Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "junk food" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNK FOOD ÎN ITALIANĂ

junk food play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNK FOOD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNK FOOD ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «junk food» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
junk food

Mâncare necorespunzătoare

Cibo spazzatura

Gunoiul este un tip de hrană considerată nesănătoasă din cauza valorii sale nutriționale foarte scăzute și a bogăției de grăsimi sau zaharuri. Se referă la acest tip de hrană pe care o găsim, burgeri, câini calzi, cartofi prăjiți, băuturi răcoritoare. Cele mai frecvente boli care duc la folosirea gunoiului sunt obezitatea, diabetul, bolile cardiovasculare, unele tipuri de cancer, depresia și așa mai departe. Il cibo spazzatura è una tipologia di cibo considerato malsano a causa del suo bassissimo valore nutrizionale e la ricchezza di grassi o zuccheri. Riconducibili a questa tipologia di alimenti troviamo, hamburger, hot dog, patatine fritte, soft drink. Le malattie più comuni verso cui conduce l'uso dei cibi spazzatura sono l'obesità, il diabete, malattie cardiovascolari, alcuni tipi di cancro, depressione, ecc.

Definiția junk food în dicționarul Italiană

Definiția alimentelor nedorite în dicționar este alimentul care trebuie consumat în general din masă, bogat în calorii, dar cu o valoare nutritivă scăzută; prin urmare, de calitate foarte scăzută.

La definizione di junk food nel dizionario è cibo da consumare in genere fuori pasto, ad alto contenuto calorico ma di scarso valore nutrizionale; quindi di bassissima qualità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «junk food» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNK FOOD


fast food
fast food
fingerfood
fingerfood
food
food
non-food
non-food
raw-food
raw-food
slow-food
slow-food

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JUNK FOOD

jugoslavo
jujutsu
juke-box
julienne
jumbo
jumbo-jet
jumbo-tram
jumper
junghiano
jungla
junior
juniores
junk bond
Junker
junkie
jupe-culotte
jupon
just in time
juta
juventino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNK FOOD

bod
bollywood
efod
iod
mod
mood
od
rood
yod

Sinonimele și antonimele junk food în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «junk food» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNK FOOD

Găsește traducerea junk food în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile junk food din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «junk food» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

垃圾食品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comida basura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Junk food
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंक फूड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوجبات السريعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нездоровая пища
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

junk food
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাঙ্ক ফুড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

junk food
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

makanan ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungesundes Essen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャンクフード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정크 푸드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ajur pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ ăn vặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குப்பை உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जंक फूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abur cubur
70 milioane de vorbitori

Italiană

junk food
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fast-food
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нездорова їжа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

junk food
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόχειρο φαγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemorskos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skräpmat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

junk food
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a junk food

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNK FOOD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «junk food» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale junk food
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «junk food».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNK FOOD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «junk food» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «junk food» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre junk food

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNK FOOD»

