di civiltà e principio generale ... «Linkiesta.it, Iul 15»
4
Arriva il "conto" alla Germania per i crimini nazisti. Due importanti …
7, 2° comma, senza il vincolo della irretroattività previsto dal 1° comma, «la punizione di una persona colpevole di un'azione od omissione che, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
... ma non ha effetto retroattivo, ostandovi il principio costituzionale d'irretroattività della legge penale di cui all'art. 25, secondo comma, Cost. «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
che possa riconoscersi natura di principio fondamentale della materia all'irretroattività dei provvedimenti di trasferimento delle concessioni di ... «InSic, Iul 15»
7
L.Severino: De Siano (FI),Guerini tace su principio retroattività
Tuttavia al vice segretario del Pd ricordo solo che tacendo sulla palese violazione del principio di irretroattività delle norme sanzionatorie ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
8
De Luca. Renzi ha fatto bene a sospenderlo, Corte Costituzionale …
... parlamentari rispetto ai consiglieri regionali, dalla violazione del principio di irretroattività a quello del principio di presunzione di innocenza. «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Caso De Luca, il centrodestra: “La legge Severino vale solo per …
... il fondamentale principio di irretroattività. Finalmente alcune decisioni stanno riconoscendo la evidente correttezza di questa impostazione». «La Stampa, Iul 15»
10
Caso De Luca, il premier ha applicato la legge
... parlamentari rispetto ai consiglieri regionali, dalla violazione del principio di irretroattività a quello del principio di presunzione di innocenza. «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irretroattività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irretroattivita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z