Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melissa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELISSA ÎN ITALIANĂ

me · lis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELISSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELISSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melissa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melissa în dicționarul Italiană

Definiția melistei în dicționar este o plantă erbacee perene din familia Labiate, cu flori albe, frunze ovate și pătate, din care se extrage un ulei esențial cu miros de lămâie, utilizat în parfumerie și în farmacie pentru preparate cu acțiune stimulantă și antispasmodică .

La definizione di melissa nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, con fiori bianchi, foglie ovate e pelose, dalle quali si estrae un olio essenziale dall'odore di limone, usato in profumeria e in farmacia per preparati ad azione stimolante e antispasmodica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melissa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELISSA

meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico
meliloto messinese
meliloto napoletano
meliloto solcato
melina
melinite
melisma
melismatico
melissa austriaca
melissa di Ruysch
melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago
melitense
melitosio
melittofilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Sinonimele și antonimele melissa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «melissa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELISSA

Găsește traducerea melissa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile melissa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melissa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梅利莎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

toronjil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

melissa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेलिसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Мелисса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

melissa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Melissa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mélisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melissa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Melisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メリッサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

멜리사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

melissa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây tía tô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெலிசா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Melissa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melisa
70 milioane de vorbitori

Italiană

melissa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

melisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Мелісса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

melissa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελισσόχορτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Melissa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

melissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melissa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melissa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELISSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melissa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melissa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melissa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELISSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melissa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melissa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melissa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELISSA»

Descoperă întrebuințarea melissa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melissa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
Ink Exchange: Sortilegi sulla pelle
Dopo Wicked Lovely, Melissa Marr prosegue nel racconto delle avventure del Piccolo Popolo in una seducente storia di tentazioni e inganni: fino a un ultimo, imprevedibile gesto eroico.
Melissa Marr, 2010
3
Melissa. La donna che cambiò la storia
Valter Binaghi è nato in provincia di Milano, dove risiede con la moglie, due figli e una gatta. Insegna Storia e Filosofia in un Liceo Scientifico. Come narratore ha pubblicato numerosi romanzi di successo.
Valter Binaghi, 2012
4
In Italia si chiama amore
Ho girato per le città d’Italia e ho cominciato io a chiedere agli italiani come lo fanno, senza pruriti voyeuristici né ambizioni da scienziata. Osservandoli, ascoltandoli, raccogliendoli. E provando a raccontarli.” Melissa P
Melissa P., 2011
5
Radiant Shadows: Sublime oscurità
Le più grandi passioni amorose sono da sempre condannate ad affrontare ostacoli insormontabili e quindi destinate a difficoltà di ogni genere prima di poter trovare compimento.
Melissa Marr, 2011
6
Wicked Lovely (Italian edition): Incantevole e pericoloso
Aislinn vive con la nonna in una cittadina della provincia americana.
Melissa Marr, 2010
7
Fragile Eternity: Immortale tentazione
Nell’ipnotico terzo capitolo della saga di Melissa Marr, Seth e Aislinn lottano per restare fedeli l’uno all’altra in un universo in cui i ruoli si confondono, i patti si fanno instabili, gli amici diventano nemici e un solo passo ...
Melissa Marr, 2010
8
Mattia Melissa e il mistero del pozzo di Barumini
Francesco lasciò Melissa poiché non riusciva proprio a trattenerla; ella infatti continuava a correre attorno comeun'ossessa esi avvicinòame. Nel frattempo mi ero portato le mani al petto come a cercaredi soffocare quel fuoco chesembrava  ...
Maria De Santis, Benedetto Corrente, 2014
9
Darkest Mercy: Discordi armonie
«Complesso e coinvolgente». «New York Times Book Review» «Melissa Marr è la regina dell’urban fantasy». «Corriere della sera»
Melissa Marr, 2012
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Uua delle tue specie , la Melissa calaminiha di Lino. , e iocisiva e buona a combattere la viscosità degli umori; la specie Nepeta di Linn., ba le stesse virtù , ma in un grado inferiore. L. Melìssophyllum. (Dal gr. Melissa ape.) Melissa, biog.
Carlo Antonio Vanzon, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELISSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melissa în contextul următoarelor știri.
1
Melissa Satta e Kevin Boateng e Le Vacanze "Infinite"
Barca, mare, sole di Sardegna per Melissa Satta, Kevin Prince ... Dopo una piccola fuga romantica a Ibiza, Melissa e Kevin sono tornati in ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
2
Emily Ratajkowski batte Melissa Satta nella semifinale della Phi Cup
A sorpresa Emily Ratajkowski ha sconfitto la nostra Melissa Satta nella semifinale della Phi Cup. La sexy britannica è la prima finalista del ... «meltybuzz.it, Iul 15»
3
Melissa Benoist spicca il volo nel primo poster della serie tv Supergirl
Nel poster rilasciato in tarda serata da CBS, la protagonista è Melissa Benoist, la giovanissima attrice che interpreta il ruolo di Kara Zor-El aka Supergirl, ovvero ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Melissa Satta vs Emily Ratajkowski: la prima semifinale della Phi Cup
Melissa Satta affronta la temibile Emily Ratajkowski: ecco la prima attesissima semifinale della Phi Cup. È una sfida imperdibile. È Italia contro ... «meltybuzz.it, Iul 15»
5
Melissa Satta con il figlio Maddox e Boateng al mare
Proseguono le vacanze sarde di Melissa Satta e Kevin Prince Boateng con il loro piccolo Maddox. Tra coccole e allenamenti, la coppia si sta ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
6
Estland-Melissa Viaggi, 25 anni insieme sull'Albania
Nel 1990 i t.o. Estland e l'adv Melissa Viaggi decisero di dare spazio all'Albania come destinazione turistica con un catalogo che suscitò, oltra ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
7
Spy in vetta al Box Office, Melissa McCarthy versione Bond …
Esordio in testa per Spy, divertente action comedy con Melissa McCarthy, Jason Statham e Jude Law che con 515 mila euro si aggiudica il ... «www.sceglilfilm.it, Iul 15»
8
La sexy Melissa tenera mamma al mare con il figlio
Porto Cervo, 17 lug. (LaPresse) - Bellissima, abbronzatissima ma soprattutto mamma. Melissa Satta è alle prese con i primi bagni del piccolo ... «LaPresse, Iul 15»
9
Melissa Satta, Phi Cup: battuta Shakira nel primo quarto di finale
Melissa Satta si è imposta nel primo quarto di finale della Phi Cup contro la conturbante Shakira. La sexy sarda passa il turno e resta in attesa ... «meltybuzz.it, Iul 15»
10
San Marino. Rebecca Guidi e Melissa Michelotti, portacolori Fsal in …
Buone le prestazioni di Rebecca Guidi e Melissa Michelotti, le giovani portacolori della Federazione Sammarinese Atletica Leggera ai ... «San Marino - libertas, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melissa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melissa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z