Descoperă întrebuințarea junk food în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu junk food și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Junk food
Curtis Beaver. Curtis Beaver JUNK FOOD – 1° Tempo Prima Edizione: 02/2014 Titolo originale dell'opera: Junk Food – 1° 2.
Curtis Beaver, 2014
2
Corso in Felicita'
Is junk food a threat? It is when eaten regularly. If taken a few times per year, for example when no othereating place is around,is likely notto have destructive effects; and,anyway, ifwe have regular healthy eating habits, the craving for junk food ...
Frank Ra, 2012
3
Il Piatto Piange
La definizione di “junk food” è utile sì, per classificare un certo tipo di alimenti, ma nel contempo da già un bias valutativo. È, in altre parole, una scorciatoia che viene usata per categorizzare un modo di alimentarsi, ma da anche la misura ad  ...
Andrea Meneghetti
4
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
... per insaporire i ritagli di carne già pronta o, riversati in cimaal doner kebab, per mantenere morbido lo spiedo durante la cottura. KEBAB: BUON FAST FOOD O JUNK FOOD? ...
Sarah Farnetti, 2012
5
Obesità e tasse. Perché serve l'educazione, non il fisco
Il junk food fa ingrassare? Negli ultimi anni obesità e sovrappeso sono sempre più considerati fattori problematici per la salute dei cittadini: nel 2000 I' Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) li ha riconosciuti come elementi di maggior ...
Massimiliano Trovato, 2013
6
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
La disciplina citata, di notevole restrittività, si fonda sulla considerazione congiunta della particolare rischiosità del «junk food» rispetto allo sviluppo dell' obesità (avvertita come vera e propria piaga sociale), della capacità del mezzo televisivo ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
7
In forma dopo la gravidanza
I junk food (i cosiddetti cibi spazzatura) sono invece tuttiquei prodotti gustosissimie saporitissimiche siconsumano fuori pasto.Per intenderci sono quelli che,una volta apertoil pacchetto, noncisi ferma finché nonèfinito e possono esseresia ...
Patrizia Scalvini
8
Energy! I segreti di due grandi coach per una vita piena di ...
... del benessere n 3 - Tossine e «junk food»
Re Roberto, Martina Roy, Roberto Re, Roy Martina, 2011
9
Le pere di Pinocchio. 50 piccole cose da fare per una sana ...
Gli alimenti elencati sono esattamente quelli che ora in America, dai nutrizionisti, e anche da noi, vengono chiamati molto in sintesi “junk-food”: letteralmente “cibo spazzatura”. Per via del fatto che, dal punto di vista nutrizionale, valgono poco ...
Paola Magni, Stefano Carnazzi, 2006
10
Un inquieto ricercare: scritti offerti a Pio Caroni
Oltre ad incarnare autentiche vicende personali, esse assomigliavano a lucide castagne da porre sui graticci della storia per offrire alla comunità una sostanziosa alimentazione spirituale in alternativa al junk food strapaesano65. Oggi non ...
Giorgio De Biasio, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNK FOOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul junk food în contextul următoarelor știri.
1
Expo, invitò le scuole a mangiare da McDonald's: il Garante …
La questione fu sollevata dai Cinque Stelle, che oggi spiegano come "al l di là del grave invito agli studenti lombardi a nutrirsi di junk food, che ... «La Repubblica, Iul 15»
2
a mangiare da McDonald's: il Garante bacchetta l'assessore del …
Al di là del grave invito agli studenti lombardi a nutrirsi di junk food, che non è certo educazione alimentare utile a prevenire malattie in età ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Acropolis Summer Fest: tre serate a ritmo di Rockabilly, Hardcore e …
Durante tutto il festival sarà aperta la cucina con le ricette di Pappamondo dedicate nel week-end all'American junk food. In caso di pioggia i ... «MBnews, Iul 15»
4
Insetti a tavola, il futuro è servito. Insieme ad alghe e legumi, ecco i …
Chi è troppo affezionato ai gusti tradizionali o, peggio, al junk food, dovrà probabilmente rivedere le proprie abitudini molto presto. Per farlo ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
5
Ashley Benson condivide una passione proibita con Selena Gomez
Ashley Benson infatti ha rivelato di avere una vera passione per il junk food, che cerca di tenere a bada con la dieta, ma quando esce con ... «meltyfan.it, Iul 15»
6
Occhio al "junk food", il cibo spazzatura aumenta il rischio di ansia e …
A rivelarlo è uno studio condotto in Iran e pubblicato su PubMed, che evidenzia il legame tra il fenomeno del cosiddetto "junk food" e lo ... «TGCOM, Iul 15»
7
Cibi grassi: perché non ci saziano?
Il cosiddetto junk food non è solo dannoso per la salute, ma è anche privo di sostanze nutrienti. Il cibo spazzatura sarà pure soddisfacente per ... «Bluewin, Iul 15»
8
Attenzione al junk food
D'estate, anche a causa del caldo, cucinare è faticoso e la tentazione è quella di nutrirsi solo di cibo da strada: gli studi, però, mettono in ... «Sanihelp.it, Iul 15»
9
Usa: frutta e verdura guidano la guerra contro il junk food
L'idea di fondo è quella che spinse Mr. Dunn a promuovere altre campagne relative alle carote come "Eat 'Em All Like Junk Food" e il Food ... «Italiafruit News, Iul 15»
10
Junk food in gravidanza fa male al bimbo: fumerà e berrà alcolici
D ENVER – Attenzione al cibo spazzatura anche, soprattutto, in gravidanza: altera il gusto del bimbo, portandolo ad essere più propenso ad ... «Ladyblitz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junk food [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/junk-food>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z