Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spinaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINAIO ÎN ITALIANĂ

spi · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spinaio în dicționarul Italiană

Definiția plug-in-ului în dicționar este spineto.

La definizione di spinaio nel dizionario è spineto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spinaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINAIO

spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
violinaio

Sinonimele și antonimele spinaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spinaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINAIO

Găsește traducerea spinaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spinaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spinaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spinaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spinaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spinaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spinaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spinaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spinaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spinaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spinaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spinaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spinaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spinaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spinaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spinaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spinaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spinaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spinaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spinaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

spinaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spinaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spinaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spinaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spinaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spinaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spinaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spinaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spinaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spinaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spinaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spinaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spinaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spinaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINAIO»

Descoperă întrebuințarea spinaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
... passar oltre e giugnere dove intendeva . Ma lo spinaio fece l'ufficio suo proprio , e trapunse e squarciò colle sue spine la pelle alla cattivella . Allora la Volpe addolorata per le ferite, si volse allo spinaio, e si dolse con lui che l'avesse trattata ...
M Griffini, 1800
2
Il Mose Ed Il Giosue: 2.3
Ed ecco , gli apparve Iddio per misteriosa visione. uno spinaio tutto compreso di fiamme, che ardea , nè però punto si consumava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento , disse fra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba ...
‎1822
3
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
48. Il sol s'ascose in mare, e spiegò l' ale Il. pipistrello in questa parte e "n quella. SPINAIO. Spineto. C. B. ' Alleg. esem. di prosa. Bart. Pov. Cont. 4. Non è altro che fare una siepe intorno ad uno spinaio, perché non vi sia chi stenda la mano a ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Opere morali e sacre
Ed ecco, gli apparve Iddio per misteriosa visione, uno spinaio tutto compreso di fiamme, che ardea, nè però punto si consumava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento, disse fra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba ...
Anton Cesari, 1852
5
Lezioni storicomorali di Antonio Cesari prete veronese: Il ...
Ed ecco , gli apparve Iddio per misteriosa visione. uno spinaio tutto compreso di fiamme, che ardea , nè però punto si consu-fl mava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento , dissefra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba  ...
Antonio Cesari, 1815
6
Lezioni storicomorali
Ed ecco, gli apparve Iddio per misteriosa visione, uno spinaio lutto compreso di fiamme, cho ardea, nè però punto si consumava. Mosè maravigliandosi di quel nuovo portento, disse fra sè: Lasciami andare a vedere come questo debba ...
Antonio Cesari, 1852
7
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
SPINAIO. Spineto. C. B. _ \ - r. ' Alleg. esem. di prosa. Bart. Pov. Com. Non è altro che fare una siepe intorno ad uno spinaio, perché non vi sia chi stenda la mano a staccarne le spine. SPIRARE. Usato attivam. _senz' altro aggiunto, per ...
Giuseppe Brambilla, 1831
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ma per quanto sia positiva l' indole dello scritto, la necessità di confermare con ragioni naturali il disposto dal legislatore, conduce tratto tratto 1' Autore nello spinaio de' principii universali: spinaio diciamo , in quanto riesce talora difficile lo  ...
‎1857
9
Lezioni storicomorali sopra la Sacra Scrittura dell'abate ...
Jetro suo suocero , avendo paratonil gregge nel fondoidi quel deserto ,csi -fu condotto fino al piede del» monte Oreb. Ed ecco , gli apparve' Iddio per misteriosa' visione.- uno spinaio tutto compreso di fiamme , che ardea , nè 'però puntosi ...
Antonio Cesari, 1822
10
Santissima Croce del Patriarca S. Benedetto Abate
LE ROSE DI S. BENEDETTO Lo spinaio di Subiaco, monumento della maschia virtù del giovine Benedetto, fa nel 1223 visitato da s. Francesco d' Assisi , il quale orò e pianse dinanzi a que' pruni, e v' innestò due pianticelle di rose. Quelle ...
‎1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spinaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z