Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juke-box" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUKE-BOX ÎN ITALIANĂ

juke-box play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUKE-BOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUKE-BOX ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juke-box» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
juke-box

tonomat

Jukebox

Tonomatul sau tonomatul este un dispozitiv de instalare publică care redă muzică în mod automat după introducerea unei monede în ea și alegerea piesei de ascultător. Termenul de jukebox a început să fie folosit în Statele Unite în anii 1930; el vine de la juke-joint, care a indicat un bar unde dansa; a fost, de asemenea, în uz, în același timp, trupe de juke, pentru a indica trupele muzicale care au jucat acolo. Tonomatul este de obicei compus dintr-un dulap împărțit orizontal în două rafturi, dintre care cel superior are de obicei o placă de sticlă Plexiglas mari sau prezentând mecanismul intern al discurilor și selecția platan, în locul amplasat inferior controlul monedelor , sistem sigur și electronic selectat electronic. Tonomatul este o mașină cu bandajul a marcat istoria de divertisment publice în baruri, și este, de asemenea, prezentate în mai multe filme și televiziune și este unul dintre simbolurile anilor cincizeci din SUA. Il jukebox, o juke-box è un apparecchio da installazione pubblica che riproduce brani musicali in modo automatico in seguito all'introduzione di una moneta al suo interno e alla scelta della canzone da parte dell'ascoltatore. Il termine juke-box iniziò a essere usato negli Stati Uniti negli anni trenta; esso deriva da juke-joint, che indicava un bar in cui si balla; era anche in uso, nello stesso periodo, juke-bands, per indicare i gruppi musicali che vi si esibivano. Il jukebox è di solito composto da un armadio diviso orizzontalmente in due ripiani, dei quali il superiore ha solitamente una grossa lastra di plexiglas o vetro che mostra il meccanismo interno di selezione dei dischi e di giradischi, in quella inferiore trova posto il controllo delle monete, la cassaforte e il sistema elettrico/elettronico di selezione. Il jukebox è una macchina che insieme al flipper ha segnato la storia dell'intrattenimento pubblico nei bar, ed è anche presente in moltissimi film e telefilm ed è uno dei simboli degli anni cinquanta negli USA.

Definiția juke-box în dicționarul Italiană

Definiția căsuței juke-box în dicționar este utilizată în locurile publice pentru a asculta înregistrările de vinil prin introducerea de monede sau jetoane și manevra cheilor speciale pentru selectarea piesei alese.

La definizione di juke-box nel dizionario è apparecchio in uso nei locali pubblici per l'ascolto di dischi vinilici mediante l'inserimento di monete o gettoni e la manovra di appositi tasti per la selezione del brano prescelto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juke-box» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUKE-BOX


box
box
cinebox
cinebox
mail box
mail box

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JUKE-BOX

jucca
judo
judoista
judoistico
judoka
jug
Jugendstil
jugoslavo
jujutsu
julienne
jumbo
jumbo-jet
jumbo-tram
jumper
junghiano
jungla
junior
juniores
junk bond
junk food

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUKE-BOX

autovelox
inox

Sinonimele și antonimele juke-box în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «juke-box» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUKE-BOX

Găsește traducerea juke-box în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile juke-box din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juke-box» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

点唱机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jukebox
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jukebox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज्यूकबॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خزانة فونوغراف آلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проигрыватель-автомат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

juke-box
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গীতের খাজানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

juke-box
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jukebox
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Musikbox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジュークボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주크 박스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jukebox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy hát tự động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜூக்பாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्यूकबॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müzik kutusu
70 milioane de vorbitori

Italiană

juke-box
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szafa grająca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

програвач-автомат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tonomat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

jukebox
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jukebox
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jukebox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jukebox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juke-box

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUKE-BOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juke-box» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juke-box
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juke-box».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUKE-BOX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juke-box» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juke-box» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre juke-box

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «JUKE-BOX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juke-box.
1
Piercamillo Davigo
La giustizia è come il juke-box, basta inserire un gettone.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUKE-BOX»

