Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figulinaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGULINAIO ÎN ITALIANĂ

fi · gu · li · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGULINAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGULINAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figulinaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figulinaio în dicționarul Italiană

Definiția figulinaio din dicționar este cea care efectuează lucrări de teracotă.

La definizione di figulinaio nel dizionario è chi esegue lavori di terracotta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figulinaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGULINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGULINAIO

figulina
figulino
figulo
figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGULINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinonimele și antonimele figulinaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «figulinaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGULINAIO

Găsește traducerea figulinaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile figulinaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figulinaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

figulinaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

figulinaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

figulinaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

figulinaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

figulinaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

figulinaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

figulinaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

figulinaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

figulinaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

figulinaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

figulinaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

figulinaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

figulinaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

figulinaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

figulinaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

figulinaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

figulinaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

figulinaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

figulinaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

figulinaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

figulinaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

figulinaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

figulinaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

figulinaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

figulinaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

figulinaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figulinaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGULINAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figulinaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figulinaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figulinaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGULINAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figulinaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figulinaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figulinaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGULINAIO»

Descoperă întrebuințarea figulinaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figulinaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli Etruschi del Viterbese: scavi, disegni, foto e studi ...
Nel campo, tra gli spicchi : tralci di vite e teste sileniche ; in uno di questi spicchi si legge, pure in rilievo, la firma del figulinaio che la fabbricò : C. V O PILI (') Tra il terriccio di riempimento nel tramite sperduti dai primi visitatori, si raccolse: A ...
Luigi Rossi Danielli, 1903
2
Documenti per la storia: le arti e le industrie delle ...
Polletta Cesare, di Giovanni, figulinaio (1559), p. 375. Rabelotto Trojano, id. ( 1507), p. 327. Jummello (de) Giovanni, pittore majolicaro (1549), p. 31. Montuoro (de) Antonio, maestro reggiolaro (1586), p. 194. Napoli (de) Adanisio, majolicaro  ...
Gaetano Angerio Guglielmo Filangieri (principe di Satriano), 1891
3
Civiltà delle macchine
osservò una volta il boschetto all'uccellatore. « Sì, finché saranno gli stessi tordi » . L'ANFORA E IL FIGULINAIO. — Nell'officina di un figulinaio un'anfora grezza, che il maestro aveva messa da parte per rifinirla più tardi, impaziente d'indugi, ...
‎1954
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Modestia. Leg. 44 Maeaia D. de manum. testam.J. In uno de' tegoloni distaccatisi dalla volta è il marchio del figulinaio consistente di un tridente e di una palma con l' epigrafe C . COMVNI . PROCVLI . EX • PRAE . DOMIT . LVCILL (Bullett.
‎1843
5
Antiche iscrizioni perugine: Iscrizioni latine
Bollo figulinaio venuto dianzi nel Museo pubblico dalle campagne perugine ^ ed è frammento di un gran cado . Pare che possa leggersi nel modo da noi proposto . La gente Sertoria anche numismatica (7) , e splendidissima , la vedem- (i) ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1834
6
Maledettissima Eva!
Dunque, il figulinaio (fígulus) tocca (fingit) l'argilla, le dà forma (figurat), e dall'alto della sua arte (figulína), con sapiente composizione (figulatione), ne produce un.. . vaso (vas)? No, non può essere. Qualcosa non torna: natura non facit saltus, ...
Davide Mattellini, 2012
7
Allifae
... dal monte Cila(14). Recano la scritta greca KELCEI che indica in Celso il padrone della fabbrica dove la lucerna è stata prodotta. Di questo non meglio specificato figulinaio ci sono note, fino ad ora, oltre una trentina di lucerne, la maggior ...
Nicola Mancini, 2005
8
Nuovo giornale dei letterati
... ed io ho nel mio Museo figulinaio due somiglianti tegoli uno de' quali porta il consolato di Petino ed Aproniano , che ci offrono la stessa stessissima impronta , avutasi secondo che parmi, col mezzo di una di quelle calighe che si ...
‎1805
9
Della lingua latina libri sei
Hoc nimirum fuit (ut eft apud Platone) Figulinaio in dolio edocere. nihil profe&ò ex fé ipfo perfici poteft , fed extrinfecus ex alio quodatn inttrumenti genere adhibendum, id eft per quod res quzlibet noui operis formi accipiat. Multò uerò minime à ...
Francesco Priscianese, 1563
10
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Il figulinaio ha poi lasciato che la propria fantasia si sbizzarrisse, ornando all' esterno queste stoviglie in modi sva- riatissimi : talvolta ancora colle impressioni nella pasta molle, ora invece con serie di punti incavati o di pallottoline di argilla  ...
Società italiana di scienze naturali, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGULINAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figulinaio în contextul următoarelor știri.
1
Loano: sabato 20 dicembre "Il Presepe di Mario" con la presenza …
Così Cenere, forse ultimo figulinaio savonese, ha saputo impreziosire la storia di Loano con un'inestimabile collezione di personaggi in ... «SavonaNews.it, Dec 14»
2
Loano: arriva la mostra dei Macachi di Mario Cenere
Così Cenere, forse ultimo figulinaio savonese, ha saputo impreziosire la storia di Loano con un'inestimabile collezione di personaggi in ... «SavonaNews.it, Nov 14»
3
Celle Ligure domenica è Borgo in Festa
... Mand'Ommu, che si svolge a Celle nel mese di luglio: Ceramiche Il Tondo di Marcello Mannuzza e Renato Piccone, figulinaio di Albisola. «Savona news, Nov 13»
4
Domenica Celle Borgo in Festa, grande fiera mercato con …
... Mand'Ommu, che si svolge a Celle nel mese di luglio: Ceramiche Il Tondo di Marcello Mannuzza e Renato Piccone, figulinaio di Albisola. «Savona news, Oct 13»
5
Mand'Ommu, la Liguria in piazza a Celle Ligure
... del vetro) di Renato Piccone (figulinaio di Albisola), di Roberto Fanucci (lavorazione del cuoio) e di Giuseppe Rocca (cestaio di Badalucco). «mentelocale.it, Iul 13»
6
A Toirano c'è l'intinerario dei presepi e domani arriva il mercatino …
... Luisa Vincini, Gianfranco Monaca, Ivana Giusti, per citarne alcuni e il compianto figulinaio Mario Cenere di Loano, che tenne per quattro anni ... «Il Vostro Giornale, Ian 13»
7
Presepe Vivente 2011 di Agira - Il video
La lavandaia lava con la schiuma, il pastaio e il fabbro, il figulinaio e il mugnaio, l'arrotino, l'incisore, le locandiere che dicono no a Maria e a Giuseppe, che si ... «Agira.org - Il portale di Agira, Ian 12»
8
Toirano: L'Itinerario dei Presepi
... Luisa Vincini, Gianfranco Monaca, Ivana Giusti, per citarne alcuni e il compianto figulinaio Mario Cenere di Loano, che tenne per quattro anni ... «RivieraLigure.it, Dec 11»
9
Albissola: al via la mostra Piombino, "Un poeta per caso"
La sua produzione di “figulinaio” fu principalmente incentrata sulla realizzazione di piccole sculture sacre ispirate allo stile appreso, sempre ... «Savona news, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figulinaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figulinaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z