Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lupinaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUPINAIO ÎN ITALIANĂ

lu · pi · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUPINAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUPINAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lupinaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lupinaio în dicționarul Italiană

Definiția lupinului în dicționar este cineva care vinde lupine. Lupinaio este, de asemenea, un câmp de lupini.

La definizione di lupinaio nel dizionario è chi vende lupini. Lupinaio è anche campo di lupini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lupinaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUPINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUPINAIO

lupicino
lupigno
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana
lupinella sdraiata
lupinellaio
lupino
lupino bianco
lupino giallo
lupino irsuto
lupino multifloro
lupino selvatico
lupinosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUPINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinonimele și antonimele lupinaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lupinaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUPINAIO

Găsește traducerea lupinaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lupinaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lupinaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Lupinaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lupinaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Lupinaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Lupinaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Lupinaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Lupinaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Lupinaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Lupinaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Lupinaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lupinaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lupinaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Lupinaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Lupinaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lupinaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Lupinaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Lupinaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Lupinaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Lupinaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

lupinaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lupinaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Lupinaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lupinaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lupinaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lupinaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lupinaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lupinaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lupinaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUPINAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lupinaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lupinaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lupinaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUPINAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lupinaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lupinaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lupinaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUPINAIO»

Descoperă întrebuințarea lupinaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lupinaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutte le Fiabe
Lo fermò a mezza strada una bella signora: Lupinaio, lupinaio! Datemi quattro soldi di lupini. Signora mia, rivolgetevi a unaltro. Deimiei nonso piùsesianoi ciottoli o i lupini. È una disgrazia, che mi accade senza che io possa capire come e ...
Luigi Capuana, 2011
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sc i tiranni lupigni penfaflbno allaprcfente novella , piuttofto porterebbono vcltigio , e natura di pecorella , che di lupo . iliriNAlO . Co/«; , che vende lupini . Lat. lupintrum venditor . Gr. 9$рцоти\м< • Buon. Tier. 1. г. го. E '1 sí noto Fatica lupinaio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Tuttestelle
E nessuno, mai nessuno, si era permesso di apostrofarlo in malo modo, il lupinaio, quello che aveva le braccia mozzate fino all'omero. Soltanto voci si sussurravano al suo passaggio o quando lasua immagineveniva alla mente. Si diceva che ...
Aurelio Picca, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
LUPINAIO. Colui che vende lupini . Lat. lupinorum vendilor. Gr. Supponhi'lnt. Buon. Fior. a. 2. IO. E 'l Il noto Fatica lupinaio Veggo. e Biagio mugnaio. E 3. q. Dim i lupini di Pio lupinaio. =I= LUPINELLO . Sorta di plmln, che fu nei luoghi eretori.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana
S. Per metaf. Frane. Sacch. nov. 177. Se i Linnui lupi;ni pensassono alla preaentc novella, piuttosto porterebbotm veatjgio. e natura di pecorella, che di lupo. LUPINAIO. Colui che vende lupirriLat. lupinarum ounditor. Gr. Seppo1rw'l' lliBuon.
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
LUPINAIO. Celui, the vende lupine. Latin, lupinorum venditor. Grcr. -&*р/К9тгГл». < , Buen. Fier. 2.2. го. E '1 si noto Farinarâ lupinaio Veggo , e Biagio mugna q. £ a . 3. p. D со i lupin! di Pin lupinaio. LUPINO. Serta di liada nett, the fa i bactelli ...
‎1763
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
g. Per metaf. Franc. Sacch. nov. 177. Se i lira uni lupigni pensassono alla presente novella , piuttosto porterebbono vestigio , e natura di pecorella, cbe il i lupo. LUPINAIO. Coïui che vende Iupini. Let. lupinorum venditor. От. btpfionotXru . linon.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frane. Sacch. nov. 177. Se i tiranni lupigni pcnsassono alla presente novella , piuttosto porterebbono vestigio, e natura di pecorella, che di lupo. LUPINAIO. Colui che vende lupini. Lat. lupinorum venditor. Gr. òspfiOTttdXtìi. Buon. Fier. 2. 2 . IO.
Accademia della Crusca, 1836
9
Napoli in miniatura, ovvero, Il popolo di Napoli ed i suoi ...
Il lupinaio è adunque 1' amico dei suoi pari infelici. Appena giunto a un bivio o quadrivio , dà con voce stentorea cenno della sua mer- catanzia. Yi sono alcuni che prendono per passatempo i lupini, ve ne sono altri, e certo non sono i meno,  ...
Mariano Lombardi, 1847
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Lupinaio. B;on. Fier. 2. 2. io. E 'I si nolo Fatiea lupinaio Veggo , e Biagio mugnaio. LUPINO .sust.masch. Pianla leguminosa, che fa i hacceUi simili a quelli délie fave; e LUPINO dicesi il Frutlo ancora delta stessa pianla. Lupino.Bocc. Nov. io. 8 .
Basilio Puoti (marchese), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUPINAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lupinaio în contextul următoarelor știri.
1
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DEL 9 APRILE 2015
Giovedì 9 aprile, dalle ore 8:30 alle 13:00, Piombino, come indicato sui volantini solo alcuni civici delle vie Croce, De Sanctis, Monte Lupinaio, ... «Corriere Etrusco, Apr 15»
2
Controlli delle cabine da Enel, taglio piante e potenziamento in tutta …
... via Prov Pisana, via Fonda, via S. Donnino, via Roma, via XXV Aprile Trem, via Buozzi, via Lupinaio, via Collicchio, via Stretto, loc. Galliano. «gonews, Dec 14»
3
Cavalcata da Saturnia a Tarquinia sull'antica via Clodia
Dalle Murelle poi in direzione est su un'altra dogana riaperta per l'occasione, fino a raggiungere Poggio Lupinaio ed un antico guado sul Fiora ... «Il Giunco.net, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lupinaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lupinaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z