Descoperă întrebuințarea juke-box în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juke-box și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Copio, dunque sono. Il secolo del disco è finito, la musica ...
Eccolo il medium caldo: ci si riunisce attorno al juke box, al giradischi, insomma a quella record machine per ridere o piangere , da soli o in compagnia. Un ascolto individuale, ubiquo, non più necessa-riamente casalingo, è permesso per la ...
Ernesto Assante, Ernesto Assante, Federico Capitoni, Federica Forte, Gabriele Niola, Gabriele Niola, 2011
2
Il libro dei perché
Le origini del juke-box risalgono al fonografo a gettone di Glass e al primo grammofono a tromba con un dispositivo di selezione a dischi, l'Entertainer, messo a punto da John Gabel. Altri costruttori, come Wurlitzer, Seeburg e Rock- Ola ...
Michele Lauro, 2001
3
Reti
In alternativa al tower, è possibile acquistare un juke-box. Un juke-box è una singola unità CD o DVD in grado di contenere diversi dischi intercambiabili e di inserire automaticamente il disco di cui è richiesta la lettura. I juke-box sono meno ...
Doug Lowe, 2003
4
Cosmolinea B-2 (Urania)
Avrei telefonato per sapere seeralà. Finiiil martini, mangiucchiai l'oliva epoi andai versola cabina telefonica.L'uomo dai capelli ondulati che aveva l'ariadi venireda Hollywood stava tornandoal banco dopo aver messoun decino nel juke-box.
AA.VV.,, 2013
5
Slot city. Brianza-Milano e ritorno
... venne ribattezzato flipper inragione della scritta riportata sopra le palette ( flippers), lastessa cosa avvenne inFrancia e in Germania. Flipper e juke-box sono oggettifissati nell'immaginario quotidiano e ludico dialmenotre generazioni  ...
Marco Dotti, 2013
6
Annuario della musica. 2006-2007
... www.jazzos. com www.muzikos.com Juke Box Via Cornacchia, 32 81 100 Caserta TelVFax 0823323929 info@juke-box.it www.juke-box. it Jukebox All' Idrogeno Corso Einaudi, 53 10129 Torino Cell. 333-2440088 ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006
7
Techno: ritmi afrofuturisti
Diretto erede del fonografo di Edison, il juke box è il primo strumento di distribuzione indipendente della musica di origine black su grande scala: funziona a gettoni e sostituisce ben presto la funzione del fonografo, pensato per un uso ...
Claudia Attimonelli, 2008
8
Saltatempo
Anche al bar di Balduino mi avevano detto che c'erano delle grandi novità, cioè un televisore più grande e un juke-box. Il juke-box conteneva solo una dozzina di canzoni un po' datate. Romantica, Non ho l'età e Piove. Poi una polka, una ...
Stefano Benni, 2013
9
Diario di uno scrittore affamato
Il juke-box sta salvando l'America Stavo mangiando seduto al tavolo. Il soldato si diresse al bar e ordinò una birra. Indossava l'uniforme invernale, completa di cintura bottoni e quant'altro. Disinvolto si sistemò con cura il berretto e pagò la ...
Jack Kerouac, 2010
10
Nereo Rocco
In materia di paròn, parlare con Giovanbattista Monti, medico sociale del Milan per la bellezza di trentatré anni, dal '65 al '98, è come consultare la Treccani. Oppure, a piacere, trovarsi davanti a uno sterminato juke-box: tu inserisci un gettone ...
Gigi Garanzini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUKE-BOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juke-box în contextul următoarelor știri.
1
E la chiamano estate: non basta Caronte nella ricerca trentennale …
... presenze, quando cambiò tutto: niente più 'stessa spiaggia, stesso mare' come invitava una canzone famosa dai juke-box delle 'capannine'. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Centro di gravità sul lago
Quelli che mi apprezzavano in una veste, mi hanno dato retta anche quando mutavo essenza senza pretendere che somigliassi a un juke-box ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
​Ferragosto Vintage a Montegrotto: Terme Anni '50
"I ruggenti anni '50: quelli dei juke-box, dei flipper colorati e naturalmente della brillantina. Con la musica anni '50, quella del boogie woogie, ... «GoGo Terme, Iul 15»
4
DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE – Perchè non appoggio la …
Ovvero: hanno incassato e spartito (tra di loro ovviamente) con il favore della politica, che alla bisogna usava l'orchestra come un juke-box, un ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
5
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse
... mille volumi – in digitale e in cartaceo –, completa di un juke-box dell'orrore con musiche e partiture che vanno dall'opera lirica agli Squallor. «Varese Report, Iul 15»
6
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia
Poi, dopo gli anni '40, è arrivata l'era dei juke-box al bar, diventati negli anni del Boom economico, angolo preferito per incontri e flirt: ogni ... «IO donna, Iul 15»
7
Fornaci: associazioni sportive e non solo (seconda e ultima parte)
Dai primi Anni '60, il circolo fu arricchito di un juke-box. Nell'estate 1959 fu aperta al pubblico una pista di pattinaggio, i cui lavori erano iniziati il 19 ottobre 1958. «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
8
Da Giovanardi a Ruggeri, le vittime dell'intolleranza 2.0
... del resto, del collega Edoardo Bennato il quale avendo prestato la sua un tempo sulfurea Sei come un juke-box a una pomata antidolorifica, ... «Lettera43, Iul 15»
9
•15/07 - Spandau Ballet - Roma (Auditorium Parco della Musica) 14 …
Con “Highly Strung” parte un juke-box estivo a cui seguono “Only When You Leave”, “How Many Lies” e “ Round and Round”. Sono rimasti ... «Musicalnews.com, Iul 15»
10
“Venezia-Montecarlo”, chiusura col botto. Diecimila persone al …
Refrain che entravano nelle vite di tanti, risuonavano nei juke-box, alla radio, ovunque ci fosse musica da ascoltare. Raf è salito sul palco ... «H24notizie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juke-Box [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/juke-box>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z